WSM1009 - FERM.com
WSM1009 - FERM.com WSM1009 - FERM.com
SV TEKNISKA DATA 40 WSM1009 Nätspänning V~ 230 Nätfrekvens Hz 50 Ineffekt W 1.700 Obelastad hastighet min –1 4.000 Spårbredd mm 14 / 19 / 29 Spårdjup mm 0 - 28 Kapskiva Diameter mm 125 Hål mm 22,2 Spindelgänga M12 Skyddsklass IP 20 Laserklass 2 Batterityp AAA Vikt kg 5,1 BULLER OCH VIBRATIONER Bullernivå (L pa ) dB(A) 109 Ljudeffekt (L wa ) dB(A) 120 Osäkerhet (K) dB(A) 3 Vibration (huvudhandtag) m/s 2 1,32 Vibration (hjälphandtag) m/s 2 2,86 Osäkerhet (K) m/s 2 1,5 2 Använd hörselskydd. WSM1009 Vibrationsnivå Vibrationsemissionsvärdet som står på baksidan av den här instruktionsboken har uppmätts enligt ett standardiserat test i enlighet med EN 60745; detta värde kan användas för att jämföra vibrationen hos olika verktyg och som en ungefärlig uppskattning av hur stor vibration användaren utsätts för när verktyget används enligt det avsedda syftet - om verktyget används på ett annat än det avsedda syftet eller med fel eller dåligt underhållna tillbehör kan detta drastiskt öka vibrationsnivån - när verktyget stängs av eller är på men inte används, kan detta avsevärt minska vibrationsnivån Skydda dig mot vibration genom att underhålla verktyget och dess tillbehör, hålla händerna varma och styra upp ditt arbetssätt BESKRIVnIng (fIg. A) Denna murspårfräs är konstruerad för att fräsa spår i murverk. Maskinen är endast lämpad för högerhänt bruk. 1. Strömbrytare 2. Spärrknapp 3. Låsknapp för spårdjup 4. Skala för spårdjup 5. Spärrknapp axel 6. Skydd 7. Strömbrytare för laser 8. Laser 9. Batterifack 10. Bas 11. Styrrulle 12. Dammsugaranslutning 13. Huvudhandtag 14. Hjälphandtag MOnTERIng 4 Innan montering ska du alltid stänga av maskinen och dra ut nätkontakten ur vägguttaget. Byte av kapskivor (fig. B - D) Slitna eller skadade kapskivor måste omedelbart bytas ut. 2 - Använd endast vassa, oskadade kapskivor. - Använd bara kapskivor som är lämpliga för det material som ska kapas. - Använd bara kapskivor med en maximalt tillåtet varvtal som är lika med eller högre än maskinens maximala tomgångsvarvtal. - Använd bara diamantkapskivor som är lämpliga för torr kapning. - Byt alltid båda kapskivorna samtidigt. - Ta aldrig bort skyddskåpan. ● Placera maskinen på ett stabilt underlag. ● Lossa insexskruvarna (15) med insexnyckeln (16). ● Lossa låsknappen (3) och sänk basen (10). ● Ta bort skyddet (6). ● Tryck in och håll inne spärrknappen för axeln (5) för att låsa axeln (17). ● Lossa den yttre flänsen (18) med flänsnyckeln (19). ● Ta bort den gamla kapskivan (20), brickorna (21), den gamla kapskivan (22), spindelhylsan (23), och den inre flänsen (24). Använd vid behov klyvkilen (25) för att ta bort brickorna (21).
● Rengör vid behov flänsarna (18 & 24). ● Sätt dit den inre flänsen (24), spindelhylsan (23), den nya kapskivan (22), brickorna (21) och den nya kapskivan (20). ● Dra åt den yttre flänsen (18) med flänsnyckeln (19) ordentligt. ● Släpp axelns spärrknapp (5). ● Montera skyddet (6). ● Höj basen (10) och dra fast låsknappen (3). ● Dra fast insexskruvarna (15) ordentligt med insexnyckeln (16). AnVÄnDnIng Inställning av spårbredden (fig. B - E) Spårbredden kan ställas in med hjälp av brickorna mellan kapskivorna. Antalet brickor mellan kapskivorna bestämmer spårbredden. 2 - Ställ inte in spårbredden under användning. - Det måste alltid sitta minst en bricka mellan kapskivorna. ● Bestäm spårbredden. ● Sätt in brickorna (21) runt kapskivorna (20 & 22) i önskad ordning. Se kapitlet ”Byte av kapskivor”. Inställning av spårdjupet (fig. A & f) Spårdjupet är variabelt mellan 0 och 28 mm. Spårdjupet kan avläsas på skalan (4). 2 Ställ inte in spårdjupet under användning. ● Lossa låsknappen (3). ● Luta basen (10) till önskat läge. Ställ in ett spårdjup som är ca 3 mm djupare än det erfordrade djupet för att kompensera för eventuell ojämnhet på väggytan. ● Dra fast låsknappen (3). Starta och stänga av (fig. A) ● För att starta maskinen, tryck in spärrknappen (2) och samtidigt tryck på strömbrytaren (1). ● For att stänga av maskinen, släpp strömbrytaren (1). Överbelastningsskydd Maskinen är utrustad med ett överlastskydd som automatiskt stänger av maskinen om den överbelastas. ● Stänga av maskinen. ● Ta bort maskinen från arbetsstycket. ● Starta maskinen. ● Kör maskinen obelastad i ca 1 minut så att den hinner svalna. Bruk av lasern (fig. A) Lasern används för att projicera snittlinjen på väggen. ● För att starta lasern (8), tryck på strömbrytaren (7). ● For att stänga av lasern (8), släpp strömbrytaren (7). Dammutsugning (fig. g) Använd endast maskinen om den är ansluten till en dammsugningsanordning som är godkänd för stendamm. Dammsugningsanordningen måste vara lämplig för det material som arbetet utförs i. Använd en speciell dammsugningsanordning vid arbeten med giftiga material eller om giftigt damm produceras. 2 - Använd aldrig en vanlig hushållsdammsugare. Om du använder en vanlig hushållsdammsugare kan lätt både din hälsa och dammsugare ta skada. - Använd alltid dammsugaradaptern. - Kontrollera så att dammsugningsanordningens slang är säkert ansluten till dammsugaradaptern. - Om dammsugningsanordningen slutar fungera ska arbetet stoppas omedelbart, maskinen ska stängas av och nätkontakten ska dras ur väggkontakten. Sedan försöker man lösa problemet. ● För in dammsugaradaptern (26) i dammsugaranslutningen (12). ● Anslut dammsugningsanordningens slang till dammsugaradaptern (26). Tips för bästa användning ● Rita linjer som visar i vilken riktning kapskivorna ska föras. ● Håll maskinen med båda händerna. ● Ställ in spårbredden. ● Ta ett av följande steg: - Sänk ned maskinen i väggen och ställ in spårdjupet (rekommenderas). Maskinen placeras mot väggen och kapskivorna sänks ned mot väggen så att man kan ställa in spårdjupet noggrannare. - Ställ in spårdjupet och sänk ned maskinen i väggen. ● Placera maskinen med styrrullen på väggen. Kontrollera så att kapskivorna är inriktade med linjerna som ritats på väggen. ● Ställ in spårdjupet. ● Starta maskinen. ● Vänta tills maskinen uppnått full hastighet. 41 SV
- Page 1 and 2: EN DE NL FR ES PT IT SV FI NO DA HU
- Page 3 and 4: 16 6 10 3 15 28 0 7 14 21 15 5 6 10
- Page 5 and 6: F G H 3 10 28 27 9 26 12
- Page 7 and 8: ● Never put the machine down on a
- Page 9 and 10: Switching on and off (fig. A) ● T
- Page 11 and 12: B 6 7 8 9 Vorsicht: Laserstrahl! Sc
- Page 13 and 14: - Verwenden Sie nur Schneidscheiben
- Page 15 and 16: nur für Eg-Länder Entsorgen Sie E
- Page 17 and 18: TECHNISCHE GEGEVENS WSM1009 Netspan
- Page 19 and 20: Aanwijzingen voor optimaal gebruik
- Page 21 and 22: ● Assurez-vous de maintenir vos m
- Page 23 and 24: Réglage de la profondeur de saign
- Page 25 and 26: 6 7 8 9 Riesgo de objetos volantes.
- Page 27 and 28: ● Coloque la máquina sobre una s
- Page 29 and 30: RAnHURADORA DE PAREDES WSM1009 Obri
- Page 31 and 32: DESCRIçÃO (fIg. A) A sua ranhurad
- Page 33 and 34: ● Retire a tampa (27) do comparti
- Page 35 and 36: Sicurezza elettrica 3 Controllare s
- Page 37 and 38: Aspirazione della polvere (fig. g)
- Page 39: 6 7 8 9 Risk för flygande föremå
- Page 43 and 44: 7 8 9 Kaksinkertainen eristys. Äl
- Page 45 and 46: ● Puhdista tarvittaessa laipat (1
- Page 47 and 48: 7 8 9 Dobbeltisolert. Ikke kast pro
- Page 49 and 50: 2 - Ikke juster sporbredden under b
- Page 51 and 52: 6 7 8 9 Risiko for flyvende dele. H
- Page 53 and 54: ● Fjern den gamle skæreskive (20
- Page 55 and 56: fALHOROnyMARÓ WSM1009 Köszönjük
- Page 57 and 58: LEíRáS (A. áBRA) A falhoronymar
- Page 59 and 60: KÖRnyEZET Selejtezés 8 A terméke
- Page 61 and 62: TECHNICKÉ ÚDAJE WSM1009 Vstupní
- Page 63 and 64: ● Na stroj nevyvíjejte nadměrn
- Page 65 and 66: TECHNICKÉ ÚDAJE WSM1009 Napätie
- Page 67 and 68: ● Nevyvíjajte nadmerný tlak na
- Page 69 and 70: GLASNOST IN VIBRACIJA Pritisk zvoka
- Page 71 and 72: ● Redno čistite ohišje z mehko
- Page 73 and 74: ● Nie używać urządzenia, jeśl
- Page 75 and 76: ● Wsunąć adapter usuwania pyłu
- Page 77 and 78: Apsauga nuo atatrankos Apsauga nuo
- Page 79 and 80: Dulkių ištraukimas (g pav.) Naudo
- Page 81 and 82: ● Nekad nelieciet mašīnu uz gal
- Page 83 and 84: Pārslodzes aizsardzība Mašīna i
- Page 85 and 86: 7 8 9 Kaitseisolatsiooniga. Ärge h
- Page 87 and 88: ● Kasutage kuuskantpesapeamutrite
- Page 89 and 90: 6 7 8 9 Pericol de obiecte zburăto
● Rengör vid behov flänsarna (18 & 24).<br />
● Sätt dit den inre flänsen (24), spindelhylsan<br />
(23), den nya kapskivan (22), brickorna (21)<br />
och den nya kapskivan (20).<br />
● Dra åt den yttre flänsen (18) med flänsnyckeln<br />
(19) ordentligt.<br />
● Släpp axelns spärrknapp (5).<br />
● Montera skyddet (6).<br />
● Höj basen (10) och dra fast låsknappen (3).<br />
● Dra fast insexskruvarna (15) ordentligt med<br />
insexnyckeln (16).<br />
AnVÄnDnIng<br />
Inställning av spårbredden (fig. B - E)<br />
Spårbredden kan ställas in med hjälp av brickorna<br />
mellan kapskivorna. Antalet brickor mellan<br />
kapskivorna bestämmer spårbredden.<br />
2<br />
- Ställ inte in spårbredden under användning.<br />
- Det måste alltid sitta minst en bricka mellan<br />
kapskivorna.<br />
● Bestäm spårbredden.<br />
● Sätt in brickorna (21) runt kapskivorna (20 & 22)<br />
i önskad ordning. Se kapitlet ”Byte av kapskivor”.<br />
Inställning av spårdjupet (fig. A & f)<br />
Spårdjupet är variabelt mellan 0 och 28 mm.<br />
Spårdjupet kan avläsas på skalan (4).<br />
2<br />
Ställ inte in spårdjupet under<br />
användning.<br />
● Lossa låsknappen (3).<br />
● Luta basen (10) till önskat läge. Ställ in ett<br />
spårdjup som är ca 3 mm djupare än det<br />
erfordrade djupet för att kompensera för<br />
eventuell ojämnhet på väggytan.<br />
● Dra fast låsknappen (3).<br />
Starta och stänga av (fig. A)<br />
● För att starta maskinen, tryck in spärrknappen<br />
(2) och samtidigt tryck på strömbrytaren (1).<br />
● For att stänga av maskinen, släpp<br />
strömbrytaren (1).<br />
Överbelastningsskydd<br />
Maskinen är utrustad med ett överlastskydd som<br />
automatiskt stänger av maskinen om den<br />
överbelastas.<br />
● Stänga av maskinen.<br />
● Ta bort maskinen från arbetsstycket.<br />
● Starta maskinen.<br />
● Kör maskinen obelastad i ca 1 minut så att<br />
den hinner svalna.<br />
Bruk av lasern (fig. A)<br />
Lasern används för att projicera snittlinjen på<br />
väggen.<br />
● För att starta lasern (8), tryck på strömbrytaren<br />
(7).<br />
● For att stänga av lasern (8), släpp<br />
strömbrytaren (7).<br />
Dammutsugning (fig. g)<br />
Använd endast maskinen om den är ansluten till<br />
en dammsugningsanordning som är godkänd för<br />
stendamm. Dammsugningsanordningen måste<br />
vara lämplig för det material som arbetet utförs<br />
i. Använd en speciell dammsugningsanordning<br />
vid arbeten med giftiga material eller om giftigt<br />
damm produceras.<br />
2<br />
- Använd aldrig en vanlig hushållsdammsugare.<br />
Om du använder en vanlig<br />
hushållsdammsugare kan lätt både din hälsa<br />
och dammsugare ta skada.<br />
- Använd alltid dammsugaradaptern.<br />
- Kontrollera så att dammsugningsanordningens<br />
slang är säkert ansluten till dammsugaradaptern.<br />
- Om dammsugningsanordningen slutar fungera<br />
ska arbetet stoppas omedelbart, maskinen ska<br />
stängas av och nätkontakten ska dras ur<br />
väggkontakten. Sedan försöker man lösa<br />
problemet.<br />
● För in dammsugaradaptern (26)<br />
i dammsugaranslutningen (12).<br />
● Anslut dammsugningsanordningens slang till<br />
dammsugaradaptern (26).<br />
Tips för bästa användning<br />
● Rita linjer som visar i vilken riktning<br />
kapskivorna ska föras.<br />
● Håll maskinen med båda händerna.<br />
● Ställ in spårbredden.<br />
● Ta ett av följande steg:<br />
- Sänk ned maskinen i väggen och ställ in<br />
spårdjupet (rekommenderas). Maskinen<br />
placeras mot väggen och kapskivorna sänks<br />
ned mot väggen så att man kan ställa in<br />
spårdjupet noggrannare.<br />
- Ställ in spårdjupet och sänk ned maskinen<br />
i väggen.<br />
● Placera maskinen med styrrullen på väggen.<br />
Kontrollera så att kapskivorna är inriktade med<br />
linjerna som ritats på väggen.<br />
● Ställ in spårdjupet.<br />
● Starta maskinen.<br />
● Vänta tills maskinen uppnått full hastighet.<br />
41<br />
SV