Inhalt R47VK - Operator's Manual - John Deere
Inhalt R47VK - Operator's Manual - John Deere Inhalt R47VK - Operator's Manual - John Deere
dela di accensione nel motore (fare attenzione all’anello di tenuta) e poi stringere con la chiave a tubo. Mettervi sopra il cappuccio della candela. “Superamento dell’inverno” del motore prescritto (oppure non utilizzo prolungato) – Lasciare riscaldare il motore. 12. Cause dei disturbi e loro eliminazione Disturbi Il motore non si avvia La potenza del motore diminuisce Il motore funziona in modo irregolare Possibili cause – Leva di comando non premuta. – Rubinetto del carburante chiuso. – Non c’è benzina. – Il cappuccio della candela è staccato. – La candela die accesione è difettosa oppure imbrattata oppure gli elettrodi sono bruciati. – Al motore arriva troppa benzina (candela bagnata). – Il filtro dell’aria è imbrattato. – Il dispositivo di accesione è difettoso. – Il filtro dell’aria è imbrattato. – La candela di accesione è imbrattata di fuliggine. – Il serbatoio è imbrattato. – Il carburatore è otturato. – I canali di raffreddamento dell’aria sona otturati. – Il carburatore. – L’impianto di accensione. – La tiranteria del regolatore. – Svuotare il serbatoio della benzina e lasciare il motore avviato, finché non si spegne per mancanza di carburante. – Aspirare l’olio, fintanto che il motore è ancora caldo. Versare dell’olio fresco (ca. 0,55 l, vedi i Dati tecnici). I Soluzione – Premere la leva di comando sulla parte superiore del montante. – Aprire il rubinetto del carburante. – Fare rifornimento. – Applicare il cappuccio per candele. – Sostituire ovvero pulire la candela di accensione, portare la distanza degli elettrodi a 0,7–0,8 mm eventualmente sostituire la candela. – Far installare dal fornitore John Deere. – Pulire o sostituire il filtro dell’aria. – Far installare dal fornitore John Deere. – Pulire o sostituire il filtro dell’aria. – Utilizzare solo una benzina recente e pulita. – Far affilare ed equilibrare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. 53
54 I Disturbi II tagliaerba non va La velocità non può essere regolata. Forti scossoni (vibrazioni) Il taglio non è pulito, il prato ingiallisce Il dispositivo di espulsione è otturato Possibili cause – La cinghia trapezoidale del motore è sciolta oppure strappata. – Il tirante Bowden è strappato oppure incastrato. – Ci sono troppi residui di erba nel rivestimento della cinghia. – Il dispositivo di fissagio del motore è staccato. – La lama è staccata. In caso di guasti o difetti non menzionati in questo testo, rivolgetevi al fornitore John Deere più vicino. Riparazioni che necessitano di conoscenze speciali – L’innesto della lama è assestato eccentricamente. – La lama, quando è stata affilata, non è stata bilanciata. – La lama è senza filo. – L’altezza di taglio è troppo bassa. – Il numero di giri del motore è troppo basso. – Erba arruffata. – Non viene osservato il turbosegnale. – Il numero di giri del motore è troppo basso. – L’altezza di taglio è troppo bassa e l’erba troppo alta. – La lama è usurata. Soluzione – Far installare dal fornitore John Deere. – Far installare dal fornitore John Deere. – Staccare il rivestimento della cinghia e togliere i residui di erba. Verificare la mobilità del braccio girevole. – Far installare dal fornitore John Deere. – Stringere la vite di fissagio della lama. – Far installare dal fornitore John Deere. – Far sostituire dal fornitore John Deere. – Riaffilare della lama. – Regolare su un’altezza di taglio superiore. – Lavorare con il massimo numero di giri. – Con l’utilizzo di un verticolare si possono raggiungere consistenti miglioramenti. – Svuotare il sacco di raccolta. – Lavorare con il massimo numero di giri. – Regolare su un’altezza di taglio superiore. – Sostituire della lama. devono essere eseguiti da uno specialista. Il vostro fornitore John Deere sarà felice di aiutarvi se non volete eseguire i lavori di manutenzione da soli.
- Page 13 and 14: D - Überprüfen Sie vor und währe
- Page 15 and 16: D Holmstart Montage 5 Um das Starte
- Page 17 and 18: D Grasnarbe leicht beschädigt; die
- Page 19 and 20: D SA32641. Anderenfalls genügt es,
- Page 21 and 22: F LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LI
- Page 23 and 24: F Si la tondeuse se bloque ou vibre
- Page 25 and 26: F - Lorsque le moteur est froid, me
- Page 27 and 28: F - Introduire un tournevis* dans l
- Page 29 and 30: Dérangements Le moteur ne démarre
- Page 31 and 32: 20 GB READ THIS MANUAL carefully to
- Page 33 and 34: 22 GB Maintenance and storage - Ple
- Page 35 and 36: 24 GB NL 7. Mowing For your own saf
- Page 37 and 38: 26 GB NL - Lubricate the Bowden cab
- Page 39 and 40: NL DEZE GEBRUIKSHANDLEIDING ZORGVUL
- Page 41 and 42: 30 NL Onderhoud en opslag - Zorg er
- Page 43 and 44: van de stang gedrukt wordt. Op het
- Page 45 and 46: - Breng de mesbevestigingsbout aan
- Page 47 and 48: Storingen Rijsnelheid kan niet word
- Page 49 and 50: E caducará el permiso de recepció
- Page 51 and 52: E 4. Trabajos preparatorios En el e
- Page 53 and 54: E - Descolgar la bolsa colectora de
- Page 55 and 56: 44 E - Bombas manuales para ello la
- Page 57 and 58: I LEGGERE QUESTO MANUALE con attenz
- Page 59 and 60: I - Non tenere mai la machina con b
- Page 61 and 62: I ciene lasciata libera, essa viene
- Page 63: I - Stringere la vite di fissaggio
- Page 67: Notizen
dela di accensione nel motore (fare attenzione<br />
all’anello di tenuta) e poi stringere con la chiave a<br />
tubo. Mettervi sopra il cappuccio della candela.<br />
“Superamento dell’inverno” del motore prescritto<br />
(oppure non utilizzo prolungato)<br />
– Lasciare riscaldare il motore.<br />
12. Cause dei disturbi e loro eliminazione<br />
Disturbi<br />
Il motore non si avvia<br />
La potenza del motore<br />
diminuisce<br />
Il motore funziona in modo<br />
irregolare<br />
Possibili cause<br />
– Leva di comando non<br />
premuta.<br />
– Rubinetto del carburante<br />
chiuso.<br />
– Non c’è benzina.<br />
– Il cappuccio della candela è<br />
staccato.<br />
– La candela die accesione è<br />
difettosa oppure imbrattata<br />
oppure gli elettrodi sono<br />
bruciati.<br />
– Al motore arriva troppa benzina<br />
(candela bagnata).<br />
– Il filtro dell’aria è imbrattato.<br />
– Il dispositivo di accesione è<br />
difettoso.<br />
– Il filtro dell’aria è imbrattato.<br />
– La candela di accesione è<br />
imbrattata di fuliggine.<br />
– Il serbatoio è imbrattato.<br />
– Il carburatore è otturato.<br />
– I canali di raffreddamento<br />
dell’aria sona otturati.<br />
– Il carburatore.<br />
– L’impianto di accensione.<br />
– La tiranteria del regolatore.<br />
– Svuotare il serbatoio della benzina e lasciare<br />
il motore avviato, finché non si spegne per<br />
mancanza di carburante.<br />
– Aspirare l’olio, fintanto che il motore è ancora<br />
caldo. Versare dell’olio fresco (ca. 0,55 l, vedi i<br />
Dati tecnici).<br />
I<br />
Soluzione<br />
– Premere la leva di comando<br />
sulla parte superiore del<br />
montante.<br />
– Aprire il rubinetto del<br />
carburante.<br />
– Fare rifornimento.<br />
– Applicare il cappuccio per<br />
candele.<br />
– Sostituire ovvero pulire la<br />
candela di accensione,<br />
portare la distanza degli<br />
elettrodi a 0,7–0,8 mm eventualmente<br />
sostituire la candela.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Pulire o sostituire il filtro dell’aria.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Pulire o sostituire il filtro dell’aria.<br />
– Utilizzare solo una benzina<br />
recente e pulita.<br />
– Far affilare ed equilibrare dal<br />
fornitore <strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
– Far installare dal fornitore<br />
<strong>John</strong> <strong>Deere</strong>.<br />
53