Inhalt R47VK - Operator's Manual - John Deere

LEER ESTE MANUAL detenidamente para informarse
sobre el manejo y mantenimiento correcto de la
máquina. El no hacerlo puede resultar en lesiones
personales o en averías en la máquina.
ESTE MANUAL DEBE SER CONSIDERADO como parte
integrante de la máquina y debe acompañar a la
máquina si ésta es vendida de nuevo.
El LADO DERECHO y el LADO IZQUIERDO se determinan
mirando en el sentido de avance de la
máquina.
Cualquier MANIPULACION DEL CAUDAL DE COMBU-
STIBLE ENTREGADO AL MOTOR más allá de los
valores especificados del fabricante u otras
manipulaciones no autorizadas para aumentar la
potencia del motor conducirán a una anulación
de la garantía de esta máquina.
ESTE CORTACESPED ESTA DISEÑADO EXCLUSIVA-
MENTE para su empleo en aplicaciones habituales,
es decir, para cortar césped ("EMPLEO SEGUN LAS
CARACTERISTICAS DE LA MAQUINA"). El fabricante
no se hace responsable de las consecuencias derivadas
de su utilización en aplicaciones no contempladas
como aplicaciones habituales. En este caso
todos los riesgos corren únicamente a cargo del
usuario. La utilización correcta según las características
de la máquina implica, asimismo, la
observación estricta de todas las instrucciones
del fabricante en cuanto a manejo, mantenimiento
y reparación.
ESTE CORTACESPED sólo DEBE SER MANEJADO, mantenido
o reparado por personas que estén al tanto
de las peculiaridades y los riesgos que ello implica y
que se hayan familiarizado con las normas de seguridad
al respecto (prevención de accidentes).
Deben observarse ante todo las normas de seguridad
(prevención de accidentes), así como todo
tipo de normativa legal tanto referente a seguridad
y sanidad laboral. El fabricante no se hace responsable
de las consecuencias derivadas de modificaciones
llevadas a cabo en este cortacésped sin su
autorización previa y expresa.
Las indicaciones de seguridad,
al comienzo del texto, están
caracterizadas como sigue: W
¡Por su seguridad, obsérvelas con cuidado!
1. Descripción de la ilustración 1
1 Arco de mando de seguridad para el freno de
motor
2 Arco de mando de accionamiento
3 Accionamiento variable
4 Parte superior del larguero de guía
5 Atornilladura del larguero de guía
6 Parte inferior del larguero de guía
7 Grifo del combustible
8 Tubuladura de relleno de aceite con varilla
indicadora del nivel de aceite
9 Motor
10 Filtro de aire
11 Empuñadura para el ajuste de la altura de
corte
12 Bujía
13 Rueda de tracción trasera
14 Cierre del depósito de combustible
15 Trampilla de expulsión
16 Bolsa colectora con TurboSeñal
17 Guía del cable Bowden
18 Empuñadura del cable del arrancador
19 Palanca de accionamiento para el motor
W2. Normas generales de seguridad para la
segadora de cuchillas curvas guiada a mono
(gasolina)
– Lea minuciosamente las instrucciones para
el uso de la segadora para su protección y
para garantizar el funcionamiento de la misma.
Familiarícese con los elementos de mando y el
empleo adecuado de la máquina.
– Tenga presente que el conductor de la máquina
o el usuario, además de poner en peligro a otras
personas o a la propiedad de las mismas, también
es responsable de los accidentes que puedan
pasar con éstas.
– Este manual de instrucciones es parte integrante
del cortacésped y deberá ser entregado al
comprador en caso de reventa.
– No permita nunca que niños y personas menores
de 16 años, así como otras personas que no
conocen las instrucciones para el uso, utilicen
la máquina. Tenga en cuenta por favor que
las disposiciones locales pueden fijar la edad
mínima del usuario.
– Explique a toda persona que debe trabajar con
la máquina los posibles momentos de peligro y
cómo se pueden evitar accidentes.
– ¡Guarde su segadora en un lugar seguro! Segadoras
que no se utilizan, bederán ser guardadas en un
recinto seco, cerrado e inaccesible para los
niños.
– La segadora está prevista sólo para el cuidado
de superficies de gramilla y de césped. Para el
empleo en instalaciones públicas, parques, centros
deportivos, al lado de calzadas y en establecimientos
agrícolas y forestales se requiere un
cuidado especial.
– No está permitido el empleo de ningún tipo de
aparatos adicionales y de montaje anexo no
autorizados por JOHN DEERE, de lo contrario,
E
37