Inhalt R47VK - Operator's Manual - John Deere

F
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET afin de
pouvoir utiliser et entretenir correctement la
machine, sinon des dommages corporels ou
matériels pourraient en résulter.
CE LIVRET DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme faisant
partie intégrante de la machine et doit toujours
l'accompagner, même en cas de revente.
LES INDICATIONS DE CÔTÉ, telles que droite et
gauche, s'entendent par rapport au sens normal de
marche avant.
TOUTE MODIFICATION DU DÉBIT D'ALIMENTATION EN
COMBUSTIBLE au-delà des limites spécifiées par le
constructeur ou toute autre manoeuvre visant à
accroître la puissance moteur entraîneront la perte
immédiate du bénéfice de la garantie accordée à
la machine.
CETTE TONDEUSE EST CONÇUE UNIQUEMENT pour la
tonte du gazon ("usage que l'on peut raisonnablement
attendre du produit"). Toute autre utilisation est
contraire à l'usage qui peut en être normalement
attendu. Le constructeur n'accepte aucune responsabilité
pour les dommages matériels ou corporels
résultant d'une autre utilisation non conforme, les
risques devant en être supportés uniquement par
l'utilisateur. Un usage conforme à celui défini cidessus
suppose l'observation des règles d'utilisation,
d'entretien et de remise en état stipulées par le
constructeur.
CETTE TONDEUSE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE, entretenue
et remise en état que par des personnes compétentes
familiarisées avec ses caractéristiques particulières
et informées des règles de sécurité en matière
de prévention des accidents. Toujours respecter les
consignes de prévention des accidents, ainsi que les
règles générales en matière de sécurité et de
médecine du travail. Le constructeur décline toute
responsabilité en cas de dommages matériels ou
corporels résultant d'une modification apportée à la
tondeuse sans son agrément.
Les règles de sécurité
sont signalées comme
suit au début du texte: W
Prenez en attentivement connaissance car il y va de
votre sécurité!
1. Légende de la figure 1
1 Etrier de couplage de sécurité pour frein
moteur
2 Etrier de couplage d’entraînement
3 Réglage variable
4 Partie supérieure du guidon
5 Vissage du guidon
10
6 Partie inférieure du guidon
7 Robinet de carburant
8 Tubulure de remplissage d’huile avec jauge
9 Moteur
10 Filtre à air
11 Poignée pour réglage de la hauteur de coupe
12 Bougie d’allumage
13 Roues arrières motrices
14 Bouchon de réservoir
15 Clapet d’évacuation des poussières
16 Sac de récupération avec signal turbo
17 Guidage des câbles Bowden
18 Poignée du câble du démarreur
19 Levier de réglage pour moteur
W2. Prescriptions générales de sécurité pour la
tondeuse à lame poussée (essence)
– Pour votre protection personnelle et pour assurer le
bon fonctionnement, lisez attentivement le mode
d’emploi. Familiarisez-vous avec les éléments de
commande et l’utilisation de la machine.
– Sachez que l’utilisation d’une tondeuse représente
un risque de danger pour les personnes
et les choses et que le conducteur/utilisateur est
responsable des accidents causés avec.
– Ce mode d’emploi fait partie de l’équipement
de la tondeuse et doit être remis à l’acheteur en
cas de revente.
– Ne laissez jamais les enfants ou les personnes
âgées de moins de 16 ans utiliser la machine,
ainsi que toute autre personne ne connaissant
pas le mode d’emploi. Tenez également compte
du fait que certaines prescriptions locales en
vigueur peuvent déterminer l’âge minimal de
l’utilisateur.
– Expliquez les moments de danger possibles à
toutes les personnes qui doivent travailler avec
la tondeuse et dites-leur comment éviter les
accidents.
– Rangez votre tondeuse dans un endroit sûr!
Les tondeuses non utilisées doivent être ramassées
dans un endroit sec, fermé à clé et non
accessible aux enfants.
– La tondeuse n’est prévue que pour la tonde de
pelouses et de gazons. L’utilisation dans des
jardins publics, parcs, terrains de sports, bordures
de rues et dans des entreprises agricoles ou
forestières nécessitent une attention particulière.
– Il n’est pas permis d’utiliser n’importe quels outils
supplémentaires ou portés non autorisés par
JOHN DEERE, ce qui annulerait l’autorisation
d’utilisation accordée et tout droit à la
garantie.
– Il n’est pas autorisé d’utiliser la tondeuse pour
tailler des arbustes, haies et buissons, pour couper
les plantes à sarments ou les plantes qui poussent