Inhalt R47S - Operator's Manual - John Deere
Inhalt R47S - Operator's Manual - John Deere
Inhalt R47S - Operator's Manual - John Deere
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT LIVRET afin de<br />
pouvoir utiliser et entretenir correctement la machine,<br />
sinon des dommages corporels ou matériels<br />
pourraient en résulter.<br />
CE LIVRET DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ comme faisant<br />
partie intégrante de la machine et doit toujours l<br />
'accompagner, même en cas de revente.<br />
LES INDICATIONS DE CÔTÉ, telles que droite et gauche,<br />
s'entendent par rapport au sens normal de<br />
marche avant.<br />
TOUTE MODIFICATION DU DÉBIT D'ALIMENTATION EN<br />
COMBUSTIBLE au-delà des limites spécifiées par le<br />
constructeur ou toute autre manoeuvre visant à<br />
accroître la puissance moteur entraîneront la perte<br />
immédiate du bénéfice de la garantie accordée à<br />
la machine.<br />
CETTE TONDEUSE EST CONÇUE UNIQUEMENT pour la<br />
tonte du gazon («usage que l'on peut raisonnablement<br />
attendre du produit»). Toute autre utilisation<br />
est contraire à l'usage qui peut en être normalement<br />
attendu. Le constructeur n'accepte aucune<br />
responsabilité pour les dommages matériels ou corporels<br />
résultant d'une autre utilisation non conforme,<br />
les risques devant en être supportés uniquement<br />
par l'utilisateur. Un usage conforme à celui défini<br />
ci-dessus suppose l'observation des règles d'utilisation,<br />
d'entretien et de remise en état stipulées par le<br />
constructeur.<br />
CETTE TONDEUSE NE DOIT ÊTRE UTILISÉE, entretenue<br />
et remise en état que par des personnes compétentes<br />
familiarisées avec ses caractéristiques particulières<br />
et informées des règles de sécurité en matière<br />
de prévention des accidents. Toujours respecter les<br />
consignes de prévention des accidents, ainsi que les<br />
règles générales en matière de sécurité et de<br />
médecine du travail. Le constructeur décline toute<br />
responsabilité en cas de dommages matériels ou<br />
corporels résultant d'une modification apportée à la<br />
tondeuse sans son agrément.<br />
Les règles de sécurité<br />
sont signalées comme<br />
suit au début du texte: W<br />
Prenez en attentivement connaissance car il y va de<br />
votre sécurité!<br />
1. Légende de la figure 1<br />
1 Etrier de couplage de sécurité pour frein moteur<br />
2 Etrier de couplage d’entraînement<br />
3 Partie supérieure du guidon<br />
4 Vissage du guidon<br />
5 Partie inférieure du guidon<br />
6 Clapet d’évacuation des poussières<br />
10<br />
7 Tubulure de remplissage d’huile avec jauge<br />
8 Moteur<br />
9 Poignée pour réglage de la hauteur de coupe<br />
10 Bougie d’allumage<br />
11 Roues arrières motrices<br />
12 Filtre à air<br />
13 Bouchon de réservoir<br />
14 Sac de récupération avec signal turbo<br />
15 Guidage des câbles Bowden<br />
16 Poignée du câble du démarreur<br />
17 Levier de réglage pour moteur<br />
W2. Prescriptions générales de sécurité pour la<br />
tondeuse à lame poussée (essence)<br />
– Pour votre protection personnelle et pour assurer le<br />
<br />
bon fonctionnement, lisez attentivement le mode<br />
d’emploi. Familiarisez-vous avec les éléments de<br />
commande et l’utilisation de la machine.<br />
– Sachez que l’utilisation d’une tondeuse représente<br />
un risque de danger pour les personnes<br />
et les choses et que le conducteur/utilisateur est<br />
responsable des accidents causés avec.<br />
– Ce mode d’emploi fait partie de l’équipement<br />
de la tondeuse et doit être remis à l’acheteur en<br />
cas de revente.<br />
– Ne laissez jamais les enfants ou les personnes<br />
âgées de moins de 16 ans utiliser la machine,<br />
ainsi que toute autre personne ne connaissant<br />
pas le mode d’emploi. Tenez également compte<br />
du fait que certaines prescriptions locales en<br />
vigueur peuvent déterminer l’âge minimal de<br />
l’utilisateur.<br />
– Expliquez les moments de danger possibles à<br />
toutes les personnes qui doivent travailler avec<br />
la tondeuse et dites-leur comment éviter les<br />
accidents.<br />
– Rangez votre tondeuse dans un endroit sûr!<br />
Les tondeuses non utilisées doivent être ramassées<br />
dans un endroit sec, fermé à clé et non<br />
accessible aux enfants.<br />
– La tondeuse n’est prévue que pour la tonde de<br />
pelouses et de gazons. L’utilisation dans des<br />
jardins publics, parcs, terrains de sports, bordures<br />
de rues et dans des entreprises agricoles ou<br />
forestières nécessitent une attention particulière.<br />
– Il n’est pas permis d’utiliser n’importe quels outils<br />
supplémentaires ou portés non autorisés par<br />
JOHN DEERE, ce qui annulerait l’autorisation<br />
d’utilisation accordée et tout droit à la<br />
garantie.<br />
– Il n’est pas autorisé d’utiliser la tondeuse pour<br />
tailler des arbustes, haies et buissons, pour couper<br />
les plantes à sarments ou les plantes qui poussent<br />
sur les toits et dans les balconnières, pour nettoyer<br />
les trottoirs.