02.08.2013 Views

Iomega® Home Media Network Hard Drive Cloud Edition

Iomega® Home Media Network Hard Drive Cloud Edition

Iomega® Home Media Network Hard Drive Cloud Edition

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Guida dell'utente di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

D31568300


2 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong>


3 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong>


4 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Come ottenere assistenza<br />

Iomega si impegna per fornire ai clienti un servizio di supporto eccellente. A tale scopo, Iomega offre numerose opzioni di supporto progettate per soddisfare<br />

le esigenze di un'ampia gamma di utenti. Per informazioni complete sulle opzioni di supporto disponibili per il prodotto Iomega, visitare il sito web di Iomega.<br />

Prestare attenzione durante la selezione della propria area geografica.<br />

Di seguito sono elencati solo alcuni dei contenuti disponibili 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, sul sito web pluripremiato del supporto Iomega:<br />

Risposte alle domande frequenti<br />

Pagine di documentazione online con informazioni sulla risoluzione dei problemi o sulle procedure di base<br />

Software e driver Iomega aggiornati<br />

Opzioni avanzate di supporto online, come chat in diretta ed email<br />

Copie in formato elettronico dei manuali dei prodotti Iomega<br />

Informazioni sulle opzioni di supporto telefonico<br />

Informazioni sulle opzioni di servizi tecnici avanzati, come il restore dei dati<br />

Informazioni sulla garanzia e istruzioni per la restituzione dei prodotti<br />

Le opzioni di supporto disponibili possono variare a seconda dell'area geografica e della lingua selezionate. Le specifiche procedure e policy di supporto di<br />

Iomega (inclusi i costi dei servizi) variano in base alle tecnologie e alle condizioni di mercato. Per ottenere informazioni sulle attuali policy di Iomega, visitare<br />

il sito web o scrivere a:<br />

Iomega Customer Service<br />

4059 South 1900 West<br />

Roy, UT 84067, USA


5 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Connessione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

Controllo del contenuto della confezione<br />

Verificare che la confezione contenga i seguenti elementi:<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> (i modelli possono variare)<br />

Alimentatore esterno (i modelli possono variare)<br />

CD di soluzioni e guida introduttiva<br />

Cavo Ethernet<br />

Il contenuto della confezione può variare.<br />

Connessione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

Configurazione iniziale<br />

Se è stato acquistato più di un <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, eseguire tutti i passaggi in un dispositivo prima di configurare ulteriori dispositivi.<br />

1. Utilizzare il capo di rete incluso per connettere il dispositivo ad un hub di rete, uno switch o direttamente a un computer.<br />

2. Collegare il cavo di alimentazione incluso alla parte posteriore del dispositivo e ad una presa di corrente o ad un gruppo di continuità.<br />

3. <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dovrebbe accendersi automaticamente.<br />

4. Avviare il computer, attendere il caricamento del sistema operativo, quindi inserire il CD.<br />

5. Per risultati ottimali, utilizzare un computer connesso allo stesso router, hub o switch a cui è collegato il dispositivo.<br />

Se il software non viene eseguito automaticamente, fare doppio clic sull'icona del CD, quindi fare doppio clic sull'icona di avvio.<br />

6. Installare il software Iomega Storage Manager.<br />

Al termine dell'installazione, verrà visualizzata l'icona Iomega Storage Manager nella barra delle applicazioni (Windows) o nella barra dei menu (Mac). La<br />

rete verrà esaminata automaticamente da Iomega Storage Manager e verrà eseguita la connessione alle share disponibili.<br />

Se viene visualizzato un messaggio dal firewall del sistema operativo che segnala attività di rete, assicurarsi di sbloccare le comunicazioni.<br />

Utenti Mac: Verrà eseguito il mounting delle share nel <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, che saranno visualizzate sul desktop del Mac.<br />

Utenti di PC: Verrà automaticamente assegnata una lettera di unità alle share nell'<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, che saranno disponibili nella<br />

sezione Unità di rete di Risorse del computer.


6 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

<strong>Iomega®</strong> <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Iomega, il logo stilizzato e l'insieme dei marchi Iomega sono marchi registrati o marchi di Iomega Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Microsoft e<br />

Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac, Macintosh e AppleTalk sono marchi registrati o<br />

marchi di Apple Computer Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Altri nomi di prodotti, marchi e società possono essere marchi o designazioni dei rispettivi<br />

proprietari.


7 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Informazioni normative<br />

FCC (Stati Uniti)<br />

L'apparecchiatura descritta in questo manuale genera e utilizza radio frequenze (RF). Se l'apparecchiatura non è installata e utilizzata in stretta conformità<br />

con le istruzioni del produttore, potrebbero verificarsi interferenze alla ricezione radiotelevisiva.<br />

Questa apparecchiatura è conforme con la Parte 15 delle Regole FCC. L'utilizzo è soggetto alle condizioni seguenti: (1) Questa apparecchiatura non deve<br />

causare interferenze dannose e (2) deve accettare la ricezione di qualsiasi interferenza, incluse quelle che possono causare operazioni non desiderate.<br />

La Parte 15, Classe B, delle norme FCC, è stata stabilita per fornire una ragionevole protezione contro interferenze radiotelevisive in un'installazione<br />

residenziale. Benché l'apparecchiatura sia stata sottoposta a test e sia risultata conforme con i limiti di emissione RF consentiti, come specificato nelle norme<br />

citate in precedenza, non è garantito che in particolari installazioni tali interferenze non si verifichino. La presenza di interferenze può essere determinata<br />

accendendo e spegnendo l'apparecchiatura durante il controllo della ricezione radiotelevisiva. L'utente può eliminare le interferenze implementando una o più<br />

delle misure che seguono:<br />

Riorientare il dispositivo interessato e/o la relativa antenna ricevente.<br />

Aumentare la distanza tra il dispositivo interessato e l'apparecchiatura.<br />

Collegare il computer e le periferiche ad un diverso circuito derivato da quello utilizzato dal dispositivo interessato.<br />

Se necessario, rivolgersi ad un tecnico radiotelevisivo per ulteriori suggerimenti.<br />

Le modifiche alla parte elettronica o all'involucro di questo prodotto devono essere esplicitamente approvate da Iomega; in caso contrario, l'autorità<br />

dell'utente di operare sul presente prodotto può venire annullata dalle norme FCC.<br />

Verifica in Canada<br />

Questa apparecchiatura digitale di Classe B è conforme con tutti i requisiti delle norme canadesi sui dispositivi che causano interferenze (ICES-003, Class B)<br />

CE (Comunità europea)<br />

Questo prodotto Iomega è conforme con le seguenti Norme e Direttive europee: Applicazioni delle Direttive del Consiglio: 73/23/EEC, 89/336/EEC.<br />

Norme con cui si dichiara la conformità: EN60950, EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.<br />

Nome importatore: Iomega International, S.A. Tipo di apparecchiatura: Apparecchiatura IT.<br />

Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)<br />

In conformità a quanto sancito dalla Direttiva europea 2002/96/EC, nota anche come WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment), la presenza di questo<br />

simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve in alcun modo essere smaltito nei normali cassonetti di raccolta. Al contrario, è<br />

responsabilità dell'utente provvedere al corretto smaltimento del prodotto in appositi punti di raccolta destinati al riciclaggio delle apparecchiature elettriche<br />

ed elettroniche inutilizzate. La raccolta differenziata di tali rifiuti consente di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali riutilizzabili, riducendo nel<br />

contempo i rischi legati alla salute dell'uomo e l'impatto ambientale.<br />

Per maggiori informazioni sul corretto smaltimento del prodotto, contattare l'autorità locale o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.<br />

Produttore/Parte responsabile<br />

Iomega Corporation<br />

4059 South 1900 West<br />

Roy, UT 84067 USA<br />

EU Representative<br />

Iomega International SA<br />

H/O Iomega Netherlands<br />

<strong>Hard</strong>wareweg 4<br />

3821 BM Amersfoort<br />

NL - The Netherlands


8 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Informazioni sulla sicurezza<br />

Attenersi alle seguenti linee guida durante l'utilizzo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>:<br />

1. Seguire tutte le istruzioni riportate in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e nella documentazione.<br />

2. Utilizzare sempre il cavo di alimentazione appropriato per il proprio paese.<br />

3. Non utilizzare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> nelle vicinanze dell'acqua. Non versare liquidi su o in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

4. Non posizionare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> su una superficie instabile.<br />

5. Non calpestare o appoggiare pesi sul cavo di alimentazione.<br />

6. Le aperture nel dispositivo sono utilizzate per le ventole e la ventilazione e non devono essere bloccate o coperte. Assicurarsi che davanti e dietro<br />

l'unità sia presente spazio sufficiente per la ventilazione (almeno 127 mm). Non posizionare il dispositivo accanto o sopra termosifoni o bocchette di<br />

mandata.<br />

7. Se si verifica una delle seguenti condizioni, scollegare il dispositivo dalla presa a muro e contattare il supporto tecnico: Il cavo o il connettore di<br />

alimentazione è danneggiato. È stato versato del liquido nel dispositivo. Il dispositivo non funziona correttamente quando si seguono le istruzioni<br />

operative. Il dispositivo è caduto o l'involucro esterno è danneggiato.


9 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Informazioni su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

Componenti dell'unità<br />

Pannello anteriore<br />

1. LED degli indicatori:<br />

Indicatore QuikTransfer:<br />

Visualizza lo stato del backup QuikTransfer.<br />

Blu lampeggiante regolare: Backup QuikTransfer in corso.<br />

Blu lampeggiante irregolare: Backup QuikTransfer non riuscito, vedere il log del dispositivo per ulteriori informazioni.<br />

Indicatore attività unità:<br />

Blu lampeggiante quando le unità sono in uso.<br />

Indicatore stato sistema:<br />

Visualizza lo stato operativo corrente di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Spento: Il dispositivo funziona normalmente.<br />

Bianco lampeggiante: È in corso la reimpostazione o l'avvio dell'unità da un'unità flash USB.<br />

Rosso lampeggiante: Errore del dispositivo, accedere a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e controllare la pagina Stato sistema per<br />

ulteriori informazioni.<br />

Indicatore dell'alimentazione:<br />

Visualizza lo stato di alimentazione e di avvio.<br />

Bianco fisso: Questo indicatore è inizialmente fisso durante il processo di avvio, quindi inizia a lampeggiare. Bianco fisso:Dispositivo<br />

acceso e pronto.<br />

Bianco lampeggiante: Lampeggia quando <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è in fase di avvio o di arresto.<br />

2. Pulsante QuikTransfer: Avvia un processo di backup QuikTransfer.<br />

3. Connettore USB: Supporta dispositivi come storage device e stampanti USB.<br />

Pannello posteriore


10 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

1. Slot per cavo di protezione: Collegare un cavo di protezione per impedire i furti.<br />

2. Tasto di accensione: Utilizzare il tasto di accensione per accendere e spegnere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

3. Pulsante Reset: Tenere premuto il pulsante RESET per quattro secondi per reimpostare le impostazioni di protezione e di rete. Questo consente di<br />

ottenere nuovamente l'accesso al dispositivo se le impostazioni di rete sono errate o è stata dimenticata la password.<br />

4. Connettore USB: Supporta dispositivi come storage device e stampanti USB.<br />

5. Gigabit Ethernet: Connettore Ethernet ad alta velocità che rileva automaticamente la velocità della rete (10/100/1000Base-T).<br />

6. Connettore di alimentazione: Collegare il cavo di alimentazione a questo connettore.<br />

Impostazioni predefinite<br />

Indirizzo IP: Se nella rete non viene individuato alcun server DHCP, <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> ottiene un indirizzo IP assegnato in modo automatico<br />

nell'intervallo 169.254.x.x.<br />

Nome dispositivo: Il nome predefinito di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è "hmnhd-XXXXXX" (dove XXXXXX è una stringa univoca di lettere e numeri).<br />

Share predefinite: Backup, Documenti, Filmati, Musica, Immagini


11 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Risoluzione dei problemi dei router<br />

Se si verifica un problema durante la connessione o l'utilizzo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, consultare gli argomenti elencati di seguito per individuare le<br />

possibili soluzioni.<br />

Se l'inoltro della porta è stato configurato correttamente sul router ma l'accesso remoto non funziona, è possibile che nella rete siano presenti più router. In<br />

questa situazione, è molto probabile che si disponga di due firewall NAT (<strong>Network</strong> Address Translation).<br />

1. Uno dei modi più semplici per identificare questo problema è accedere al router a cui è connesso <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

2. Dopo aver eseguito l'accesso, passare alla pagina in cui è visualizzato l'indirizzo IP WAN del router, in genere denominata Stato o Informazioni sulla<br />

rete.<br />

3. Se l'indirizzo IP WAN inizia con 192.168, 10 o 172, è possibile che sia presente un firewall NAT tra il router e la connessione Internet.<br />

Esistono diverse opzioni per la risoluzione delle situazioni in cui sono presenti due NAT. Nelle sezioni che seguono sono illustrati i vantaggi e gli svantaggi di<br />

ciascuna soluzione:<br />

In queste istruzioni il router connesso direttamente ad Internet verrà denominato router principale. Il router in cascata o il router a cui è<br />

connesso <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> verrà denominato router secondario.<br />

Utilizzare la DMZ del router principale<br />

Eseguire l'inoltro della porta del router principale al router secondario<br />

Configurare il router secondario in modalità di bridging<br />

Configurare il router principale in modalità di bridging<br />

Abilitazione della DMZ<br />

La maggior parte dei router dispone di una funzionalità denominata DMZ o Server predefinito. DMZ è l'acronimo di Demilitarized Zone, Data Management Zone<br />

o Demarcation Zone e sinonimo di rete perimetrale. La DMZ consente di immettere un indirizzo IP all'esterno del firewall NAT del router.<br />

Questo è il modo più semplice per configurare la rete per gestire le situazioni in cui sono presenti due NAT, tuttavia richiede che il router principale disponga<br />

della funzionalità DMZ.<br />

Per abilitare la DMZ:<br />

1. Accedere al router principale.<br />

2. Passare alla pagina delle impostazioni per la DMZ o il server predefinito. Fare riferimento alla documentazione fornita con il router per informazioni su<br />

come individuare tale funzionalità.<br />

3. Immettere l'indirizzo IP del router secondario.<br />

4. Salvare le impostazioni.<br />

Il router secondario non è più protetto dal firewall del router principale. Se l'inoltro della porta è configurato in modo appropriato, l'accesso remoto ora<br />

dovrebbe funzionare correttamente. Lo spostamento del router secondario nella DMZ non dovrebbe avere alcun effetto sulla protezione della rete, dal<br />

momento che tale router è comunque protetto dal firewall del router secondario.<br />

Configurazione dell'inoltro della porta nelle reti con due NAT<br />

Se per qualche motivo non è possibile modificare la configurazione della rete ed è necessario l'utilizzo di due NAT, è necessario eseguire due volte la<br />

procedura per l'inoltro della porta. Nel router principale impostare l'inoltro della porta sull'indirizzo IP esterno del router in cascata. Nel router in cascata<br />

impostare l'inoltro della porta sull'indirizzo IP di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Bridging del router secondario<br />

Assicurarsi che il router principale (in genere quello connesso al modem DSL/via cavo o che opera come tale) sia l'unico per cui sono abilitati DHCP (Dynamic<br />

Host Configuration Protocol) e NAT (<strong>Network</strong> Address Translation). Il router secondario deve essere impostato in modalità di bridging. Assicurarsi che il router<br />

secondario sia connesso a quello principale utilizzando una porta standard anziché la porta denominata Uplink o Internet. In questo modo il router secondario<br />

verrà fondamentalmente trasformato in uno switch, tuttavia è comunque possibile abilitarne la funzionalità Punto di accesso wireless (se disponibile).<br />

Fare riferimento alla documentazione fornita con il router per informazioni sulla configurazione e le impostazioni.<br />

Bridging del router principale<br />

Se non è disponibile alcuna delle opzioni precedenti, è necessario abilitare il bridging trasparente sul router principale. Sarà probabilmente necessario<br />

contattare il proprio provider di servizi Internet per richiedere l'abilitazione della modalità di bridging nel NAT o modem DSL/via cavo, determinando quindi la<br />

disabilitazione del primo NAT/firewall. Dopo la disabilitazione di questo primo firewall nel modem, il router secondario gestirà tutto il traffico della rete,<br />

l'inoltro della porta e consentirà il funzionamento dell'accesso remoto.<br />

Non tentare di configurare il bridging senza richiedere assistenza al proprio ISP. Se il cliente tenta di abilitare la modalità di bridging e questa<br />

non viene configurata correttamente, la connessione Internet può risultare inutilizzabile. Il bridging del router principale può anche richiedere<br />

speciali informazioni di configurazione e impostazioni nel router secondario.<br />

Se <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è stato configurato utilizzando DHCP, potrebbe non essere possibile riconnettersi tramite accesso remoto dopo un riavvio.<br />

DHCP otterrà automaticamente un indirizzo IP dal server ogni volta che <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> viene riavviato. Questo è un modo molto semplice<br />

per configurare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, ma può causare problemi con le impostazioni di inoltro della porta del router. Il router non aggiorna in modo<br />

dinamico le impostazioni di inoltro della porta e non è in grado di eseguire l'inoltro della porta a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> se l'indirizzo IP di


12 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

quest'ultimo cambia.<br />

Per risolvere il problema, è possibile adottare una delle seguenti soluzioni:<br />

Aumentare la durata del lease DHCP: Il router tenta di memorizzare tutti i client DHCP e di assegnare loro lo stesso indirizzo IP ogni volta che ne<br />

richiedono uno. Tuttavia, i client non vengono memorizzati dal router se non richiedono un indirizzo IP per un determinato periodo di tempo. Il router<br />

dispone di un'impostazione per specificare il periodo di validità del lease DHCP. Se nella rete in uso è necessario l'utilizzo di DHCP, questa può essere<br />

una soluzione valida, tuttavia il suo funzionamento non è sempre garantito. Talvolta può essere necessario aggiornare le impostazioni di inoltro della<br />

porta del router.<br />

Utilizzare il DHCP statico: Alcuni router consentono di assegnare indirizzi IP statici tramite il sistema DHCP in base all'indirizzo MAC del dispositivo.<br />

Questo assicura che <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> otterrà sempre lo stesso indirizzo IP e che le impostazioni di inoltro della porta saranno sempre<br />

corrette. Il DHCP statico consente di mantenere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> in modalità DHCP. Consultare il manuale fornito con il router per<br />

ulteriori informazioni sulla configurazione delle impostazioni DHCP.<br />

Utilizzare un indirizzo IP manuale: L'impostazione di un indirizzo IP manuale riduce la dipendenza di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dal server DHCP,<br />

tuttavia è necessario eseguire una configurazione aggiuntiva per il suo corretto funzionamento.<br />

1. Accedere al router e annotare l'intervallo DHCP in uso.<br />

2. Consultare il manuale fornito con il router per ulteriori informazioni sulla configurazione delle impostazioni DHCP.<br />

3. Passare alla pagina di interfaccia delle impostazioni dell'indirizzo IP in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per ulteriori informazioni, consultare la<br />

sezione Impostazioni di rete di questo manuale.<br />

4. Immettere un nuovo indirizzo IP esterno all'intervallo DHCP del router. Ad esempio, se il router distribuisce gli indirizzi IP nell'intervallo<br />

192.168.14.2-192.168.14.50, è possibile assegnare a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> un numero compreso tra 192.168.14.51 e<br />

192.168.14.255. Assicurarsi di assegnare a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> un indirizzo IP che non è già utilizzato da parte di un altro<br />

dispositivo.<br />

5. Immettere una subnet mask. La subnet mask descrive le dimensioni della rete. Per la maggior parte delle reti corrisponde a 255.255.255.0, che<br />

consente 256 dispositivi di rete. Se la rete è di maggiori dimensioni o si utilizza l'intervallo APIPA assegnato automaticamente (169.254.x.x), è<br />

possibile utilizzare 255.255.0.0 o una subnet mask più grande.<br />

6. Per risultati ottimali, immettere gli indirizzi IP dei server DNS.<br />

7. Se necessario, immettere gli indirizzi IP dei server WINS.<br />

8. Immettere l'indirizzo del gateway. Nella maggior parte dei casi, sarà l'indirizzo IP del router.<br />

9. Se necessario, aggiornare le informazioni di inoltro della porta del router con il nuovo indirizzo IP DHCP statico.


13 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Garanzia limitata<br />

Unità e supporti<br />

Copertura<br />

Copertura<br />

Prodotti e problemi esclusi dalla garanzia<br />

Rimedi<br />

Richiesta di un intervento in garanzia<br />

Limitazioni<br />

Iomega garantisce che questo prodotto hardware è esente da difetti di materiale e di fabbricazione per il periodo di garanzia specificato. La presente<br />

garanzia limitata è concessa esclusivamente all'utente finale/acquirente originale e non è trasferibile. La garanzia decorre a partire dalla data di acquisto del<br />

prodotto e ha validità di un (1) anno per i prodotti acquistati in America, nella regione Asia-Pacifico o nei paesi non appartenenti all'Unione Europea in Europa,<br />

Medio Oriente e Africa; la garanzia ha una validità di novanta (90) giorni per i prodotti Iomega ricondizionati acquistati in tali regioni; oppure di due (2) anni<br />

per i prodotti acquistati dall'utente finale in uno dei paesi membri dell'Unione Europea. I clienti che registrano i loro nuovi prodotti entro 90 giorni dalla data di<br />

acquisto all'indirizzo www.iomegareg.com riceveranno un'estensione di garanzia per un totale di tre (3) anni per tutte le regioni. L'estensione della garanzia<br />

non può essere applicata ai prodotti ricondizionati.<br />

Prodotti e problemi esclusi dalla garanzia<br />

La presente garanzia non è applicabile a: (a) prodotti software Iomega; (b) componenti soggetti ad usura, ad esempio fusibili o lampadine; o (c) prodotti<br />

hardware o software di terze parti forniti con il prodotto in garanzia. Iomega non fornisce alcun tipo di garanzia su tali prodotti che, se inclusi, vengono<br />

forniti "COSÌ COME SONO". La garanzia non copre danni derivanti da cause accidentali, manutenzione errata, uso improprio o eccessivo, uso di supporti di<br />

altre case produttrici o non approvati, esposizione dei supporti a forti campi magnetici o cause ambientali esterne.<br />

Rimedi<br />

In caso di difetti coperti dalla garanzia, il rimedio esclusivo del cliente sarà la riparazione o la sostituzione del prodotto difettoso completamente a carico di<br />

Iomega (possono essere addebitati i costi di spedizione). A tal fine, Iomega si riserva la possibilità di usare parti o prodotti nuovi o riciclati. Nel caso in cui<br />

Iomega non sia in grado di riparare o sostituire il prodotto difettoso, il rimedio esclusivo del cliente sarà il rimborso del prezzo di acquisto originale.<br />

I rimedi indicati nella presente garanzia costituiscono le uniche azioni a tutela del cliente. IN NESSUN CASO IOMEGA SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI<br />

PERDITE O DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, CONSEQUENZIALI O SPECIALI, TRA CUI PERDITE DI DATI, PROFITTI O SIMILI, ANCHE NEL CASO IN CUI SIA STATA<br />

INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI DETTI DANNI. In nessun caso la responsabilità di Iomega potrà superare il prezzo di acquisto originale dell'unità o del<br />

media. Alcune giurisdizioni non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali; in tal caso, le limitazioni o esclusioni di cui sopra<br />

non saranno applicabili.<br />

Richiesta di un intervento in garanzia<br />

Per ricevere assistenza durante il periodo di validità della garanzia, è necessario inviare comunicazione ad Iomega entro tale periodo. Le specifiche policy e<br />

procedure di assistenza clienti Iomega (compresi i servizi a pagamento) variano in base alle condizioni di mercato e alle tecnologie. Per ottenere informazioni<br />

sulle attuali policy di Iomega o sugli interventi in garanzia, visitare il sito web all'indirizzo www.iomega.com/supportpolicy.html o scrivere a: Iomega<br />

Customer Service, 4059 South 1900 West, Roy, UT 84067. Le informazioni sui contatti dell'Assistenza clienti di Iomega sono disponibili sul sito web del<br />

supporto tecnico:<br />

America - www.iomega.com/support<br />

Europa - www.iomega.com/europe/support<br />

Asia - www.iomega.com/ap/support<br />

Se il prodotto può essere riparato in garanzia, è necessario restituirlo ad Iomega insieme alla relativa descrizione, al numero di autorizzazione per la<br />

restituzione ottenuto dal sito web di Iomega o fornito dal rappresentante Iomega e alla prova di acquisto. Poiché Iomega non si assume alcuna responsabilità<br />

in relazione alla protezione, al restore o alla restituzione dei dati durante l'intervento in garanzia, si consiglia di copiare i dati prima della spedizione.<br />

Limitazioni<br />

LA GARANZIA SOPRA RIPORTATA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPRESSA O IMPLICITA. Nei limiti consentiti dalla legge vigente<br />

in materia, IOMEGA NON RICONOSCE ALCUNA GARANZIA IMPLICITA, COMPRESE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ AD USO<br />

PARTICOLARE. Eventuali garanzie implicite previste dalle leggi vigenti saranno soggette ai limiti di durata stabiliti nella garanzia. Alcune giurisdizioni non<br />

consentono l'esclusione o la limitazione della durata delle garanzie implicite; in tal caso, le limitazioni di cui sopra non saranno applicabili.<br />

La presente garanzia concede diritti legali specifici oltre a quelli eventualmente previsti dalla legislazione vigente nei vari stati. Eventuali risarcimenti per<br />

violazione dei termini contenuti nella garanzia devono essere richiesti entro un (1) anno dalla data in cui è possibile intraprendere un'azione legale.


14 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Guida introduttiva<br />

Le operazioni preliminari all'utilizzo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sono semplici e veloci. Per poter comunicare con <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, è<br />

necessario collegare tutti i cavi e accenderlo. Una volta collegato l'hardware, è possibile installare il software Iomega Storage Manager opzionale utilizzato da<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> presenta tre interfacce distinte:<br />

Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

Consente di configurare le funzionalità, gestire le share e amministrare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per maggiori informazioni su Console <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare riferimento a Panoramica dell'interfaccia.<br />

Iomega Storage Manager<br />

Installato in maniera opzionale sul sistema locale, consente di individuare qualsiasi storage device Iomega sulla subnet e di mappare le share dei<br />

dispositivi sui computer, oltre a fornire accesso locale ai contenuti. Fornisce l'accesso alle share dal programma di gestione dei file del computer,<br />

come ad esempio Esplora risorse di Windows o Finder di Mac, consentendo di trascinare molti file tra il computer e <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

L'installazione di Iomega Storage Manager è opzionale.<br />

<strong>Home</strong> page<br />

Serve da interfaccia accessibile via web per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È possibile configurare il contenuto della home page tramite Console<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Se si utilizza un accesso remoto, la home page è la pagina iniziale per accedere al dispositivo. È possibile accedere<br />

alla home page di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> immettendo direttamente il nome o l'indirizzo IP del dispositivo nel browser. Se è abilitata la<br />

protezione e l'utente è un utente amministratore, è possibile accedere al Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dalla home page facendo clic su<br />

Come...<br />

.<br />

abilitare o disabilitare la protezione<br />

abilitare l'accesso remoto


15 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica dell'interfaccia<br />

Le funzionalità intuitive di Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> consentono di configurare e gestire lo storage <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, le<br />

periferiche collegate, gli utenti, le share e le funzionalità di <strong>Media</strong> Server. Visualizza anche lo stato generale di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Esistono diverse modalità per accedere alle funzionalità di Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È possibile selezionare una delle categorie predefinite,<br />

utilizzare la pagina Tutte le funzionalità che elenca ogni funzionalità in ordine alfabetico o cerca una funzionalità per parola chiave. Quando è abilitata la<br />

protezione, solo un utente amministratore può accedere a Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Come...<br />

configurare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

abilitare la protezione<br />

abilitare l'accesso remoto


16 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Configurazione<br />

Viene visualizzata la pagina Configurazione quando si accede la prima volta a Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dalla home page o Iomega Storage<br />

Manager. Nella pagina, è possibile configurare alcune funzionalità base del dispositivo facendo clic sul collegamento appropriato. L'impostazione corrente della<br />

funzionalità viene visualizzata sopra il collegamento. È inoltre possibile configurare tutte le funzionalità mostrate nella pagina Configurazione con l'accesso<br />

diretto alle funzionalità specifiche.


17 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica delle share<br />

La pagina share visualizza una tabella che contiene le cartelle, le unità collegate e il cloud storage ai quali Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è<br />

collegato. La colonna Proprietà visualizza le funzionalità abilitate per ciascuna share.<br />

Informazioni condivise<br />

La sezione Informazioni visualizza il nome della share, visualizza graficamente l'utilizzo dello spazio della share e consente di visualizzare il contenuto tramite<br />

il visualizzatore di contenuto basato sul web.<br />

Per visualizzare il contenuto di una share, fare clic sul collegamento Visualizza contenuto per visualizzare Visualizzatore contenuto.<br />

Per capire come modificare le informazioni della share, fare riferimento a Gestione delle share.<br />

Autorizzazioni di accesso<br />

La sezione Autorizzazioni di accesso contiene un elenco di utenti che hanno accesso attualmente alla share. Autorizzazioni di accesso viene visualizzata<br />

quando <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è protetto, in caso contrario, la sezione non è inclusa nella share. Per impostazione predefinita, ogni utente dispone<br />

dell'accesso in lettura e scrittura alla share; ciò indica che tutti gli utenti accedono direttamente alla share.<br />

Per informazioni su come modificare Autorizzazioni di accesso, fare riferimento a Gestione delle share.<br />

Cartelle attive<br />

Seguire il collegamento alle opzioni Cartella attiva per informazioni sulla configurazione di ciascun:<br />

Come...<br />

Distribuzione messaggi di posta elettronica<br />

Facebook<br />

Flickr<br />

Ridimensionamento foto<br />

Torrent<br />

YouTube<br />

gestire una share<br />

eliminare una share


18 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Visualizzatore contenuto<br />

Il Visualizzatore contenuto è un browser di file grafico che consente di visualizzare e gestire il contenuto delle share su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Il Visualizzatore contenuto è diviso in due riquadri. Il pannello sinistro visualizza le share presenti su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e consente di eliminare<br />

o aggiungere una share. Se si seleziona una share che contiene delle immagini, è possibile avviare una presentazione delle immagini presenti in quella share.<br />

Il pannello destro visualizza i file e le cartelle presenti nella share e consente di eliminare il contenuto o caricare un file sulla share.<br />

Per eliminare più file contemporaneamente, tenere premuto il tasto Ctrl sulla tastiera e selezionare ciascun file oppure trascinare il mouse sui nomi dei file. È<br />

possibile ordinare il contenuto delle share e passare dalla visualizzazione elenco a quella miniature dei file. Se si cerca il contenuto in una visualizzazione<br />

elenco e si passa il mouse su un'immagine, viene visualizzata una miniatura dell'immagine accanto al mouse. Se tutto il contenuto non entra in una sola<br />

pagina, sono disponibili dei comandi di impaginazione che consentono di continuare a sfogliare il contenuto.


19 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione delle share<br />

La pagina descrive come:<br />

Aggiungere e modificare share<br />

Modificare informazioni condivise<br />

Modificare le autorizzazioni di accesso<br />

Creare una cartella attiva di share<br />

Aggiunta e modifica delle share<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Per aggiungere una nuova share, fare clic su Aggiungi una share. Fare clic su Genera. Per modificare una share esistente, fare clic per espandere la<br />

share.<br />

Modifica delle informazioni sulle share<br />

1. Digitare un nome o modificare il nome esistente della share. Tutte le share devono avere un nome. I nomi non possono superare i 32 caratteri.<br />

2. Scegliere se abilitare Ricerca di contenuto e share media. Quando è abilitata share media, il media server ricerca tutti i contenuti multimediali nella<br />

share e li rende disponibili a tutti coloro che dispongono di accesso alla rete, anche se la share è protetta. Se non si desidera rendere i contenuti<br />

multimediali accessibili a tutti, non selezionare l'opzione. Quando è abilitata share media, viene visualizzato in Proprietà della share.<br />

3. Per visualizzare il contenuto di una share, fare clic sul collegamento Visualizza contenuto per aprire Visualizzatore contenuto.<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Modifica delle autorizzazioni di accesso<br />

È necessario abilitare la protezione in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> prima di modificare le autorizzazioni di accesso.<br />

1. Espandere Autorizzazioni di accesso per modificare le autorizzazioni di utenti alla share. Un'icona di protezione di viene visualizzata in Proprietà<br />

e indica una share protetta. Quando viene generata una share protetta, ogni utente dispone dell'accesso in lettura e scrittura alla share per<br />

impostazione predefinita; ciò indica che tutti gli utenti della rete possono leggere, scrivere ed eliminare i file di tale share. Quando ogni utente dispone<br />

delle autorizzazioni di lettura e scrittura alla share, la share non è protetta ed è aperta a tutti gli utenti.<br />

2. Selezionare Consenti agli utenti di modificare il livello di protezione dei file per consentire l'impostazione delle autorizzazioni di file e cartelle<br />

tramite altri programmi, come Windows Explorer o Mac Finder, indipendentemente da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Configurando questa opzione,<br />

si consente agli utenti di aggiungere ulteriori restrizioni di accesso a file e cartelle.<br />

3. Per limitare l'accesso alla share a un determinato gruppo di utenti, fare clic su e scegliere uno o più utenti dalla finestra pop-up.<br />

4. Nella sezione Autorizzazioni di accesso, selezionare Lettura, Scrittura o entrambe per impostare l'accesso alla share per ciascun utente. Per rimuovere<br />

un utente, lasciare Lettura e Scrittura deselezionati per tale utente. Se si concedono le autorizzazioni di lettura e scrittura a tutti gli utenti, viene<br />

cancellato anche l'elenco di tutti gli utenti in quanto tutti gli utenti (Tutti) dispongono dell'accesso alla share.<br />

5. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Generazione di una cartella attiva di share<br />

1. Se lo si desidera, è possibile abilitare Cartelle attive in una share per consentire all'utente di associare la share a una funzionalità specifica che si<br />

attiverà automaticamente quando i file vengono copiati nella share. È possibile impostare solo un'opzione Cartella attiva per share.<br />

2. Espandere la sezione Cartella attiva e selezionare Attivare. Selezionare una delle seguenti opzioni Cartella attiva e seguire il collegamento per i<br />

dettagli sulla configurazione di ciascuna di esse:<br />

Distribuzione messaggi di posta elettronica<br />

Facebook<br />

Flickr<br />

Ridimensionamento foto<br />

Torrent<br />

YouTube<br />

3. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Come...<br />

eliminare una share


20 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Eliminazione di share<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Per eliminare una share esistente, fare clic per espandere la share.<br />

3. Nella sezione Informazioni, fare clic su Elimina per eliminare la share.<br />

4. Nella finestra pop-up di conferma Elimina share, fare clic su Sì.<br />

5. Se non si desidera eliminare la share, fare clic su Annulla per tornare alla pagina share.


21 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Proprietà share<br />

La pagina share visualizza le proprietà per le diverse funzionalità di share. La colonna Proprietà visualizza le funzionalità abilitate per ciascuna share.<br />

Il seguente elenco identifica le icone della pagina share:<br />

identifica una share con share media abilitata.<br />

identifica una share protetta.<br />

identifica una share come cartella attiva Distribuzione messaggi di posta elettronica.<br />

identifica una share come cartella attiva Facebook.<br />

identifica una share come cartella attiva Flickr.<br />

identifica una share come cartella attiva Ridimensionamento foto.<br />

identifica una share come cartella attiva Torrent.<br />

identifica una share come cartella attiva YouTube.


22 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive per la distribuzione dei messaggi di posta elettronica<br />

La pagina share visualizza una tabella che contiene le cartelle, le unità collegate e il cloud storage ai quali Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è<br />

collegato. La colonna Proprietà visualizza le funzionalità abilitate per ciascuna share.<br />

Come impostare una cartella attiva per la distribuzione dei messaggi di posta elettronica<br />

La distribuzione dei messaggi di posta elettronica consente di inviare tramite posta elettronica file ad amici e parenti da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong><br />

<strong>Drive</strong>. Uso della distribuzione dei messaggi di posta elettronica per condividere i file con un elenco di indirizzo di posta elettronica.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Configurazione di una cartella attiva per la distribuzione dei messaggi di posta elettronica<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare una share da usare come cartella attiva per la distribuzione dei messaggi di posta elettronica e fare clic per espandere la sezione Cartella<br />

attiva.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare Distribuzione messaggi di posta elettronica dal menu a discesa.<br />

5. Includere un indirizzo e-mail nella casella di testo Da. La distribuzione viene inviata da questo indirizzo di posta elettronica.<br />

6. È possibile aggiungere più indirizzi email nella casella di testo Messaggio di posta elettronica per: separandoli tramite virgole, spazi o punti e virgola.<br />

7. Aggiungere l'oggetto e il messaggio di posta elettronica per i destinatari.<br />

8. Selezionare Inviare il file come allegato, Inviare un collegamento al file o entrambi.<br />

9. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

10. Una volta effettuata la configurazione, tutti i file contenuti in questa share vengono inviati tramite posta elettronica ai destinatari. Fare clic su<br />

Visualizzazione della cronologia dei trasferimenti per visualizzare l'attività relativa al trasferimento da questa share al proprio account.<br />

Come...<br />

Gestione di una share


23 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive di Facebook<br />

È possibile abilitare le cartelle attive su una share, in tal modo è possibile associare questa share a una funzionalità od operazione specifica che si verificherà<br />

automaticamente quando i file verranno copiati sulla share.<br />

Come impostare una cartella attiva di Facebook<br />

Facebook è un social network che consente all'utente di rimanere in contatto con amici e familiari. È possibile configurare una share come cartella attiva per<br />

Facebook in modo che le foto aggiunte a quella share vengano caricate automaticamente sul proprio account Facebook. Per configurare una share come<br />

Cartella attiva Facebook, accedere a Share da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per<br />

abilitarla e configurarla.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Se non si dispone di un account Facebook, andare sul sito web di Facebook per aprirne uno.<br />

Configurazione di una cartella attiva di Facebook<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare la share da utilizzare come cartella attiva di Facebook e fare clic per espandere la sezione Cartelle attive.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare Facebook dal menu a discesa.<br />

5. Fare clic su Configurazione dell'accesso all'account Facebook per configurare il proprio account Facebook. L'utente accede alla pagina di Facebook<br />

per configurare il proprio account. Seguire le istruzioni fornite da Facebook.<br />

6. Selezionare Elimina file dopo l'upload per eliminare le immagini dalla share una volta trasferite sull'account Facebook.<br />

7. Le immagini possono essere ridimensionate prima di eseguire l'upload. Selezionare 800x600 o 1024x768 oppure immettere una risoluzione<br />

personalizzata per il ridimensionamento delle immagini.<br />

8. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Dopo aver eseguito la configurazione, tutte le immagini presenti in questa cartella attiva verranno caricate sull'account Facebook.<br />

9. Fare clic su Visualizzazione della cronologia dei trasferimenti per visualizzare l'attività relativa al trasferimento da questa share al proprio account.<br />

Come...<br />

gestire una share


24 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive di Flickr<br />

La pagina share visualizza una tabella che contiene le cartelle, le unità collegate e il cloud storage ai quali Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è<br />

collegato. La colonna Proprietà visualizza le funzionalità abilitate per ciascuna share.<br />

Come impostare una cartella attiva di Flickr<br />

Flickr è una rete che consente di condividere foto con amici e familiari. È possibile configurare una share come cartella attiva per Flickr in modo che le<br />

immagini e gli album aggiunti a quella share vengano caricati automaticamente sul proprio account Flickr. Per configurare una share come cartella attiva di<br />

Flickr, accedere a share da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per abilitarla e<br />

configurarla.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Se non si dispone di un account Flickr, visitare il sito web di Flickr per aprire un account.<br />

Configurazione di una cartella attiva di Flickr<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare la share da utilizzare come cartella attiva di Flickr e fare clic per espandere la sezione Cartelle attive.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare Flickr dal menu a discesa.<br />

5. Fare clic su Configurare l'accesso all'account Flickr per configurare il proprio account Flickr. L'utente accede alla pagina di Flickr per configurare il<br />

proprio account. Seguire le istruzioni fornite da Flickr.<br />

6. Selezionare Elimina file dopo l'upload per eliminare le immagini dalla share una volta trasferite sull'account Flickr.<br />

7. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

8. Dopo aver eseguito la configurazione, tutte le immagini presenti in questa cartella attiva verranno caricate sull'account Flickr. Fare clic su<br />

Visualizzazione della cronologia dei trasferimenti per visualizzare l'attività relativa al trasferimento da questa share al proprio account.<br />

Come...<br />

gestire una share


25 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive Ridimensionamento foto<br />

È possibile abilitare le cartelle attive su una share, in tal modo è possibile associare questa share a una funzionalità od operazione specifica che si verificherà<br />

automaticamente quando i file verranno copiati sulla share.<br />

Come configurare una cartella attiva Ridimensionamento foto<br />

Ridimensionamento foto consente di modificare tutte le foto nella share per impostare una dimensione. È inoltre possibile conservare le foto originali<br />

aggiunte alla share mentre viene generata una copia della nuova versione ridimensionata. Le foto ridimensionate vengono salvate in una cartella nella share<br />

denominata dalle dimensioni delle foto scelte, come ad esempio 800 x 600. Per configurare una share come Cartella attiva Ridimensionamento foto, accedere<br />

a share da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per l'abilitazione e la configurazione.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Configurazione di una cartella attiva Ridimensionamento foto<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare una share da utilizzare come cartella attiva Ridimensionamento foto e fare clic per espandere la sezione Cartella attiva.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare Ridimensionamento foto dal menu a discesa.<br />

5. È possibile impostare una dimensione per le foto. Selezionare 640 x 480, 800 x 600, 1024 x 768 o immettere una risoluzione personalizzata per il<br />

ridimensionamento delle immagini. Le foto ridimensionate vengono salvate in una cartella nella share denominata dalle dimensioni delle foto scelte,<br />

come ad esempio 800 x 600.<br />

6. È possibile conservare una copia della foto originale selezionando Conservare i file originali dopo il ridimensionamento.<br />

7. Per aggiungere una filigrana alla foto, selezionare Aggiungere una filigrana alle foto. Fare clic sull'icona del file Filigrana per applicare una filigrana al<br />

file.<br />

8. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

9. Una volta configurate, tutte le foto in Cartella attiva saranno ridimensionate secondo le impostazioni. Fare clic su Visualizza contenuto per<br />

visualizzare i file in questa share.<br />

Come...<br />

gestire una share


26 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive di torrent<br />

È possibile abilitare le cartelle attive su una share, in tal modo è possibile associare questa share a una funzionalità od operazione specifica che si verificherà<br />

automaticamente quando i file verranno copiati sulla share.<br />

Come configurare una cartella attiva Torrent<br />

I download torrent sono un metodo di share dei file tramite protocollo di share dei file peer-to-peer. Download torrent consente di eseguire il download di file<br />

sul dispositivo con il protocollo torrent, quindi tali file possono essere caricati da altri utenti torrent. Per configurare una share come Cartella attiva Torrent,<br />

accedere a share da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per l'abilitazione e la<br />

configurazione.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Configurazione di una cartella attiva Torrent<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare una share da utilizzare come cartella attiva Torrent e fare clic per espandere la sezione Cartella attiva.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare Torrent dal menu a discesa.<br />

5. Fare clic su Impostazioni generali torrent per configurare le impostazioni torrent. Fare riferimento a Download torrent per ulteriori informazioni sulla<br />

configurazione dei download torrent.<br />

6. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

7. Fare clic su Visualizza contenuto per visualizzare i file in questa share.<br />

Come...<br />

gestire una share


27 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Cartelle attive YouTube<br />

È possibile abilitare le cartelle attive su una share, in tal modo è possibile associare questa share a una funzionalità od operazione specifica che si verificherà<br />

automaticamente quando i file verranno copiati sulla share.<br />

Come configurare una cartella attiva YouTube<br />

YouTube è un sito che consente di condividere contenuti video. È possibile configurare una share come cartella attiva YouTube in modo che i video aggiunti<br />

alla share siano caricati automaticamente sull'account YouTube. Per configurare una share come Cartella attiva YouTube, accedere a share da Console <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per l'abilitazione e la configurazione.<br />

Per maggiori informazioni sulla gestione delle share e delle cartelle attive, fare riferimento a Gestire una share.<br />

Se non si dispone di un account YouTube, visitare il sito web di YouTube per aprire un account.<br />

Configurazione di una cartella attiva YouTube<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Share.<br />

2. Selezionare una share da utilizzare come cartella attiva YouTube e fare clic per espandere la sezione Cartella attiva.<br />

3. Selezionare Attivare.<br />

4. Selezionare YouTube dal menu a discesa.<br />

5. Selezionare Elimina file dopo l'upload per eliminare i video dalla share una volta trasferiti sull'account YouTube.<br />

6. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Una volta configurati, tutti i video nella cartella attiva saranno caricati sull'account YouTube.<br />

7. Fare clic su Visualizzazione della cronologia dei trasferimenti per visualizzare l'attività relativa al trasferimento da questa share al proprio account.<br />

Come...<br />

gestire una share


28 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione unità<br />

La pagina Gestione unità consente di visualizzare le informazioni relative al modello e alla dimensione dell'unità.


29 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Storage esterno<br />

La pagina Storage esterno visualizza un elenco degli storage device collegati esternamente. È possibile collegare lo storage esterno supportato a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> utilizzando una delle porte USB disponibili. Quando si collega lo storage esterno a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, il contenuto di questo<br />

dispositivo diventa accessibile dalla pagina Share.<br />

Rimozione sicura dello storage esterno<br />

Fare clic su per eliminare in modo sicuro lo storage esterno. Viene visualizzata una finestra di conferma. Fare clic su Sì per eliminare lo storage esterno.<br />

Una volta eliminato lo storage esterno dalla tabella Storage esterno, è opportuno rimuoverlo e scollegarlo da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Una volta<br />

rimosso lo storage esterno, anche la share associata verrà eliminata.


30 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Protocolli<br />

Nella pagina Protocolli sono elencati i protocolli supportati da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.


31 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Apple File Sharing<br />

Il protocollo AFP (Apple Filing Protocol) abilita Apple File Sharing, lo strumento preferito dagli utenti Mac per accedere alle share. AFP è abilitato per<br />

impostazione predefinita.<br />

Per abilitare AFP, fare clic sull'interruttore ON.


32 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Bluetooth<br />

Una volta rilevata una scheda Bluetooth, è possibile caricare i file in una share di destinazione configurabile su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> tramite un<br />

dispositivo Bluetooth.<br />

Configurazione delle impostazioni Bluetooth<br />

1. Per abilitare il Bluetooth, fare clic sull'interruttore ON.<br />

2. Una volta abilitato il trasferimento Bluetooth, è possibile selezionare la casella di controllo Abilita protezione per richiedere agli utenti Bluetooth di<br />

specificare il PIN univoco prima di consentire il trasferimento di file nella share di destinazione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Se la protezione è<br />

abilitata, è necessario definire un PIN univoco che verrà fornito dai dispositivi con i quali si desidera caricare i dati utilizzando Bluetooth.<br />

3. Per impostare la share di destinazione, fare clic su .<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.<br />

Per modificare le impostazioni Bluetooth, fare clic su .


33 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

FTP<br />

Nella pagina Protocolli, fare clic sull'interruttore ON per abilitare FTP (File Transfer Protocol) e consentire l'accesso al proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Quando si abilita il protocollo FTP, è possibile inviare file al proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> tramite FTP.


34 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

TFTP<br />

Nella pagina Protocolli, fare clic sull'interruttore per attivare TFTP (Trivial File Transfer Protocol) e consentire l'accesso a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Quando si attiva TFTP, è possibile inviare i file a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> utilizzando FTP.


35 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

WebDAV<br />

WebDAV (Web-based Distributed Authoring and Versioning) è un protocollo che fornisce un accesso basato sul web alle share presenti in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong><br />

<strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Con WebDAV abilitato su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, è possibile visualizzare, aggiungere o eliminare i file tramite il client WebDAV<br />

utilizzando il protocollo HTTP per l'accesso non crittografato o HTTPS per l'accesso crittografato. Il protocollo HTTP offre prestazioni più rapide ma non è<br />

protetto. È possibile accedere alle share utilizzando un URL, ad esempio http://devicename/WebDAV/Foldername. Consultare la documentazione del browser<br />

per verificare che supporti il protocollo WebDAV.<br />

Configurazione delle impostazioni WebDAV<br />

1. Per abilitare WebDAV, fare clic sull'interruttore ON.<br />

2. Per abilitare WebDAV per HTTP, selezionare Abilita WebDAV su HTTP.<br />

3. Per abilitare WebDAV su HTTPS, selezionare Abilita WebDAV su HTTPS.<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.<br />

Configurazione di WebDAV con accesso remoto<br />

Per l'accesso remoto con WebDAV, è necessario configurare manualmente il router e inoltrare i numeri porta definiti per i protocolli HTTP e HTTPS a <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per le modalità di impostazione di tali valori, fare riferimento alla documentazione del router.


36 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Windows File Sharing<br />

Windows File Sharing consente di lavorare in modalità Workgroup, utilizzando Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> per generare utenti e gestire gli<br />

accessi. Per abilitare Windows File Sharing, fare clic sull'interruttore ON.


37 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

QuikTransfer<br />

Sulla pagina QuikTransfer, è possibile impostare la share di destinazione predefinita per i lavori di copia QuikTransfer generati automaticamente.<br />

QuikTransfer consente di copiare automaticamente tutti i file da uno storage device esterno USB collegato a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> per la share di<br />

destinazione, quando si preme il pulsante QuikTransfer su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Impostazione di QuikTransfer<br />

1. Selezionare una cartella di destinazione per il processo di copia predefinito QuikTransfer facendo clic su e selezionando una cartella nel browser di<br />

file. Il browser di file consente di selezionare una share e tutte le relative cartelle o solo alcune delle cartelle in una share.<br />

2. Fare clic su Applica per salvare l'impostazione.


38 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Download torrent<br />

I download torrent sono un metodo di share dei file tramite protocollo di share dei file peer-to-peer. Download torrent consente di eseguire il download di file<br />

su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> con il protocollo torrent, quindi tali file possono essere caricati da altri utenti torrent.<br />

Una volta aggiunti alla share Torrent, i lavori torrent, sia i download che i file disponibili per l'upload, vengono visualizzati in una tabella nella pagina<br />

Download torrent. È possibile eseguire il download simultaneo di più file torrent. Nella tabella sono indicati il nome del file di dati, le sue dimensioni, lo stato<br />

di download o upload e il tempo residuo prima del completamento del lavoro.<br />

Per ulteriori informazioni sull'aggiunta di un lavoro torrent, fare riferimento a Aggiunta di un lavoro torrent.<br />

Abilitazione dei download torrent<br />

1. Fare clic sull'interruttore.<br />

2. Fare clic su Impostazioni per modificare le impostazioni di download e upload torrent.<br />

3. Nella finestra pop-up, digitare un valore per Velocità massima di download. La velocità massima di download definisce la velocità alla quale i file<br />

vengono scaricati sul dispositivo.<br />

4. Digitare un valore per Velocità massima di upload.<br />

Si tratta della velocità massima di upload dei file caricati da altri utenti dal dispositivo. La velocità di upload incide sulle prestazioni del dispositivo in<br />

quanto determina la velocità con cui gli altri utenti fanno l'upload di un file dal dispositivo senza che siano visualizzati messaggi. Si consiglia di<br />

scegliere un valore che non pregiudichi le prestazioni del dispositivo e le attività svolte su di esso.<br />

5. Impostare il valore Porta utilizzato dai peer torrent per fare l'upload del file da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Il valore della porta deve essere un numero compreso tra 6881 e 6999 e il router deve essere configurato in modo da consentire l'inoltro della porta sulla<br />

stessa porta. Per ulteriori informazioni su questa operazione, fare riferimento a Configurazione del router per i download torrent.<br />

6. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Gestione dei download torrent<br />

Dalla tabella Download torrent è possibile eseguire le azioni seguenti:<br />

Sospendere o riprendere un lavoro torrent. Fare clic su per sospendere un download torrent. È possibile riprendere i download torrent sospesi<br />

facendo clic su .<br />

Eliminare un lavoro torrent. Fare clic su per eliminare il download torrent.


39 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Aggiunta di lavori torrent<br />

1. Aprire la pagina share.<br />

2. Espandere la share abilitata come una cartella attiva di torrent. Tutte le share possono essere abilitate come cartella attiva di torrent. Per informazioni<br />

sull'abilitazione di una cartella attiva di torrent, fare riferimento a Cartelle attive di torrent.<br />

3. Copiare il file torrent scaricato su una share cartella attiva di torrent. Il file torrent inizia immediatamente a effettuare il download sulla share. Un<br />

utente amministratore può monitorare il progresso del download sulla pagina Download torrent. Tutti gli utenti possono monitorare il progresso del<br />

download tramite il Visualizzatore contenuto sulla share torrent.


40 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Eliminazione dei lavori torrent<br />

1. Nella pagina Download torrent, selezionare il file torrent da eliminare.<br />

2. Per eliminare il file torrent, fare clic su nella colonna Azione.<br />

3. Fare clic su Sì per eliminare il lavoro torrent.


41 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Configurazione del router per i download torrent<br />

È necessario configurare manualmente il router per l'inoltro di una porta specifica a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per la maggior parte dei router, questa<br />

procedura viene indicata come inoltro della porta o accesso dell'applicazione ed è consigliabile consultare la documentazione del router per capire come<br />

impostare questi valori.<br />

Informazioni sulla porta utilizzate per configurare il router<br />

Per configurare manualmente il router, possono essere richieste le informazioni seguenti:<br />

Inoltrare la porta all'indirizzo IP di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> identificato nella tabella:<br />

Indirizzo IP del dispositivo<br />

192.168.1.1<br />

Nome porta<br />

HTTP<br />

Numero porta<br />

Impostare lo stesso valore di porta impostato nella pagina Download torrent.<br />

Protocollo<br />

TCP


42 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Processi di copia<br />

Processi di copia è una funzionalità che consente di copiare i file da uno storage device ad un altro, immediatamente o tramite pianificazione. In una<br />

situazione possibile di processo di copia, ad esempio, si sono trasferite delle immagini dalla fotocamera digitale su un'unità USB separata ma si desidera<br />

mantenere anche una copia di backup di queste immagini sul proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Utilizzando Processi di copia, è possibile generare<br />

un'attività che copia le foto presenti sull'unità USB su una share di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e impostarla in modo da pianificare la copia automatica<br />

delle immagini in un orario specifico. Questa operazione assicura che venga eseguito il backup sicuro delle foto su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> nel caso di<br />

smarrimento o guasto dell'unità USB.<br />

Il lavoro copia tutti i dati da un dispositivo NAS a un altro, ma non copia le autorizzazioni o i diritti di accesso tra questi dispositivi.<br />

Tutti i lavori di copia salvati vengono visualizzati nella pagina Processi di copia. Da questa pagina è possibile avviare e interrompere manualmente un<br />

processo di copia, visualizzare le relative informazioni, modificare tale lavoro, verificare lo stato dell'ultima esecuzione e, se applicabile, visualizzare quando<br />

il processo di copia verrà eseguito la prossima volta.<br />

Quando si definisce un processo di copia, è possibile copiare i dati da e su:<br />

Qualsiasi dispositivo NAS individuato automaticamente sulla stessa subnet di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Qualsiasi dispositivo NAS aggiunto manualmente alla subnet utilizzando Iomega Storage Manager.<br />

Qualsiasi dispositivo di storage esterno, come ad esempio un dispositivo USB collegato a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Quando si selezionano i dati da copiare sullo storage device di origine, è possibile scegliere una cartella specifica o tutte le cartelle. Inoltre, è possibile<br />

copiare da una cartella su un dispositivo di storage esterno montato su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Quando si seleziona il dispositivo di destinazione, è possibile scegliere di copiare i file nella cartella di livello superiore sul dispositivo di destinazione (opzione<br />

predefinita) oppure in una cartella esistente su questo dispositivo, aggiungendo così i file copiati nelle sottocartelle.<br />

È possibile avviare o interrompere manualmente il processo di copia facendo clic sui pulsanti di avvio e arresto nella pagina Processi di copia. È possibile<br />

pianificare l'esecuzione automatica di un processo di copia in un giorno e a un'ora definiti.<br />

Pulsante QuikTransfer<br />

È possibile impostare un processo di copia in modo che venga eseguito ogni volta che si preme il pulsante QuikTransfer su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Questa è l'opzione QuikTransfer. Premendo il pulsante QuikTransfer, tutti i lavori di copia con l'opzione QuikTransfer abilitata vengono eseguiti in sequenza.


43 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione dei lavori di copia<br />

Dalla pagina lavori di copia è possibile aggiungere, avviare, interrompere, eliminare o monitorare i lavori di copia.<br />

Dopo aver aggiunto un processo di copia, la pagina Processi di copia visualizza un elenco di tali lavori. La sezione relativa alle informazioni include il nome del<br />

processo di copia, la data e l'ora dell'ultima esecuzione e l'ora dell'esecuzione successiva pianificata.<br />

Dall'elenco dei lavori di copia è possibile eseguire le azioni seguenti:<br />

Fare clic su per avviare un processo di copia.<br />

Fare clic su per interrompere un processo di copia.<br />

Fare clic su per eliminare un processo di copia.<br />

Espandere la sezione Informazioni sul processo di copia e modificare le impostazioni del processo di copia.<br />

Fare clic sulla sezione Pianificazione per visualizzare la pianificazione del processo di copia.


44 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Aggiunta di lavori di copia<br />

La pagina descrive come:<br />

Aggiungere e modificare i lavori di copia<br />

Impostare le informazioni di provenienza<br />

Impostare le informazioni di arrivo<br />

Impostare una pianificazione<br />

Aggiunta e modifica di lavori di copia<br />

1. Nella pagina Processi di copia, fare clic su . Il processo di copia viene aggiunto in cima all'elenco e viene visualizzata la sezione Informazioni.<br />

2. Immettere un nome per il processo di copia.<br />

3. L'impostazione di sovrascrittura determina cosa accade ai file nella posizione di destinazione se hanno lo stesso nome di quelli nella posizione di<br />

origine. Selezionare uno dei seguenti valori dal menu a discesa Impostazione sovrascrittura:<br />

Sovrascrivere e non eliminare — I file nella posizione di destinazione vengono sovrascritti con i file della posizione di origine. I file nella<br />

posizione di destinazione che non sono presenti nella posizione di origine vengono conservati.<br />

Sovrascrivere ed eliminare — I file nella posizione di destinazione vengono sovrascritti con i file della posizione di origine. I file nella posizione<br />

di destinazione che non sono presenti nella posizione di origine vengono eliminati. La destinazione diventa una copia esatta dell'origine.<br />

Non sovrascrivere — Vengono copiati solo i file all'origine che non sono presenti alla destinazione. Nessun file viene sovrascritto nella posizione<br />

di destinazione.<br />

4. Se lo si desidera, è possibile decidere di eseguire il processo di copia quando viene premuto il pulsante QuikTransfer. Per maggiori informazioni su<br />

QuikTransfer, fare riferimento alla pagina QuikTransfer.<br />

Impostazione delle informazioni di Impostazioni<br />

1. Nella sezione Impostazione delle informazioni di, fare clic su per selezionare una posizione di origine. Si tratta della posizione in cui vengono<br />

conservati i file di cui si desidera eseguire la copia. Nella finestra di dialogo, immettere il nome dispositivo o l'indirizzo IP nella casella di testo oppure<br />

selezionare un dispositivo dall'elenco. Se il dispositivo collegato non è presente nell'elenco, fare clic sul pulsante Aggiorna.<br />

2. Fare clic su OK per salvare la selezione o fare clic su Annulla.<br />

3. Il menu a discesa del protocollo consente di verificare se il dispositivo di origine è diverso dal dispositivo a cui si sta effettivamente accedendo; ad<br />

esempio, potrebbe trattarsi di un dispositivo NAS distinto sulla rete. Dal menu a discesa Protocollo, scegliere uno dei seguenti:<br />

Windows File Sharing — Il valore predefinito nel menu è Windows File Sharing; è necessario solitamente accettare il valore predefinito. Per<br />

ulteriori informazioni, fare riferimento a Windows File Sharing.<br />

4. Immettere un nome utente e una password validi per accedere alle cartelle sul dispositivo NAS, se applicabile.<br />

5. Per selezionare una cartella specifica, fare clic su per selezionare una posizione di origine per la sezione Copia:. Nella finestra di dialogo Copia,<br />

selezionare tutte le share o una cartella e selezionare dal menu a discesa una delle seguenti opzioni per il processo di copia:<br />

La cartella selezionata ed il suo contenuto — copia il contenuto della cartella selezionata. Se la destinazione è una cartella, una nuova cartella<br />

sarà generata per ogni cartella di origine. Se la destinazione è di livello superiore, una nuova cartella di livello superiore sarà generata sul<br />

dispositivo di destinazione per ogni cartella di origine.<br />

Solo il contenuto della cartella selezionata — copia il contenuto della cartella selezionata. Se la destinazione è una cartella, i file e le cartelle<br />

nella cartella selezionata vi saranno copiate direttamente (il nome della cartella di origine non sarà copiato). Se la destinazione è di livello<br />

superiore, una nuova cartella di livello superiore sarà generata sul dispositivo di destinazione per ogni cartella nella cartella di origine.<br />

6. Selezionando le share, si sceglie di copiare tutte le share, all'interno delle quali verranno copiati tutti i file presenti sul dispositivo. I file non contenuti<br />

in una cartella non vengono copiati. Se la destinazione è una cartella, una nuova cartella sarà generata per ogni cartella di origine. Se la destinazione è<br />

di livello superiore, una nuova cartella di livello superiore sarà generata sul dispositivo di destinazione per ogni cartella di origine.<br />

7. Fare clic su OK per salvare la selezione o fare clic su Annulla.<br />

8. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Impostazione delle informazioni di Impostazioni<br />

1. Nella sezione Impostazione delle informazioni di, fare clic su per selezionare una destinazione. Si tratta della posizione in cui si desidera<br />

vengano copiati i file. Nella finestra di dialogo, immettere il nome dispositivo o l'indirizzo IP nella casella di testo oppure sfogliare il menu per<br />

selezionare un dispositivo dall'elenco. Se il dispositivo collegato non è presente nell'elenco, fare clic sul pulsante Aggiorna.<br />

2. Fare clic su OK per salvare la selezione o fare clic su Annulla.<br />

3. Il menu a discesa del protocollo consente di verificare se il dispositivo di origine è diverso dal dispositivo a cui si sta effettivamente accedendo; ad<br />

esempio, potrebbe trattarsi di un dispositivo NAS distinto sulla rete. Dal menu a discesa Protocollo, scegliere uno dei seguenti:<br />

Windows File Sharing - Il valore predefinito nel menu è Windows File Sharing; è necessario solitamente accettare il valore predefinito. Per<br />

ulteriori informazioni, fare riferimento a Windows File Sharing.<br />

4. Immettere un nome utente e una password validi per accedere alle cartelle sul dispositivo NAS, se applicabile.<br />

5. Per selezionare una cartella specifica, fare clic su per selezionare una posizione di origine per la sezione Copia qui:. Nella finestra di dialogo Copia<br />

qui, selezionare una share o una cartella da una share in cui copiare i file.<br />

6. Fare clic su OK per salvare la selezione o fare clic su Annulla.<br />

7. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Impostare una pianificazione<br />

1. Per impostare una pianificazione, espandere la sezione Pianificazione.<br />

2. Nella sezione Pianificazione, selezionare Abilita la pianificazione dei lavori di copia.<br />

3. Selezionare i giorni nei quali si desidera eseguire la copia oppure selezionare Tutti i giorni per eseguire la copia ogni giorno.<br />

4. Fare clic su per selezionare l'ora di inizio. Fare clic su Fine per salvare l'ora.<br />

5. Fare clic su Applica per salvare le modifiche. Il nuovo processo di copia viene visualizzato nella pagina Processi di copia.


45 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Modifica dei lavori di copia<br />

1. Nell'elenco presente nella pagina Processi di copia, trovare il processo di copia da modificare e fare clic su di esso per espandere la sezione<br />

Informazioni.<br />

2. Consultare la sezione Aggiunta di un processo di copia per informazioni sulla revisione dei campi del processo di copia.


46 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Eliminazione dei lavori di copia<br />

1. Fare clic su nella colonna Azioni della tabella per eliminare il processo di copia.<br />

Viene visualizzata la finestra pop-up Elimina processo di copia.<br />

2. Se si è sicuri di voler eliminare il processo di copia, fare clic su Sì.<br />

Se non si desidera eliminare il processo di copia, fare clic su Annulla per tornare alla pagina Processi di copia.


47 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

QuikTransfer<br />

Sulla pagina QuikTransfer, è possibile impostare la share di destinazione predefinita per i lavori di copia QuikTransfer generati automaticamente.<br />

QuikTransfer consente di copiare automaticamente tutti i file da uno storage device esterno USB collegato a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> per la share di<br />

destinazione, quando si preme il pulsante QuikTransfer su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Impostazione di QuikTransfer<br />

1. Selezionare una cartella di destinazione per il processo di copia predefinito QuikTransfer facendo clic su e selezionando una cartella nel browser di<br />

file. Il browser di file consente di selezionare una share e tutte le relative cartelle o solo alcune delle cartelle in una share.<br />

2. Fare clic su Applica per salvare l'impostazione.


48 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Backup Mozy<br />

Il servizio di backup online Mozy consente di generare un account Mozy, effettuare la connessione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> all'account ed eseguire il<br />

backup delle share e delle cartelle sul servizio cloud Mozy.<br />

Informazioni sull'abilitazione dell'account Mozy<br />

1. Nella pagina Backup Mozy, fare clic sull'interruttore ON.<br />

Se non si dispone di un account Mozy, fare clic sul collegamento per aprire un account.<br />

2. Immettere un nome utente, password e codice di licenza validi per l'account Mozy.<br />

3. Per aggiornare l'account Mozy, fare clic sul collegamento.<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Selezione delle cartelle per il backup<br />

1. Espandere la sezione Backup e selezionare le share e le cartelle per il backup nella struttura ad albero. La struttura ad albero consente di selezionare<br />

una share e tutte le relative cartelle o solo alcune delle cartelle in una share.<br />

2. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Restore delle cartelle<br />

1. Fare clic sul collegamento per ripristinare tutti i file e le cartelle di cui si esegue il backup sull'account Mozy.<br />

2. Selezionare il backup desiderato dal menu a discesa Data backup: oppure il backup più recente o uno precedente.<br />

Il browser di file consente di selezionare una share e tutte le relative cartelle o solo alcune delle cartelle in una share.<br />

3. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

La sezione Ripristina visualizza una tabella con lo stato di un restore oppure un restore in corso o uno che non è riuscito. Per eliminare l'attività di<br />

restore, fare clic su e confermare l'eliminazione. Quando termina il restore, lo stato nella tabella viene cancellato.


49 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Time Machine<br />

Time Machine è un'utility di backup per i computer Mac che eseguono Apple OSX 10.5 o successivo. È in grado di eseguire il backup e il restore di tutti i file<br />

sui computer Mac. Abilitare Time Machine su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> per consentire ai computer Mac di effettuare il backup. Quando si abilita Time<br />

Machine, è necessario selezionare una share di destinazione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> su cui verranno archiviati i backup. I computer Mac che<br />

eseguono Iomega Storage Manager avranno cartelle di backup generate automaticamente nella share specificata.<br />

Attivazione del supporto Time Machine<br />

1. Fare clic sull'interruttore.<br />

2. Fare clic sul collegamento Impostazioni e sulla finestra di dialogo delle impostazioni di Time Machine, selezionare una share di destinazione dal menu a<br />

discesa della cartella per le cartelle di backup di Time Machine.<br />

3. Fare clic su Applica.<br />

L'attivazione di Time Machine attiva anche Apple File Sharing.<br />

Modifica della share di destinazione di Time Machine<br />

È possibile modificare la share di destinazione di backup Time Machine facendo clic su Impostazioni e selezionando una share diversa nella finestra pop-up.<br />

Se è stato utilizzato Time Machine per effettuare il backup del computer su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, accertarsi di copiare tutte le cartelle di backup<br />

esistenti dalla share di destinazione originale alla nuova share di destinazione, prima di modificare la share di destinazione. Se non si copiano i backup<br />

esistenti, questi andranno persi.<br />

Generazione manuale di cartelle di backup per i Mac<br />

È possibile generare cartelle di backup per i Mac che non eseguono Iomega Storage Manager facendo clic su Aggiungere una cartella di backup di Time<br />

Machine sopra la tabella Time Machine. Nella finestra di dialogo visualizzata, immettere l'hostname di rete Apple e l'ID Ethernet del computer Mac che si sta<br />

aggiungendo e fare clic su Applica. Il Mac viene aggiunto alla tabella Time Machine e viene generata la relativa cartella di backup nella share Time Machine.<br />

Avvio di un backup Time Machine<br />

Per avviare un backup, aprire Time Machine sul Mac e selezionare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> come destinazione.<br />

Eliminazione delle share di backup per i Mac<br />

È possibile eliminare qualsiasi share di backup dei Mac. Fare clic su accanto al Mac nella tabella Time Machine per eliminare la cartella in questione.


50 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Introduzione ai servizi cloud<br />

I servizi cloud offrono una connessione al virtual storage da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. L'utilizzo del cloud storage è facilmente scalabile e non richiede<br />

l'installazione di software aggiuntivo. È possibile generare un personal cloud su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e aggiungervi membri oppure utilizzare un<br />

servizio in abbonamento come backup per il contenuto. Sia che si crei un personal cloud da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> o si utilizzi un servizio in<br />

abbonamento, il cloud è accessibile da qualsiasi luogo, sempre che si disponga di connessione Internet.


51 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Amazon S3<br />

Il servizio di storage online Amazon S3 consente di eseguire il backup di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sul cloud.<br />

Abilitazione della funzionalità Amazon S3<br />

1. Nella pagina Amazon S3, fare clic sull'interruttore ON.<br />

Se non si dispone di un account Amazon S3, fare clic sul collegamento per generare un account.<br />

2. Immettere una chiave di accesso valida, la chiave segreta e il nome zona di memoria derivati dalle informazioni del proprio account Amazon S3.<br />

È possibile generare una zona di memoria durante la configurazione dell'account oppure immettere una nuova zona di memoria per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Il contenuto è archiviato in questa zona di memoria sull'account Amazon S3.<br />

3. Selezionare una share esistente in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> in cui copiare i file di cui verrà quindi eseguito il backup in Amazon S3.<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Backup dei file sul cloud di Amazon S3<br />

Dopo aver copiato i file nella share selezionata su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, viene eseguito automaticamente il backup dei file sul servizio cloud di<br />

Amazon S3. È possibile eseguire l'upload di file per un massimo di 5 GB. Se si eliminano dei file dalla share selezionata su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>,<br />

questi non vengono eliminati automaticamente dal servizio cloud. È possibile eliminare manualmente questi file dal servizio cloud facendo clic su un<br />

comando presente nella pagina di Amazon S3.<br />

Restore dei file dal cloud di Amazon S3<br />

Se si desidera ripristinare dei file dal servizio cloud di Amazon S3 sul proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, è possibile scegliere se ripristinare tutti i<br />

file o selezionare individualmente i file da ripristinare.


52 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Facebook<br />

Facebook è un social network che consente all'utente di rimanere in contatto con amici e familiari.<br />

È possibile configurare una share come cartella attiva per Facebook in modo che le foto aggiunte a quella share vengano caricate automaticamente sul proprio<br />

account Facebook.<br />

Per configurare una share come cartella attiva per Facebook, accedere alla funzionalità Share, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive<br />

per abilitarla e configurarla.<br />

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Cartelle attive di Facebook.<br />

Come...<br />

gestire una share


53 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Flickr<br />

Flickr è una rete che consente di condividere foto con amici e familiari.<br />

È possibile configurare una share come cartella attiva per Flickr in modo che le foto aggiunte a quella share vengano caricate automaticamente sul proprio<br />

account Flickr.<br />

Per configurare una share come cartella attiva per Flickr, accedere alla funzionalità Share, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per<br />

abilitarla e configurarla.<br />

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Cartelle attive di Flickr.<br />

Come...<br />

gestire una share


54 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Iomega Personal <strong>Cloud</strong> trasforma <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> in un'area centrale per la share di dati, l'esecuzione di giochi e il backup dei dati tra<br />

computer in qualsiasi punto del mondo. Personal <strong>Cloud</strong> può risiedere sul proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> o su quello di un altro utente. Quando si crea<br />

un Personal <strong>Cloud</strong>, lo storage in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> viene condiviso con qualsiasi computer dei membri invitati a connettersi al cloud. Personal<br />

<strong>Cloud</strong> consente di connettersi ai computer via Internet in modo protetto come su una comune rete domestica. Una volta impostato il Personal <strong>Cloud</strong> nel<br />

proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, è possibile invitare altri membri a connettersi a tale Personal <strong>Cloud</strong>. Dopo la connessione, i membri possono<br />

accedere ai dati, eseguire operazioni relative a processi di copia, utilizzare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> come destinazione remota QuikProtect, eseguire<br />

lo streaming via Internet di contenuti multimediali da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e utilizzare Desktop remoto per accedere ai computer nella rete locale<br />

per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Terminologia relativa ad Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Di seguito sono riportati alcuni termini chiave, utili per acquisire familiarità con il Personal <strong>Cloud</strong>:<br />

Iomega Personal <strong>Cloud</strong> — Questa è un'impostazione configurata in Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che consente di condividere storage,<br />

funzionalità multimediali e giochi, oltre che di collegarsi con una rete di computer in tutto il mondo trasformando il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong><br />

<strong>Drive</strong> in un punto centrale per queste attività. Per i membri che si connettono a Personal <strong>Cloud</strong>, <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> viene visualizzato<br />

come se fosse direttamente nella loro abitazione o nel loro ufficio.<br />

Proprio Personal <strong>Cloud</strong> — Un amministratore di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> può creare Personal <strong>Cloud</strong> tramite Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong><br />

<strong>Drive</strong>, quindi invitare i membri a connettersi. Personal <strong>Cloud</strong> viene creato e gestito in Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> tramite l'opzione di<br />

configurazione My Personal <strong>Cloud</strong>. Personal <strong>Cloud</strong> amministrato viene denominato Proprio Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Altro Personal <strong>Cloud</strong> — Si potrebbe ricevere un invito a connettere il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a Personal <strong>Cloud</strong> di altri utenti. Se si<br />

desidera connettere il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a tale Personal <strong>Cloud</strong> invece di amministrarlo autonomamente, selezionare l'opzione di<br />

configurazione Altro Personal <strong>Cloud</strong>. Utilizzare il codice di accesso e il nome Personal <strong>Cloud</strong> ricevuti quando si è stati invitati a connettersi all'altro<br />

Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Connessione ad un Iomega Personal <strong>Cloud</strong> — Per connettere il proprio computer a Personal <strong>Cloud</strong> di altri utenti, viene utilizzato Iomega Storage<br />

Manager installato nel computer. Per informazioni dettagliate, fare riferimento all'email di invito e alla guida in linea di Iomega Storage Manager. È<br />

possibile connettere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> ad un solo Personal <strong>Cloud</strong> alla volta, pertanto è necessario scegliere tra Proprio Personal <strong>Cloud</strong> o<br />

Altro Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Membri — I membri sono i computer invitati a connettersi a Personal <strong>Cloud</strong>. Il proprio computer può essere un membro del proprio Personal <strong>Cloud</strong> o di<br />

quello di un altro utente invitato a connettersi, ma non può essere connesso a più Personal <strong>Cloud</strong> contemporaneamente. Personal <strong>Cloud</strong> è utile solo se<br />

altri computer possono accedervi, ma non è consigliabile rendere accessibile Personal <strong>Cloud</strong> a qualsiasi computer. Per limitare i computer che possono<br />

accedere a Personal <strong>Cloud</strong>, è necessario invitare esplicitamente i computer membri a connettersi a Personal <strong>Cloud</strong> e fornire il codice di accesso univoco<br />

creato automaticamente durante l'aggiunta dei nuovi membri.<br />

Codici di accesso — Quando si aggiungono nuovi computer membri, ad esempio un portatile aziendale, il computer di un amico o uno storage device<br />

Iomega, viene generato un codice di accesso univoco per l'accesso al Personal <strong>Cloud</strong>. Il codice di accesso viene inviato ai membri in un email<br />

introduttivo e viene quindi immesso nel Iomega Storage Manager in esecuzione nel computer. Per i membri che non hanno installato Iomega Storage<br />

Manager nei propri computer, l'email introduttivo contiene istruzioni su come scaricare e installare Iomega Storage Manager per accedere a Personal<br />

<strong>Cloud</strong>. Gli amministratori possono inoltre individuare il codice di accesso nella pagina Iomega Personal <strong>Cloud</strong> selezionando Personal <strong>Cloud</strong> ed<br />

esaminando la sezione Membri. Se si riceve un invito a connettere il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a Personal <strong>Cloud</strong> di altri utenti, è<br />

possibile connettersi a tale cloud tramite Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Nella pagina Personal <strong>Cloud</strong> selezionare l'opzione di configurazione<br />

Altro Personal <strong>Cloud</strong> per connettere il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a Personal <strong>Cloud</strong> utilizzando il codice di accesso fornito.<br />

Per configurare o connettersi al Personal <strong>Cloud</strong>, un amministratore deve eseguire le seguenti attività:<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong>


55 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Creazione di un account Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Prima di poter utilizzare Personal <strong>Cloud</strong>, è necessario creare un account Personal <strong>Cloud</strong> e configurare le impostazioni. È possibile avviare la creazione di<br />

Personal <strong>Cloud</strong> in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> da Iomega Storage Manager o dalla pagina Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> Iomega Personal<br />

<strong>Cloud</strong>. Impostare Personal <strong>Cloud</strong> per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> creando un account Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Questo argomento della guida in linea descrive come creare, connettere e gestire Personal <strong>Cloud</strong> da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong><br />

<strong>Drive</strong>. Per informazioni sull'utilizzo di Iomega Storage Manager, fare riferimento alla relativa guida in linea.<br />

Una volta che Personal <strong>Cloud</strong> è pronto e connesso ad Internet come indicato dalle immagini dello stato, è necessario invitare i computer membri a connettersi<br />

a Personal <strong>Cloud</strong>, inclusi i propri home computer o computer aziendali. Ogni computer membro riceverà nell'invito un codice di accesso univoco, che sarà<br />

necessario specificare per la connessione a Personal <strong>Cloud</strong> da Iomega Storage Manager in tale computer.<br />

Se in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sono presenti contenuti che non si desidera condividere con i membri di Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile proteggere <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> prima di creare Personal <strong>Cloud</strong>. Per ulteriori informazioni sulla configurazione della protezione, fare riferimento a Impostazioni di<br />

protezione.<br />

1. Nella pagina Iomega Personal <strong>Cloud</strong> espandere la sezione Configura.<br />

2. Fare clic sul pulsante Personal <strong>Cloud</strong> per aprire il portale che consente di creare l'account .<br />

Facendo clic sul pulsante Personal <strong>Cloud</strong>, viene visualizzato un nuovo sito web che contiene il portale. In questo sito web è possibile creare un account<br />

Personal <strong>Cloud</strong>. Al termine della creazione di Personal <strong>Cloud</strong>, tornare a Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

3. Aggiungere e abilitare i membri su Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Come...<br />

Personal <strong>Cloud</strong> è utile solo se altri computer possono accedervi, ma non è consigliabile rendere accessibile Personal <strong>Cloud</strong> a qualsiasi<br />

computer. Per limitare i computer che possono accedere a Personal <strong>Cloud</strong>, è necessario invitare esplicitamente i computer membri a connettersi<br />

a Personal <strong>Cloud</strong> e fornire il codice di accesso univoco creato automaticamente durante l'aggiunta dei nuovi membri.<br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


56 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Aggiunta di membri ad un Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Dopo la creazione di un account Personal <strong>Cloud</strong>, è aggiungere membri a Personal <strong>Cloud</strong>. I membri sono i singoli computer o storage device Iomega che possono<br />

eseguire la connessione a Personal <strong>Cloud</strong>, come ad esempio "computer aziendale" o "storage device Iomega di papà". Ogni computer membro o storage device<br />

Iomega deve disporre di un codice di accesso univoco.<br />

È necessario creare Iomega Personal <strong>Cloud</strong> prima di aggiungere membri. Dopo la creazione di un account Personal <strong>Cloud</strong>, è aggiungere<br />

membri a Personal <strong>Cloud</strong>. Per informazioni sulla creazione di Personal <strong>Cloud</strong>, fare riferimento a Creazione di un account Iomega Personal<br />

<strong>Cloud</strong>.<br />

1. Per aggiungere un membro a Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su Aggiungi un membro nella sezione Membri.<br />

2. Inserire la descrizione e l'indirizzo email del membro e fare clic su Applica.<br />

3. Continuare a ripetere queste operazioni per tutti i membri che si desidera aggiungere.<br />

4. Fare clic su Abilitato per eseguire la connessione dei membri su Personal <strong>Cloud</strong>, quindi fare clic su Sì nella finestra pop-up di conferma.<br />

Invito dei membri a connettersi al Personal <strong>Cloud</strong><br />

Dopo aver aggiunto un membro, questo riceve automaticamente un invito email. Per inviare nuovamente ad un membro un invito a Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic<br />

su nella sezione Membri. Nella finestra pop-up, immettere le informazioni da inviare a un membro e fare clic su Invia.<br />

Come...<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


57 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Connessione di Iomega Personal <strong>Cloud</strong> ad <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

Come amministratore, è possibile ricevere un invito a connettere il proprio <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Questo argomento della guida in linea descrive come connettere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a Personal <strong>Cloud</strong>. È possibile connettere il<br />

proprio computer a Iomega Storage Manager utilizzando Personal <strong>Cloud</strong>. Per informazioni sull'installazione di Iomega Storage Manager, fare<br />

riferimento alla relativa documentazione di installazione. Per informazioni sulla connessione di Personal <strong>Cloud</strong> tramite Iomega Storage Manager,<br />

fare riferimento alla relativa guida in linea.<br />

1. Selezionare il comando Altro cloud per avviare la connessione ad un altro Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

2. Fare clic su Connettiti a un cloud.<br />

3. Nella sezione Informazioni sul cloud, inserire il nome cloud e il codice di accesso ricevuto nell'e-mail e fare clic su Applica.<br />

Dopo l'applicazione di queste informazioni, viene automaticamente eseguita la connessione a Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Una volta eseguita la connessione ad un altro Personal <strong>Cloud</strong>, nella sezione Membri della pagina Iomega Personal <strong>Cloud</strong> vengono visualizzati gli altri membri di<br />

Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Disconnessione ed eliminazione del Personal <strong>Cloud</strong><br />

Un membro Personal <strong>Cloud</strong> può disconnettersi da Personal <strong>Cloud</strong> e/o eliminarlo.<br />

1. Per disconnettersi da Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su e quindi su Sì nella finestra pop-up di conferma.<br />

2. Per eliminare Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su e quindi su Sì nella finestra pop-up di conferma.<br />

Come...<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


58 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione di Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Come amministratore di un Iomega Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile gestire varie impostazioni di Iomega Personal <strong>Cloud</strong> per assicurare il funzionamento più<br />

efficiente possibile. Le impostazioni includono la specificazione di un indirizzo email per l'invio di inviti. È inoltre necessario immettere un numero di porta<br />

per consentire al router l'inoltro di una porta specifica per Personal <strong>Cloud</strong>. Per la maggior parte dei router questa procedura viene indicata come inoltro della<br />

porta o accesso dell'applicazione ed è consigliabile consultare la documentazione del router per capire come impostare questi valori. Quando si configura<br />

l'inoltro della porta, si consente la trasmissione dei dati tramite il Personal <strong>Cloud</strong> tra <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e i computer membri. Durante la<br />

trasmissione dei dati tramite il Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile controllare la protezione delle informazioni specificando un'impostazione Comunicazione protetta. I<br />

dati nel Personal <strong>Cloud</strong> non vengono crittografati e l'utilizzo della crittografia può ridurre la velocità della comunicazione tramite una rete.<br />

È inoltre possibile specificare un'impostazione per il livello Comunicazione protetta con Iomega Storage Manager. L'impostazione<br />

Comunicazione protetta per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> definisce il valore minimo. Non è possibile specificare un'impostazione inferiore a<br />

questo valore utilizzando Iomega Storage Manager. Per informazioni sull'utilizzo di Iomega Storage Manager, fare riferimento alla relativa guida<br />

in linea.<br />

Nel corso dell'utilizzo di un Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile decidere di disabilitare il Personal <strong>Cloud</strong> se si prevede di non utilizzare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

per un periodo prolungato, ad esempio durante le ferie. Per rimuovere completamente il Personal <strong>Cloud</strong> da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, è possibile<br />

eliminarlo.<br />

Impostazioni della configurazione del Personal <strong>Cloud</strong><br />

Nella sezione Configurazione della pagina Iomega Personal <strong>Cloud</strong> fare clic su Impostazioni.<br />

Nella finestra di dialogo Impostazioni Personal <strong>Cloud</strong> configurare i seguenti elementi:<br />

Fare clic su Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Immettere l'indirizzo email del mittente che si desidera utilizzare per gli inviti email.<br />

Immettere un numero di porta per consentire l'inoltro di una porta specifica per Personal <strong>Cloud</strong> da parte del router. Questo valore viene compilato<br />

automaticamente e non deve essere modificato.<br />

Scegliere un'impostazione per Comunicazione protetta.<br />

Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Disabilitazione o eliminazione del Personal <strong>Cloud</strong><br />

Disabilitando il Personal <strong>Cloud</strong>, si elimina l'accesso al Personal <strong>Cloud</strong> senza eliminare le informazioni sull'account create durante la configurazione del Personal<br />

<strong>Cloud</strong>. Se in un secondo momento si desidera abilitare nuovamente il Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile eseguire questa operazione senza dover immettere<br />

nuovamente tutte le informazioni sull'account. Per interrompere completamente il Personal <strong>Cloud</strong> ed eliminare le informazioni sull'account, è possibile<br />

eliminarlo. Qualora si desideri ricreare il Personal <strong>Cloud</strong>, sarà necessario avviare nuovamente il processo di creazione e invitare di nuovo tutti i membri.<br />

Quando si elimina il Personal <strong>Cloud</strong>, si perde la proprietà del relativo nome.<br />

Per disabilitare il Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su Disattiva.<br />

Per eliminare il Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su Impostazioni e quindi su Elimina cloud nella finestra di dialogo Impostazioni Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Come...<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


59 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione dei membri in un Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Come amministratore di un Iomega Personal <strong>Cloud</strong>, è possibile gestirne i membri per Personal <strong>Cloud</strong>. I membri connessi possono essere disconnessi o è<br />

possibile eliminare completamente un membro da Personal <strong>Cloud</strong>.<br />

Disconnessione dei membri<br />

Fare clic su Personal <strong>Cloud</strong> ed espandere la sezione Membri della pagina .<br />

Per disconnettere un membro da Personal <strong>Cloud</strong>, disabilitare il membro facendo clic su Disabilitato, quindi fare clic su Sì nella finestra pop-up di conferma. Il<br />

membro non viene eliminato e può essere abilitato nuovamente in un secondo momento.<br />

Eliminazione di membri<br />

Per eliminare un membro da Personal <strong>Cloud</strong>, fare clic su accanto al nome del membro. Il membro viene eliminato e può essere aggiunto nuovamente solo<br />

inviando un invito a tale membro.<br />

Come...<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


60 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Utilizzo di processi di copia con Iomega Personal <strong>Cloud</strong><br />

Come amministratore, è possibile invitare amici o colleghi a connettersi all'Iomega Personal <strong>Cloud</strong> su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Uno dei vantaggi<br />

dell'aggiunta di membri per la connessione a Personal <strong>Cloud</strong> è la possibilità di creare processi di copia in grado di trasferire dati da uno storage device Iomega<br />

ad un altro tramite Personal <strong>Cloud</strong>. Aggiungendo il dispositivo Iomega di un membro a Personal <strong>Cloud</strong>, viene visualizzata un'icona Processi di copia accanto al<br />

dispositivo del membro nella tabella Membri. Facendo clic sul pulsante Processi di copia, viene visualizzata la pagina Processi di copia per consentire di<br />

configurare un processo di copia tra il proprio storage device Iomega e lo storage device Iomega di un altro membro. Per ulteriori informazioni sulla<br />

configurazione di processi di copia, fare riferimento alla sezione Aggiunta di processi di copia.<br />

Come...<br />

creare un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

connettere un account Personal <strong>Cloud</strong><br />

aggiungere membri ad un Personal <strong>Cloud</strong><br />

gestire i membri del Personal <strong>Cloud</strong><br />

abilitare la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>


61 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

YouTube<br />

YouTube è un sito che consente di condividere contenuti video.<br />

È possibile impostare una cartella attiva per caricare automaticamente i video sull'account YouTube.<br />

È possibile configurare una share come cartella attiva YouTube in modo che i video aggiunti alla share siano caricati automaticamente sull'account YouTube.<br />

Per configurare una share come cartella attiva YouTube, accedere alla funzionalità Share, selezionare una share ed espandere la sezione Cartelle attive per<br />

l'abilitazione e la configurazione.<br />

Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Cartelle attive YouTube.<br />

Come...<br />

gestire una share


62 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Data e ora<br />

Data e ora visualizza la data e l'ora correnti impostate in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

1. Per modificare i fusi orari, selezionare un fuso orario dal menu a discesa, quindi selezionare la modalità di impostazione dell'ora per il dispositivo:<br />

Internet time server<br />

Per impostazione predefinita, sono selezionati Esegui la sincronizzazione automatica con un Internet time server e Utilizza il time server<br />

predefinito. Per specificare un time server, selezionare Specifica il time server e digitare l'URL dell'Internet time server da utilizzare nella<br />

casella di testo visualizzata.<br />

Manuale<br />

Selezionare Imposta manualmente data e ora. Per impostare la data e l'ora corrente, fare clic sull'icona appropriata per le impostazioni del<br />

calendario e dell'orologio.<br />

2. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.


63 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Notifica e-mail<br />

Notifica via e-mail specifica una destinazione per i messaggi di posta elettronica inviati dal dispositivo quando viene rilevata la presenza di problemi. Per<br />

fornire un indirizzo e-mail di destinazione, immettere le seguenti informazioni:<br />

Indirizzo e-mail di destinazione immettere un indirizzo e-mail valido. Questo indirizzo e-mail specifica una destinazione per i messaggi inviati dal<br />

dispositivo quando nel sistema vengono individuati problemi.<br />

Selezionare Invia un messaggio e-mail di prova per confermare che la notifica e-mail funziona correttamente.<br />

Selezionare Sono richieste ulteriori credenziali solo se la rete blocca il traffico SMTP richiedendo ulteriori credenziali, come ad esempio quelle di un<br />

firewall aziendale. La maggior parte degli utenti non dovrà selezionare questa opzione. Se è selezionata, immettere le informazioni aggiuntive seguenti<br />

per identificare il server SMTP:<br />

Server e-mail (SMTP) — immettere l'indirizzo del server SMTP.<br />

Indirizzo e-mail del mittente — immettere un indirizzo e-mail per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> da utilizzare come indirizzo Da per la<br />

generazione dei messaggi.<br />

Login e-mail — immettere il nome utente per eseguire il login all'account e-mail immesso prima.<br />

Password e-mail — immettere la password per l'account e-mail.<br />

Conferma password — confermare la password per l'account e-mail. Deve corrispondere alla password sopra indicata.<br />

Se l'applicazione di posta elettronica utilizza un programma anti-spam, si consiglia di aggiungere all'elenco degli indirizzi sicuri un<br />

indirizzo e-mail del mittente. Se non vengono definite credenziali supplementari, l'indirizzo email del mittente predefinito è:<br />

sohostorage@emc.com<br />

Fare clic su Applica per salvare le modifiche.


64 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Risparmio energetico<br />

La pagina Risparmio energetico fornisce le impostazioni di alimentazione per il <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Power Down <strong>Drive</strong>s<br />

Fare clic sull'elenco a discesa Spegni unità per selezionare il tempo di inattività dopo il quale vengono spente le unità di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Le<br />

unità vengono spente automaticamente quando <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> esegue l'accesso ad esse. Durante l'accesso alle unità è possibile notare un<br />

leggero ritardo.<br />

Brightness<br />

Per regolare la luminosità dei LED su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, impostare Luminosità indicatore su Elevate, <strong>Media</strong> o su Bassa.


65 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Reset ai valori di fabbrica<br />

Il Reset ai valori di fabbrica consente di ripristinare lo stato originario di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Questa funzionalità è utile se si presta il proprio<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a qualcun altro.<br />

Il reset ai valori di fabbrica presenta tre opzioni per ripristinare lo stato originario di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>:<br />

Mantieni utenti e share — (impostazione predefinita) non elimina utenti o cartelle. Le informazioni sull'unità vengono mantenute e le impostazioni<br />

utente e di share vengono aggiunte nuovamente dopo il restore.<br />

Elimina rapidamente tutti i dati — elimina in modo permanente tutti i record di dati, utenti e password esistenti o eliminati.<br />

Elimina in modo sicuro tutti i dati — questa opzione richiede molto più tempo ma assicura una maggior protezione in quanto cancella in modo<br />

permanente tutti i dati presenti sulle unità per evitare il recupero di dati, utenti e password esistenti o eliminati. L'operazione di eliminazione in modo<br />

sicuro rende irrecuperabili tutti i dati.<br />

È possibile utilizzare la funzionalità di reset ai valori di fabbrica per cancellare le unità interne di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Non è<br />

possibile utilizzare questa funzionalità per ripristinare gli storage device esterni eventualmente collegati.<br />

1. Scegliere una delle opzioni seguenti:<br />

Mantieni utenti e cartelle<br />

Elimina rapidamente tutti i dati<br />

Elimina in modo sicuro tutti i dati<br />

2. Dal menu a discesa Dopo il reset, scegliere Riavvia o Spegni <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dopo aver completato il reset ai valori di fabbrica.<br />

3. Fare clic su Applica.<br />

4. Nella finestra pop-up di conferma, fare clic su Sì per eseguire il reset ai valori di fabbrica. Dopo aver completato il reset ai valori di fabbrica, <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> si spegne o viene riavviato a seconda della selezione effettuata.


66 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Aggiornamenti software<br />

La pagina Aggiornamenti software identifica lo stato del software <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e offre la possibilità di aggiornarlo per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Software protetto dalla tecnologia RSA BSAFE.<br />

Processo di aggiornamento manuale: installazione di un aggiornamento del software del dispositivo<br />

1. Nella tabella che elenca il software corrente installato su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su nella colonna Azione per verificare<br />

l’esistenza di aggiornamenti.<br />

2. Se un aggiornamento è disponibile, la colonna Stato indicherà che un aggiornamento software è disponibile con un collegamento. Scaricare il file di<br />

aggiornamento sul sistema locale.<br />

3. Per recuperare l'aggiornamento, fare clic su Aggiungi software.<br />

4. Nella finestra pop-up Aggiungi software, se un aggiornamento è disponibile, sarà presente un collegamento per scaricare l'aggiornamento appropriato<br />

per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Fare clic sul collegamento, seguire le istruzioni sulla pagina del sito per scaricare e scaricare l'aggiornamento<br />

software sul sistema locale.<br />

5. Al termine del download, fare clic su Sfoglia per selezionare l'aggiornamento, quindi fare clic su Fai l'upload per continuare.<br />

Quando l'aggiornamento viene caricato su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, la colonna Stato indicherà Pronto per l'applicazione.<br />

6. Fare clic su Applicare tutti gli aggiornamenti in sospeso per applicare l'aggiornamento o gli aggiornamenti. Gli aggiornamenti software saranno<br />

applicati a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per rimuovere l'aggiornamento senza applicare le modifiche, fare clic su nella colonna Azione.<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> viene riavviato una volta installato il software. Non si deve spegnere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> durante il<br />

lavoro di installazione per evitare di danneggiare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Se sono disponibili più aggiornamenti, saranno applicati tutti con un<br />

solo riavvio.<br />

Durante l'aggiornamento del software, <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sarà temporaneamente inaccessibile. Accertarsi che non siano<br />

aperti file critici.


67 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Impostazioni home page<br />

La pagina Impostazioni home page consente di personalizzare l'aspetto della home page del <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È possibile denominare la home<br />

page e scegliere di visualizzare una presentazione immagini e share.<br />

1. Immettere un titolo per la home page. Il titolo viene visualizzato nel banner superiore della home page quando gli utenti accedono a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

2. Selezionare Visualizza share per visualizzare share. Quando si sceglie di visualizzare share, l'utente visualizza tutte le share su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong><br />

<strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, ma può accedere solo se dispone dell'autorizzazione di accesso.<br />

3. Selezionare Visualizza presentazioni per visualizzare le presentazioni immagini nelle cartelle su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Fare clic su Gestisci<br />

presentazioni per configurare tutte le presentazioni da visualizzare. La posizione della presentazione può essere una cartella collegata a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, inclusi un'unità USB o una posizione DFS.<br />

4. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Eliminazione di una presentazione<br />

Per eliminare una presentazione dall'elenco delle presentazioni disponibili, fare clic su . Una volta eliminata una presentazione, è possibile configurarne<br />

una diversa.<br />

Come...<br />

aprire Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

impostare torrent<br />

trasferire immagini<br />

impostare <strong>Media</strong> Server<br />

abilitare l'accesso remoto


68 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Impostazioni di rete<br />

La pagina Rete visualizza le impostazioni di rete correnti e consente di modificarle. Nella pagina, è possibile identificare i server DNS e WINS e la modalità di<br />

determinazione dell'indirizzo IP nel sistema. L'indirizzo IP della maggior parte dei sistemi e altre impostazioni di rete possono in genere essere configurati<br />

automaticamente.<br />

Configurazione manuale della rete<br />

Se l'utente è esperto di tecnologia di rete e desidera configurare la rete, fare riferimento a Configurazione manuale della rete.


69 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Configurazione manuale della rete<br />

È possibile controllare direttamente la configurazione di rete.<br />

1. Fare clic su Modifica impostazioni di rete.<br />

2. Deselezionare Configura automaticamente i server DNS e WINS e tutti gli indirizzi IP (DHCP).<br />

3. Server DNS — immettere gli indirizzi IP dei server DNS (Domain Name System). Il DNS viene utilizzato per convertire il nome dominio in indirizzi IP.<br />

4. Server WINS — immettere gli indirizzi IP del server WINS.<br />

5. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.<br />

Se un server DHCP non è disponibile per una scheda di rete (NIC), il dispositivo potrebbe assegnare un indirizzo IP automaticamente oppure è possibile<br />

deselezionare la casella di controllo Acquisizione automatica dell'indirizzo di rete (DHCP) nella sezione Informazioni di una scheda NIC.<br />

6. Di seguito sono riportate le impostazioni che è possibile modificare nella sezione Informazioni:<br />

Indirizzo IP — l'indirizzo IP statico del dispositivo <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È consigliabile servirsi di un indirizzo IP non utilizzato<br />

incluso nell'intervallo usato dalla rete LAN.<br />

Se si intende utilizzare l'accesso remoto, si consiglia un indirizzo IP statico per la scheda NIC.<br />

Subnet mask — la sottorete alla quale appartiene l'indirizzo IP. Il valore predefinito è 255.255.255.0.<br />

Gateway — è necessario immettere nel campo l'indirizzo IP del gateway.<br />

7. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.


70 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica accesso remoto<br />

L'accesso remoto consente di accedere ai dati del dispositivo da qualsiasi computer del mondo dotato di accesso al web. Verificare i seguenti prerequisiti<br />

prima di abilitare l'accesso remoto:<br />

Come...<br />

Attivare la protezione — L'abilitazione dell'accesso remoto presuppone che in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sia abilitata la protezione. Se la<br />

protezione è abilitata, è possibile abilitare l'accesso remoto. In caso contrario, viene fornita una finestra pop-up per abilitare la protezione e generare<br />

un utente amministratore che gestisca il dispositivo protetto.<br />

Verificare la connessione Internet — <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> richiede connettività Internet.<br />

Configurare automaticamente il router — Prima di abilitare l'accesso remoto, verificare che il router sia abilitato per UPnP. Se sulla rete sono<br />

installati più router, uno solo di essi può essere usato come server DHCP. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del router. <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> tenta di configurare automaticamente il router. Se l'operazione non viene completata, tuttavia, verrà visualizzato<br />

un'avvertenza e sarà necessario configurare manualmente il router per inoltrare una porta specifica a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Per la maggior<br />

parte dei router questa procedura viene indicata come inoltro della porta o accesso dell'applicazione ed è consigliabile consultare la documentazione del<br />

router per capire come impostare questi valori.<br />

Per configurare manualmente il router sono richieste le informazioni seguenti:<br />

Indirizzo IP del dispositivo — 192.168.1.1<br />

Nome porta — HTTPS<br />

Numero porta — 443<br />

Protocollo — TCP<br />

Scegliere uno dei livelli di servizio sottoscrizione: Basic o Premium.<br />

L'opzione Basic consente di definire il nome di un sottodominio e scegliere da un elenco di domini (Nome dominio) per generare il proprio<br />

indirizzo web. La registrazione a TZO per 12 mesi è compresa nel costo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Al termine del periodo di<br />

sottoscrizione omaggio, è necessario rinnovare la sottoscrizione a TZO per continuare ad accedere in remoto a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Per l'opzione Premium è richiesto il pagamento della quota di registrazione seguendo un collegamento prima di completare il lavoro di<br />

abilitazione dell'accesso remoto. È possibile definire un nome di dominio di livello superiore (Nome dominio) oppure utilizzarne uno di cui si è già<br />

proprietari, ad esempio nomecognome.com.<br />

Generare un indirizzo web per il dispositivo — Per generare un indirizzo web per accedere al dispositivo è necessario specificare un Nome dominio.<br />

abilitare l'accesso remoto<br />

accedere in remoto al dispositivo


71 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Abilitazione dell'accesso remoto<br />

Attenersi a questa procedura per abilitare l'accesso remoto:<br />

1. Abilitare la protezione se non è stata ancora abilitata. Nella pagina Accesso remoto, fare clic sull'interruttore Attivare.<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> comincia a configurare automaticamente l'accesso remoto. Innanzitutto, viene verificata la connessione Internet. Se<br />

la connessione è riuscita, viene visualizzato un segno di spunta verde sull'immagine di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Se si verifica un problema,<br />

viene visualizzato un messaggio di errore. Dopo la risoluzione dell'errore, è possibile fare clic sul collegamento fornito per verificare di nuovo la<br />

connessione.<br />

Se la configurazione è riuscita, viene visualizzato un segno di spunta verde sull'immagine del router.<br />

Se non è possibile configurare automaticamente il router, fare riferimento a Panoramica accesso remoto per informazioni sulla<br />

configurazione manuale del router prima di fare clic sul collegamento per riprovare la configurazione del router.<br />

2. Una volta configurato il router, fare clic su Registrazione con TZO per scegliere un livello di sottoscrizione e seguire la relativa procedura riportata di<br />

seguito per completare l'abilitazione dell'accesso remoto:<br />

Basic — L'opzione Basic consente di definire il nome di un sottodominio e scegliere da un elenco di domini (Nome dominio) per generare il<br />

proprio indirizzo web. La registrazione a TZO per 12 mesi è compresa nel costo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Premium — Per l'opzione Premium è richiesto il pagamento della quota di registrazione seguendo un collegamento prima di completare il lavoro<br />

di abilitazione dell'accesso remoto. È possibile definire un nome di dominio di livello superiore (Nome dominio) oppure utilizzarne uno di cui si è<br />

già proprietari, ad esempio nomecognome.com.<br />

Opzione Basic: completamento della procedura di abilitazione dell'accesso remoto<br />

1. Immettere le informazioni seguenti nella finestra pop-up per generare un indirizzo web per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e definire un indirizzo email:<br />

Nome sottodominio — Immettere il nome di un sottodominio univoco nella prima casella di testo.<br />

Nome dominio — Selezionare un nome di dominio dall'elenco a discesa. Si consiglia di scegliere un nome di dominio facile da ricordare e che<br />

agevoli l'identificazione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

L'indirizzo web è ottenuto dalla combinazione di nome sottodominio e nome dominio. Si tratta di fatto dell'indirizzo che verrà registrato e che<br />

potrà essere utilizzato per accedere in remoto a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Indirizzo e-mail — Immettere un indirizzo e-mail valido. L'indirizzo e-mail verrà registrato con TZO per notificare all'utente i rinnovi del nome di<br />

dominio.<br />

2. Fare clic su Applica per salvare le impostazioni.<br />

Se il nome di dominio selezionato è già in uso, sarà necessario definirne uno nuovo a fare di nuovo clic su Applica.<br />

Se la registrazione è riuscita, viene chiusa la finestra pop-up e la pagina Accesso remoto fornisce le informazioni di account sotto il logo TZO.<br />

Opzione Premium: completamento della procedura di abilitazione dell'accesso remoto<br />

1. Verranno visualizzati i campi della registrazione. Immettere le informazioni seguenti nella finestra pop-up per generare un indirizzo web per <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e definire un indirizzo e-mail:<br />

Nome dominio — Immettere un nome di dominio. Si consiglia di scegliere un nome di dominio facile da ricordare e che agevoli l'identificazione<br />

di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Si tratta di fatto dell'indirizzo che verrà registrato e che potrà essere utilizzato per accedere in remoto a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Indirizzo e-mail — Immettere un indirizzo e-mail valido. L'indirizzo e-mail verrà registrato nel server DDNS per notificare all'utente i rinnovi del<br />

nome di dominio.<br />

2. Fare clic su Applica per registrare il nome di dominio.<br />

Se il nome di dominio selezionato è già in uso, sarà necessario definirne uno nuovo a fare di nuovo clic su Applica.<br />

3. Se il nome di dominio è valido, viene aperta una nuova finestra del browser e l'utente verrà reindirizzato al sito di TZO nel quale è possibile registrare<br />

l'indirizzo web e acquistare la sottoscrizione a tariffe speciali.<br />

La pagina Accesso remoto fornisce le informazioni di account sotto il logo TZO.


72 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Accesso al dispositivo in remoto<br />

Dopo aver abilitato l'accesso remoto e generato l'indirizzo web, è possibile accedere ai file archiviati in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> da qualsiasi computer<br />

del mondo dotato di accesso a Internet.<br />

L'accesso a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> in remoto consente di accedere ai file di qualsiasi share per la quale si dispone dei diritti di accesso. L'accesso a<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> da una posizione remota, tuttavia, non assicura la disponibilità di tutte le funzionalità che invece risulterebbero accessibili<br />

nel computer della rete locale.<br />

Nella procedura seguente vengono descritte le modalità di accesso in remoto a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Aprire un browser web e digitare l'indirizzo web univoco di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, indicato nella pagina Accesso remoto. Viene visualizzata la home<br />

page di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Gli utenti amministratori possono effettuare il login. Gli utenti non amministratori possono accedere solo al<br />

contenuto disponibile alla home page.


73 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

<strong>Media</strong> server<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è dotato di un <strong>Media</strong> Server incorporato che, una volta attivato, consente di effettuare la scansione dei contenuti<br />

multimediali in cartelle specifiche. Il media server <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> ricerca i contenuti multimediali in cartelle specifiche e li rende accessibili<br />

a qualsiasi utente sulla rete che disponga di un lettore multimediale. Per informazioni sull'abilitazione di una cartella come cartella supporti, consultare<br />

Gestione delle share.<br />

<strong>Media</strong> Server supporta la riproduzione di video, musica e immagini da qualsiasi lettore multimediale di rete UPnP AV (Universal Plug and Play Audio Visual), ad<br />

esempio, Playstation®3, Windows <strong>Media</strong> Player® o Xbox 360®.<br />

Ricerca dei contenuti multimediali<br />

Il <strong>Media</strong> Server verifica in modo automatico la presenza di contenuti multimediali. In qualsiasi momento è comunque possibile fare clic su Ricerca ora per<br />

forzare un'analisi immediata dei contenuti multimediali sul <strong>Media</strong> Server. Questo è utile soprattutto dopo aver generato nuove cartelle con la share dei<br />

contenuti multimediali abilitata e dopo avervi copiato una grande quantità di contenuti multimediali.<br />

Utilizzo di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> come <strong>Media</strong> Server<br />

È possibile spostare tutti i file multimediali dai singoli computer a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e impostare quindi l'accesso a tutti i file multimediali da<br />

qualsiasi dispositivo in rete. È inoltre possibile collegare gli storage device USB più comuni (ad esempio iPod, lettori Mp3, thumb drive o jump drive) a <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> e spostare direttamente i file al suo interno, oppure accedere ai file multimediali tramite un lettore multimediale di rete. Di<br />

seguito vengono forniti due esempi di configurazione dei seguenti lettori multimediali:<br />

iTunes<br />

Xbox 360<br />

Le procedure illustrate di seguito sono fornite a titolo di esempio. Il funzionamento del lettore multimediale può essere leggermente diverso<br />

rispetto alle indicazioni fornite nella documentazione. Per informazioni sull'aggiunta di un dispositivo di rete, è consigliabile fare riferimento alla<br />

documentazione del lettore multimediale.<br />

Esempio: Impostazione di iTunes<br />

1. Individuare la directory di origine dei contenuti multimediali su iTunes.<br />

2. Trascinare o copiare i contenuti multimediali esistenti in una share con la share dei contenuti multimediali.<br />

3. Quando si apre iTunes Library, iTunes visualizzerà tutti i contenuti multimediali da <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Esempio: Impostazione di Xbox 360<br />

1. Connettere la Xbox 360 alla TV e connettere la Xbox alla stessa rete locale di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

2. Andare alla scheda Supporto in Xbox 360 e selezionare una share abilitata per i supporti.<br />

3. Selezionare Computer dal menu delle opzioni.<br />

4. Fare clic su Sì, continuare quando richiesto se il software per la share dei contenuti multimediali è stato scaricato e installato sul computer, dal<br />

momento che il software è preconfigurato sul dispositivo <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

5. Selezionare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> dall'elenco dei nomi. Tutti i contenuti multimediali pubblici del dispositivo dovrebbero essere visualizzati.


74 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Trasferimento immagini<br />

PTP (Picture Transfer Protocol) consente la copia automatica delle foto da una fotocamera USB connessa direttamente a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Quando è attivato il trasferimento immagini e la fotocamera è connessa a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, le foto vengono copiate nella cartella di<br />

destinazione configurata.<br />

1. Nella pagina Trasferimento immagini, fare clic sull'interruttore ON.<br />

2. Se lo si desidera, è possibile anche selezionare Rimuovi immagini copiate dalla fotocamera per eliminare automaticamente le foto dalla fotocamera<br />

dopo averle copiate in modo sicuro in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

3. Fare clic su per aprire la finestra pop-up Seleziona cartella e selezionare una share come destinazione per le foto.


75 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Stampanti<br />

Nella pagina Stampanti viene visualizzata una tabella delle stampanti connesse a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. La tabella contiene il nome, il modello, lo<br />

stato e il numero di documenti in attesa per ciascuna stampante.<br />

Per collegare una stampante, inserire semplicemente il cavo USB di una stampante supportata in una porta USB di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Una volta<br />

collegata, la stampante verrà visualizzata nella tabella. Quando si scollega il cavo, la stampante sarà eliminata dalla tabella.


76 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Pagina Stato del sistema<br />

Nella pagina Stato del sistema vengono visualizzate informazioni sull'utilizzo dello spazio e sullo stato relative a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Fornisce<br />

anche un pannello di controllo che offre le seguenti opzioni:<br />

Fa lampeggiare i LED<br />

Riavvia<br />

Spegni<br />

Utilizzo dello spazio<br />

La sessione Utilizzo dello spazio rappresenta graficamente la quantità di spazio utilizzato da share su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Lo spazio esatto<br />

utilizzato viene indicato da una breve spiegazione visualizzata quando si passa con il mouse sopra ciascuna share.<br />

Pannello di controllo<br />

Nel Pannello di controllo sono visualizzati i comandi per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>:<br />

Fa lampeggiare i LED<br />

Per identificare un <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> specifico quando sulla rete sono configurati più dispositivi, è possibile far lampeggiare i LED sulla parte<br />

anteriore di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> facendo clic su:<br />

Riavvia<br />

Riavviare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Spegni<br />

Spegnere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Prima di spegnere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, accertarsi di avere accesso al dispositivo fisico per accenderlo. Per spegnere il<br />

dispositivo è consigliabile utilizzare sempre il tasto di accensione.<br />

Informazioni dispositivo<br />

La sezione Informazioni dispositivo visualizza diversi dettagli relativi ad hardware, software e stato.<br />

Stato<br />

La sezione Informazioni sullo stato visualizza le modifiche o i problemi con <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Se per risolvere un problema, quale<br />

un'avvertenza o un messaggio di errore, è necessario l'intervento dell'utente, verrà visualizzato un collegamento nel messaggio di stato di Console <strong>Home</strong><br />

<strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Possono essere visualizzati i seguenti tipi di messaggi:<br />

INFORMAZIONI<br />

AVVISO<br />

ERRORE<br />

Indica che lo stato di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

è stato modificato, in genere da un utente, ad<br />

esempio collegando una periferica.<br />

Indica un problema relativo a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong><br />

<strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che richiede attenzione. Per il momento,<br />

tuttavia, il dispositivo continuerà a funzionare<br />

normalmente.<br />

Indica un problema urgente relativo a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che potrebbe determinare la<br />

perdita di dati e che richiede attenzione immediata.


77 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Registro eventi<br />

Nella pagina Registro eventi sono visualizzati solo i 1000 eventi più recenti registrati su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È tuttavia possibile scaricare un log<br />

eventi completo.<br />

Le icone seguenti indicano la gravità dei singoli messaggi di stato:<br />

INFORMAZIONI<br />

Indica che lo stato di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è stato modificato, in genere da un utente, ad esempio collegando una periferica.<br />

AVVISO<br />

Indica un problema relativo a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che richiede attenzione. Per il momento, tuttavia, il dispositivo continuerà a<br />

funzionare normalmente.<br />

ERRORE<br />

Indica un problema urgente relativo a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che potrebbe determinare la perdita di dati e che richiede attenzione<br />

immediata.<br />

Per ordinare l'elenco visualizzato per data, utente o evento, fare clic sull'intestazione della colonna corrispondente.<br />

Download del file di log eventi completo<br />

Fare clic su Download per scaricare un file di log eventi in formato separato da virgole. Verrà visualizzata una nuova pagina con un collegamento al file del log<br />

eventi. Fare clic sul file di registro eventi per scaricare o aprire il file.<br />

Il file scaricato contiene 5 colonne: Numero, Data, Utente, Gravità e Messaggio.


78 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Lingue<br />

La pagina Lingue consente di modificare la lingua utilizzata nei messaggi di notifica via e-mail.<br />

La lingua utilizzata da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> si basa sulle preferenze configurate nel browser. È possibile modificare la lingua utilizzata in<br />

questo programma modificando le impostazioni relative alla lingua preferita del browser.<br />

Selezionare una delle lingue supportate da utilizzare per la notifica via e-mail.<br />

Fare clic su Applica per salvare le modifiche.


79 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

EMC<br />

La funzionalità Supporto consente di aprire il sito web Iomega in cui è possibile ottenere più informazioni su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. La pagina<br />

Supporto fornisce l'accesso a diversi contenuti per ulteriori informazioni sull'utilizzo e il supporto di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Fare riferimento al sito<br />

Supporto Iomega per ulteriori informazioni.


80 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Identificazione del dispositivo<br />

La pagina Identificazione del dispositivo relativa a Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> visualizza e consente di modificare il nome dello storage device,<br />

il nome dettagliato dello storage device e il nome del workgroup.<br />

Modificare una delle opzioni modificando i campi di testo. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

Nome dispositivo<br />

Immettere un nome per il <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Utilizzare un nome che ne consentirà l'identificazione in rete.<br />

Nome dettagliato dispositivo<br />

Immettere un nome dettagliato per il dispositivo <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È necessario specificare un nome più dettagliato.<br />

Nome workgroup<br />

Immettere un nome per il <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Il nome workgroup identifica un gruppo di computer che condividono delle informazioni. È<br />

necessario modificare il nome del workgroup solo se si è definito in modo esplicito un workgroup sulla rete. La maggior parte degli utenti non lo<br />

modifica, a meno che non hanno definito in modo esplicito un altro workgroup sui propri computer.<br />

Come...<br />

abilitare la protezione


81 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Abilitazione della protezione<br />

Se la protezione è abilitata, solo gli utenti amministratori possono visualizzare o modificare le impostazioni su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, compresa la<br />

generazione o l'eliminazione di utenti e share. Creando utenti si limita l'accesso a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a specifiche persone, mentre creando<br />

share si limita l'accesso ai dati a specifici utenti.<br />

1. Nella pagina Protezione fare clic sull'interruttore ON.<br />

2. Quando si abilita la protezione viene chiesto di generare un utente amministratore. Fornire un nome utente e password e confermare la password. Fare<br />

clic su Crittografa comunicazione di rete tramite SSL.<br />

Se è abilitata la protezione, le comunicazioni tra browser e <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sono crittografate. In ogni computer che<br />

tenta di accedere a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> verrà quindi visualizzato un'avvertenza di protezione che può tranquillamente essere<br />

ignorato. Può inoltre essere visualizzata una richiesta di accettazione di un certificato firmato per <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, che<br />

deve essere accettato. Se il nome del dispositivo viene modificato in seguito, questi avvisi potrebbero essere visualizzati di nuovo.<br />

Gli amministratori di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> non dispongono dei diritti di accesso a tutte le share per impostazione predefinita. I diritti di<br />

accesso alle share devono essere concessi esplicitamente agli amministratori, così come agli altri utenti.<br />

3. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

4. Fare clic qui per informazioni sulla creazione di utenti.<br />

5. Fare clic qui per informazioni sulla protezione di share nuove o esistenti.<br />

Disabilitazione della protezione<br />

La disabilitazione della protezione determinerà l'eliminazione di tutti gli utenti definiti.<br />

Se si utilizzano altre funzionalità su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> che richiedono protezione, non è possibile disattivare la protezione<br />

fino a quando non sono disattivate anche tali funzionalità.<br />

1. Spegnere l'interruttore.<br />

2. La disabilitazione della protezione determinerà l'eliminazione di tutti gli utenti definiti. Selezionare questa casella per disabilitare la protezione.<br />

3. Fare clic su Applica per salvare le modifiche.<br />

La protezione è disabilitata.<br />

Come...<br />

creare share protette<br />

aggiungere utenti


82 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica sulla protezione<br />

La protezione è una funzionalità che è possibile abilitare su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> per proteggere le share, creare utenti e consentire l'abilitazione<br />

di alcune funzionalità. Creando utenti si limita l'accesso a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> a specifiche persone, mentre creando share si limita l'accesso ai<br />

dati a specifici utenti. La protezione aggiunge a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> un ulteriore livello di sicurezza, che si aggiunge a qualsiasi forma di<br />

protezione utilizzata nella rete locale. Senza la protezione, tutti i dati in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sono accessibili da parte di qualsiasi utente della<br />

rete locale.<br />

Per proteggere <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>:<br />

Come...<br />

Innanzitutto abilitare la protezione e creare un utente amministratore.<br />

Creare utenti.<br />

Proteggere share nuove ed esistenti.<br />

abilitare la protezione<br />

aggiungere utenti<br />

protezione di share


83 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Utilizzo della protezione: Procedura di accesso<br />

Quando si abilita la protezione su <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, si aggiunge un utente, un amministratore, che può essere utilizzato per gestire lo storage<br />

device. È possibile aggiungere altri utenti e limitarne l'accesso a share specifiche. Gli utenti possono essere amministratori o non amministratori. Se è<br />

abilitata la protezione, per accedere alle funzionalità di Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> è necessario effettuare il login. Gli utenti, tuttavia, possono<br />

anche accedere al contenuto pubblico senza eseguire l'accesso.<br />

L'ambito delle funzionalità disponibili è determinato dalle credenziali di accesso.<br />

1. Fare doppio clic sull'icona Iomega Storage Manager sul desktop. Viene visualizzata la pagina Login.<br />

2. Immettere un Nome utente e una Password validi per accedere utilizzando le credenziali di amministratore o non amministratore, oppure fare clic su<br />

Accedere al contenuto pubblico senza eseguire l'accesso per accedere al contenuto pubblico limitato senza effettuare l'accesso.<br />

Quando è attiva la protezione, un utente non amministratore non può accedere alla scheda Dashboard o Impostazioni. Queste schede<br />

risultano accessibili solo agli utenti amministratori.<br />

3. Se è stato eseguito l'accesso con Nome utente e Password, fare clic su Login per accedere a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> con le proprie<br />

credenziali. Il nome del dispositivo e il nome utente di accesso corrente vengono visualizzati nell'angolo superiore destro dell'interfaccia di Console<br />

<strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. identifica l'utente corrente come utente amministratore. identifica l'utente corrente come utente<br />

non amministratore. Se viene visualizzato solo il nome del dispositivo e non il nome utente, non è stato effettuato l'accesso.<br />

4. Per disconnettersi fare clic su Logout in qualsiasi momento.<br />

Credenziali utente<br />

Quando è attiva la protezione, un utente non amministratore non può accedere alla scheda Dashboard o Impostazioni. Queste schede risultano accessibili solo<br />

agli utenti amministratori.<br />

Come...<br />

configurare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong><br />

abilitare la protezione<br />

effettuare il login remoto<br />

reimpostare la password amministratore


84 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Panoramica sugli utenti<br />

Se la protezione è abilitata, nella pagina Utenti sono visualizzati tutti gli utenti presenti in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Questa pagina consente agli<br />

amministratori di aggiungere e modificare utenti.<br />

È possibile aggiungere utenti non amministratori per limitare l'accesso al contenuto da condividere. È possibile aggiungere ulteriori utenti amministratori per<br />

consentire ad altri utenti di configurare <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. La tabella visualizza i nomi utente e il nome dettagliato di ciascun utente. Fare clic<br />

su una riga della tabella per visualizzare o modificare i dettagli su un utente. Fare riferimento a Gestione di utenti per dettagli sull'aggiunta e sulla modifica<br />

di un utente.<br />

Come...<br />

aggiungere o modificare utenti<br />

eliminare gli utenti<br />

generare share per gli utenti


85 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Gestione di utenti<br />

La pagina descrive come:<br />

Aggiungere e modificare utenti<br />

Modificare le informazioni utente<br />

Modificare le autorizzazioni di accesso<br />

Aggiungere e modificare utenti<br />

1. Passare alla pagina Utenti.<br />

2. La generazione o modifica degli utenti presuppone che in <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> sia abilitata la protezione. Se la protezione è abilitata, è<br />

possibile gestire gli utenti. In caso contrario, viene fornita una finestra pop-up per abilitare la protezione e generare un utente amministratore che<br />

gestisca il dispositivo protetto <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

3. Per aggiungere un nuovo utente, fare clic su .<br />

Modifica delle informazioni utente<br />

1. Immettere o modificare le seguenti informazioni:<br />

Nome utente — immettere il nome utente dell'utente da generare. Questo sarà il nome utente da utilizzare per la registrazione a <strong>Home</strong> <strong>Media</strong><br />

<strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. È possibile immettere fino a 32 caratteri e gli spazi non sono consentiti.<br />

Nome dettagliato — aggiungere un nome dettagliato per identificare l'utente. Se, ad esempio, è stato generato un utente con un nome utente di<br />

jsmith, è possibile aggiungere il nome dettagliato Joe Smith.<br />

Password — generare una password per l'utente. La password deve contenere da 8 a 12 caratteri e gli spazi non sono consentiti.<br />

Conferma password — confermare la password. Se il testo presente in questo campo non corrisponde al testo del campo Password, verrà<br />

restituito un errore.<br />

Amministratore — selezionare questa casella se si desidera consentire a questo utente di gestire <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>.<br />

Un amministratore non ha necessariamente accesso a tutte le share. I diritti di accesso alle share devono essere concessi<br />

esplicitamente agli amministratori, così come agli altri utenti.<br />

Aggiungi share protetta per questo utente — selezionare questa casella se si desidera generare una share protetta per questo utente. La share<br />

generata prenderà il nome del nuovo utente e sarà accessibile solo da quest'ultimo.<br />

2. Fare clic su Genera.<br />

Modifica delle autorizzazioni di accesso<br />

1. Espandere Autorizzazioni di accesso per modificare le autorizzazioni di accesso alla share per l'utente.<br />

2. Per concedere all'utente l'accesso a un determinato gruppo di share, fare clic su Aggiungi autorizzazioni di accesso e scegliere una o più share dalla<br />

finestra pop-up per aggiungere l'accesso.<br />

3. Nella finestra pop-up Aggiungi autorizzazioni di accesso, selezionare a quali share può accedere l'utente e fare clic su Applica.<br />

4. Deselezionare Lettura o sia Lettura che Scrittura per limitare o negare l'autorizzazione di accesso a ciascuna share per l'utente.<br />

5. Fare clic su Applica per salvare le modifiche. Quando sono deselezionati sia Lettura che Scrittura, la share viene rimossa dall'elenco.


86 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Eliminazione di utenti<br />

Per eliminare un utente:<br />

1. Da Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, fare clic su Utenti.<br />

2. Per eliminare un utente esistente, fare clic sul nome utente per espandere l'utente.<br />

3. Nella sezione Informazioni utente, fare clic su Elimina per eliminare l'utente.<br />

4. Nella finestra pop-up Elimina utente, fare clic su Sì per eliminare l'utente.


87 Iomega® <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Cloud</strong> <strong>Edition</strong><br />

Reimpostazione della password amministratore<br />

Questa procedura deve essere utilizzata solo se non vi sono utenti amministratori con password valide. Se un utente non amministratore o<br />

un altro amministratore dimentica la password, un altro utente amministratore può reimpostarla per loro, a condizione che siano stati generati<br />

più utenti amministratori. Per ulteriori informazioni, fare riferimento a Modifica di utenti. Con la reimpostazione di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong><br />

<strong>Drive</strong>, tutti gli utenti amministratori diventano utenti non amministratori e le impostazioni di configurazione di rete eseguite manualmente<br />

devono essere reimpostate.<br />

1. Per eseguire il reset di <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, premere il piccolo pulsante rientrato sul retro. <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong> verrà<br />

riavviato e tutti gli utenti amministratori verranno convertiti in utenti non amministratori.<br />

2. Al termine del riavvio del dispositivo <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>, aprire Console <strong>Home</strong> <strong>Media</strong> <strong>Network</strong> <strong>Hard</strong> <strong>Drive</strong>. Verranno nuovamente<br />

visualizzati i passaggi di configurazione del dispositivo. Generare un utente amministratore. È possibile utilizzare lo stesso nome di un utente generato<br />

precedentemente. Con questo lavoro l'utente verrà convertito in amministratore.<br />

3. Completare la configurazione del dispositivo come descritto in Configurazione.<br />

Se erano disponibili più utenti amministratori, è necessario modificare ciascun utente singolarmente per impostarlo nuovamente come<br />

amministratore. Fare riferimento a Modifica di utenti.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!