Nuovo Molise - sito in costruzione

Francesco D’Imperio racconta l’esperienza ad un anno dall’uscita del documentario
’Il ritmo del cuore’
Storia, suoni e gusto
del bufù in un dvd
Il Gruppo Kerem filma l’incontro
con i casacalendesi in Canada
«Il ritmo del cuore» compie
un anno. Il dvd documentario
realizzato dal Gruppo
Kerem Eng di Casacalenda
che ha ripercorso la prima
volta del bufù, strumento
musicale della tradizione
casacalendese, a Montreal,
in una comunità che vanta
circa dieci mila abitanti (dagli
emigranti degli anni ’50
alle generazioni successive).
Esattamente un anno fa
l’amministrazione comunale
di Casacalenda e l’associazione
Casacalendese di
Montreal hanno organizzato
con l’ausilio fattivo della
Regione Molise il viaggio
per far riassaportare il ritmo
e il gusto del bufù agli
emigranti canadesi. Il
Gruppo Kerem ha voluto filmare
ogni attimo di quella
storica avventura, registrando
anche i quaranta
brani del concerto tenuto
all’Oscar Peterson Concert
Hall di Montreal, un teatro
al cui interno vengono effettuati
concerti e registrazioni
di caratura internazionale.
Il Gruppo Kerem, formato
da Francesco e Pasquale
D’Imperio, Daniele Fornillo
e Gianni Mastrovito, ha
raggiunto Montreal insieme
alla comitiva di ammini-
stratori e suonatori casacalendesi.
Come è nata l’idea del
documentario «Il ritmo
del cuore»?
«L’iniziativa nasce da
un’idea concordata tra l’amministrazione
comunale di
Casacalenda e l’associazione
del Casacalendese di
Montreal di un tour musicale
del gruppo Bufù Kalena.
Per la prima volta un gruppo
così grosso e compatto,
eravamo circa 50 persone,
arrivava a Montreal per incontrare
i parenti emigrati
decine di anni fa. Ormai a
Montreal c’è la terza generazione
dei nostri emigranti.
Questa è stata un’iniziativa
che ha un grosso valore
storico, ed è per questo che
abbiamo deciso di girare un
documentario sull’evento.
Per la prima volta alcuni
emigranti che hanno lasciato
Casacalenda negli anni
’50 hanno avuto l’occasione
di rivedere il bufù. Hanno
rivisto una tradizione vera,
a cui noi casacalendesi siamo
molto legati. Tante di
queste persone non sono
mai tornate. Prima di partire
abbiamo selezionato un
campione di persone da intervistare.
Abbiamo cercato
persone che non sono mai
tornate a Casacalenda dopo
la loro partenza, gente che
vive con lavori importanti
nella comunità canadese,
un’artista. Tutto questo seguendo
delle linee di racconto:
l’amore verso Casacalenda,
il lavoro che ha portato
questi ad emigrare, e
un fattore scatenante che è
stata l’integrazione dei casacalendesi
nella metropoli
canadese. Una volta gli emigranti
lavoravano sette
giorni su sette dopo l’arrivo
in Canada. Oggi sono parte
integrante della vita sociale:
vivono le partite di hockey,
di baseball, altre esigenze
come. Così come avviene
in tutte le città del
mondo. Montreal è una città
multirazziale. Dall’idea
dell’amministrazione e
dell’associazione abbiamo
avuto l’occasione di poter
realizzare questo documentario
vivendo con due famiglie
di cascalendesi emigrati
a Montreal. Inoltre non c’era
mai stata una registrazione
vera del bufù. Una registrazione
di 40 brani cantati
esuonati fatta in un
vero e proprio centro di registrazione
internazionale
come l’"Oscar Peterson Concert
Hall". Sono stati abbinati
due luoghi, Casacalenda
e Montreal. Una cosa veramente
carina che abbiamo
voluto registrare punto
per punto. L’elemento prin-
Il sound club inaugura il «Mercoledì universitario». E per chi non ha l’auto? No problem, c’è il bus
San Martino, novello e «Red Passion»
CAMPOBASSO - San Martino al «Red
Passion». Il sound club fa ’bis’ e raddoppia
le serate. Non solo sabato ma da stasera
l’appuntamento è con il «Mercoledì
universitario». Per gli studenti quindi
una serata da non perdere, unico obiettivo:
distrarsi, rilassarsi un po’ e scaricare
lo stress da studio. La discoteca di contrada
San Giovanni in Golfo apre le porte ai
ragazzi dell’Unimol e protagonista della
serata sarà il novello. Una notte di degustazione
con il primo frutto della vendemmia,
non i soliti cocktails ma tutta l’allegria
e la frivolezza del novello prodotto
dalle cantine «Borgo di Colloredo». Una
serata inaugurale che dà il via ad un appuntamento
fisso, il «Mercoledì universi-
tario»:r un esame di musica e divertimento
e chi non ha l’auto può prendere la navetta
che dal centro accompagnerà i ragazzi
in dicoteca in tutta sicurezza.
Il «Red Passion» è anche magazine,
lanciato lo scorso sabato, la rivista è il
nuovo modo di scoprire la notte. Al motto
di «Non fermatevi alla copertina» il magazine
invita i lettori ad andare oltre gli
stereotipi legati al mondo della notte. Divertimento
non vuol dire sballo, alcol e
trasgressione, sfogliando il magazine è
possibile conoscere il lato sano della notte.
Con una cadenza quindicinale il «Red
Passion» magazine sarà il nuovo modo
del sound club per raccontare e svelare le
risorse artistiche della città. mofu
cipale è il bufù, il collegamento
tra gli emigranti e la
loro patria, applicato nella
vita quotidiana».
Nel documentario si vede
anche l’esperimento di portare
il bufù nelle strade di
Montreal, così come avviene
a Casacalenda nella notte
tra il 31 dicembre e il primo
gennaio. «L’idea era quella
di adattare il ritmo del bufù
alla città. Un ritmo, quello
del bufù, che crea sempre
aggregazione. Purtoppo abbiamo
dovuto fare i conti
con la grande città».
Nell’ultima edizione di
MoliseCinema c’è stata
la proiezione di questo
documentario. Che riscontri
avete avuto?
«A Casacalenda è accaduta
una cosa che si è verificata
a Montreal ma a parti
invertite. Cioè chi vive a
in paese è stato curioso di
vedere come vivono i casacalendesi
emigrati, ricollegando
la persona intervistata
a chi era e cosa faceva
quando è partita per il Canada.
Quest’anno poi c’è
stato un massiccio rientro
di italo-canadesi a Casacalenda
nel periodo estivo.
Molti di questi avevano partecipato
alla tre giorni del
festival a cui ha preso parte
il Bufù Kalena».
Durante il documentario
si parla con Bino,
presidente dell’associazione
casacalendese di
Montreal, della possibilità
di scattare la foto ’il
paese in posa’; ci può
parlare di questo progetto?
«Il progetto è partito l’anno
scorso dopo la nascita del
documentario. Siamo nella
fase avanzata del programma.
Tramite l’associazione
vogliamo fare la foto a Montreal.
Abbiamo individuato
un ipotetico ruolo. C’è un
sostanziale problema di comunicazione.
Le distanze
sono grandi a differenza del
paese. Questo progetto cercheremo
di farlo con la parte
giovane delle famiglie
emigrate in maniera da
mantenere un legame stretto
con questa popolazione.
L’idea non nasce per fare un
record. Ma i casacalendesi
di Montreal possono documentare
le loro origini con
questa foto».