RELAZIONE SUL PROGETTO ERASMUS - ArchiMeDes

RELAZIONE SUL PROGETTO ERASMUS
CARLO BIGNARDI , Ing. Gestionale
e-mail: interbigna@libero.it
9 mesi a Strasburgo, università Louis Pasteur
anno accademico 2003-04
Introduzione Inizio a scrivere queste righe a metà del mese di Febbraio, quando la fine del mio
periodo Erasmus è ancora lontana (rientro a Giugno) eppure terribilmente vicina.
Perché inizio a scrivere ora? Perché ho la certezza che una volta rientrato in Italia dimenticherò tutte
le piccole difficoltà avute e vi mostrerei solo fantastici ricordi. Scrivendo qualche nota ora spero
invece di poter dare un’immagine un po’ più realistica della vita che farete per alcuni mesi. Tuttavia
se qualcuno di voi cerca tra queste righe anche solo una piccola ragione per non partire, non le
legga. Il mio primo consiglio è: PARTITE. Non importa per dove, non importa per quanto. Ma se
ne avete la possibilità, lasciate Brescia per un po’. Ne tornerete diversi con un ricordo indelebile di
un’esperienza unica.
Per tutto quello che riguarda la burocrazia, la vita pratica, la descrizione della città, credo che la
relazione di Sara Ioannes sia quanto di più esaustivo si possa chiedere. Cerco di integrarla con
qualche nota sulla mia esperienza.
Alloggio In città ci sono diverse residenze universitarie. Io abitavo al Residence Universitaire Paul
Appell, in zona Esplanade, a 5 minuti di bicicletta dalla facoltà e 10-15 minuti dal centro. Il
Residence Universitaire comprende 6 edifici (“bâtiment” A-B-C-D-E-F) e un ristorante
universitario (RU). Sparsi nel complesso residenziale troverete lavatrici, palestra, sala TV, campo
da tennis, da basket, sala per la musica, per internet.
Io alloggiavo al bâtiment D, rinnovato da poco e quindi abbastanza accogliente. Pagavo 143
€/mese per una camera piccolina ma molto razionale; avevo il bagno in camera, il mini- frigo,
ampia scrivania, letto, armadio a muro e vari cassetti e ripiani. Se avete un pc portatile con voi c’è
la possibilità di fare domanda per avere la connessione internet in camera. Dovete compilare un
apposito modulo (vi chiederanno ovviamente una foto-tessera, non chiedetemene la ragione),
attendere circa una settimana, installare il programma che vi sarà fornito ed incrociare le dita. Costa
7.50 € al mese e metà delle volte non funziona! Quando molta gente è connessa infatti la rete va
piuttosto a rilento.
Appena entrati in camera probabilmente penserete: e io dove metto tutte le mie cose? In realtà c’è
posto per tutto. In dotazione ho trovato un sottolenzuolo, un cuscino francese (ovviamente diverso
da quello italiano, altrimenti non l’avrei specificato), un piumone e copri-piumone color celeste
spento e una coperta che è restata chiusa in un armadio. Dovreste portarvi le lenzuola e gli
asciugamani, poi a scelta un copri-piumone più colorato ed un cuscino se volete personalizzare la
stanza.
Nutrirsi Sparsi per la città ci sono vari RU (Ristoranti Universitari) dove potete mangiare. Per
accedervi è necessario fare la tessera magnetica ricaricabile del CROUS. In genere con meno di 3
euro potete avere un pasto decente e abbondante. Unico posto non convenzionato, il RU
dell’Università (ovvio, no?), ove il conto è funzione di quello che prendete. Qui potete pagare anche
in contanti, senza bisogno della carta del CROUS. Nell’università ci sono inoltre due bar ove potete
prendere brioches, caffè, bibite e baguette.
Nonostante nel complesso residenziale ci fosse un RU in genere preparavamo da noi la cena. Ogni
condominio infatti ha una cucina sul piano e all’inizio della mia avventura ogni cucina era dotata di
4 placche per scaldare il cibo e un forno a microonde. Poi da gennaio i forni sono spariti.

La cucina del 7mo piano era per noi un punto di ritrovo serale. Mangiare in cucina permette di
conoscere “i tuoi vicini di casa” e di fare amicizie al di fuori dell’ambiente scolastico.
Unico svantaggio, in dotazione non troverete nulla. Piatti, posate, bicchieri, PENTOLE, tovaglioli,
spugne vanno portati da casa (o comprati sul posto).
Vicino alla residenza universitaria (a l’Esplanade) ci sono 3 supermercati: l’economico Mutant,
l’Atac (simile al nostro Auchan) e le Gallerie Groumont, per “gente di un certo livello”. L’orario dei
supermercati è dalle 9 alle 19.30 durante la settimana e fino alle 18.30 il sabato. Chiusi la domenica.
Per una spesa economica si può inoltre andare alla Lidl a Kehl, in Germania. Non c’è molta scelta
ma per comprare pasta, sughi, tonno, mozzarelle è ottimo. E già che ci siete, se siete fanatici di foto
(o detersivi e saponi) andate alla DM. Sviluppare una foto (normale, non digitale) costa 9 cents.
Per chi sogna pane fresco la domenica mattina, si rassegni ad una piccola passeggiata in direzione
centro città. Tutte le fornerie vicine all’Esplanade infatti sono chiuse. In place Zurich c’è “il grand
pere” mentre in place Austerlitz troverete Nicolas. Da provare i croissant amande ed i petits pains
au chocolat.
Per chi vuole assaporare la cucina locale, Strasburgo pullula di ristoranti e winstubs. Il problema è
che i prezzi non sono sempre studenteschi. Dato che però è obbligatorio provare una tarte flambée
vi consiglio di approfittare delle happy hour che alcuni locali offrono (ad esempio i Trois Brasseurs,
tutti i giorni dalle 17 alle 19). In alternativa potreste andare da Flam’s che ha una scelta più vasta.
Si trova non lontano dalla cattedrale, in zona “Java”, locale di ritrovo degli Erasmus il Lunedì sera.
Conto Bancario Questa è una delle cose principali da fare! Infatti dopo aver aperto il conto in una
banca francese vi sarà possibile:
1) andare alla Securité Sociale per consegnare il modulo E128 (precedentemente fatto in Italia;
sono certo che il nostro Ufficio Relazioni Internazionali non vi lascerà partire senza!)
2) recarvi al CAF (Caisse d’allocation familiares) per domandare un rimborso parziale
dell’affitto della camera. Per fare questo dovete solo compilare e consegnare un modulo ed
allegare un certificato di residenza che dovete chiedere alla segreteria della residenza
universitaria. Fatto ciò riceverete direttamente sul conto bancario ogni mese circa 26 euro.
Aprire un conto in una banca francese non è facile. Entrate in una banca, spiegate la vostra
situazione e vi viene fissato un appuntamento per la settimana seguente. Molto professionale. Potete
scegliere tra diverse banche (Credit Lyones, Credit Mutuel, Credit Agricole, Società General,
Poste), che offrono diverse agevolazioni per gli studenti. Io ho aperto il conto alla Posta. Non ha
costi di apertura/chiusura; avere un bancomat costa 7€ ogni 3 mesi; non è obbligatorio averlo, ma in
fondo è comodo. Mi sono stati donati 20 € al momento dell’apertura del conto; ovviamente questo
l’ho scoperto dopo aver aperto il conto, il mio consulente finanziario era nuovo e non molto ferrato
in materia. Il giorno in cui ho aperto il conto i loro computer erano in tilt quindi non mi è stato dato
il numero di conto. Per averlo ho atteso una settimana. Durante il primo mese ho ricevuto una
quindicina di pacchi postali contenenti:
1) i ringraziamenti per aver aperto il conto postale
2) un pacco di buste pre-affrancate per comunicare con il mio “consulente finanziario” (mai
usate)
3) il numero di conto postale
4) un portachiavi
5) un magazine delle poste (che arriva ogni 3 mesi)
6) un altro codice segreto per consultare il vostro conto al telefono
7) il codice del bancomat
8) E ultimo, dopo un mesetto: la tessera del bancomat !!
Dopo quattro mesi, quando molti sono già sulla via del ritorno, mi hanno comunicato la possibilità
di andare “in rosso” di 200 euro.

Lingue Che sappiate già un po’ di francese o meno, il mio consiglio è quello di frequentare il centro
di lingue dell’ULP (secondo piano del PEGE, la facoltà di economia, 61 rue de la Foret Noire).
Prima di partire inviate un’e-mail dicendo quando arriverete. Vi sarà fissato un appuntamento ed in
base alle vostre conoscenze linguistiche sarete messi in uno dei tre gruppi di studio. Tre volte la
settimana ci sono degli atelier di conversazione e il sabato c’è la possibilità di partecipare ad un
atelier di scrittura. Oltre a questo potreste apprendere da soli grazie a numerosi corsi interattivi con
cd, libri di testo, dizionari, film in cassetta o dvd. Il centro di lingue è veramente ben attrezzato ed è
inoltre il modo più semplice per conoscere altri studenti. Il corso è totalmente gratuito, potrete
andare quando vorrete e studiare in perfetta autonomia. Per ogni dubbio potreste chiedere aiuto alle
insegnanti sempre presenti.
Volendo la facoltà offre anche corsi gratuiti di altre lingue. A voi la decisione se sfruttarli o meno.
Sicurezza Quando si arriva in un posto che non si conosce è normale avere dei dubbi, domandarsi
quanto sicura sia la città. La sensazione generale che si ha a Strasburgo è quella di una città
tranquilla. Nella quale si può rientrare a casa da soli alle due di notte senza che nessuno vi disturbi.
Nella quale si può andare allo stadio e salire sul tram con gli ultras. Anche dopo una sconfitta.
Ovviamente alcune norme elementari di sicurezza vanno prese. Se andate in discoteca o in un pub,
non lasciate oggetti incustoditi (meglio, andateci senza documenti e con non troppo denaro); la
bicicletta va sempre legata con una buona catena. La camera andrebbe chiusa, anche se siete in
cucina (a 10 mt) per la cena. Si tratta di prudenza. Ma io sono partito da Brescia con una
squallidissima immagine, la via che porta da S. Faustino in castello piena di siringhe usate. Qui il
centro, la zona studentesca, i quartieri d’Europa sono tranquilli. Durante il mio soggiorno non ho
mai avuto notizia di incidenti; il peggio che può capitare è il furto della bicicletta.
Come arrivare, come muoversi. Io ho avuto la grande fortuna di arrivare a Strasburgo in macchina
e consiglio a chi può fare altrettanto di seguire il mio esempio. Viaggiare in treno o in pulmann
carichi di valigie (con pentole, piatti e posate al seguito) non è un bel modo per cominciare
l’Erasmus. Oltretutto raggiungere Strasburgo con i mezzi pubblici non è economico. Il treno o
pulmann che sia costano circa 80 € per un viaggio di andata.
A due minuti dalla residenza universitaria parte il bellissimo e modernissimo tram strasburghese
che vi porta nel cuore della città. Tram che mi sono ben guardato dal prendere, visto che il biglietto
corsa singola costa 1.20 €. Tuttavia è possibile fare diversi abbonamenti, nel caso in cui abitiate in
zone più scomode. Il mio fedele mezzo di trasporto è stata una vecchia, scassata (e probabilmente
rubata) bicicletta. L’ho pagata 50 €. Sono entrato in un negozio di bici nuove e ne ho domandata
una “brutta e vecchia”. Mi sono sentito dire “torna domani”. E il giorno dopo avevo un mezzo di
trasporto! Girando per mercatini e rigattieri della città potreste trovarle più belle, più brutte, più
care. Scegliete quella che preferite, se volete noleggiatela (molti studenti vanno al Velo Emploi (30
euro per 3 mesi, con una cauzione di 80 euro).
La città si può benissimo girare a piedi, la bicicletta rende più veloci i trasferimenti camerauniversità
e più veloci i rientri a casa dal centro.
Documenti Unico consiglio, non spaventatevi delle code dell’Agora e fate quante più cose potete
subito e lì. Per consegnare il modello E128 ho aspettato qualche giorno di troppo, e così sono
andato alla sede della securitè sociale dove un simpatico ometto mi ha detto: “senti, oggi è lunedì,
c’è un sacco di gente, se fai coda non lamentarti, io ti ho avvisato”. In realtà ho atteso circa
mezz’oretta. Per la lista dei documenti da fare vi rimando a quanto detto da Sara o alle informazioni
che l’ufficio relazioni internazionali vi darà. Appena arrivati e alloggiati vi direi di andare a trovare
la gentilissima Caroline Blatz che vi dirà il da farsi.
Studio Il mio Erasmus è stato ad essere onesti un po’ particolare. Non sono infatti venuto a
Strasburgo per seguire dei corsi ma per la mia tesi in Economia dell’Innovazione. E questa

probabilmente è un’esperienza nell’esperienza. Sono stato per 9 mesi al BETA, Bureau d'Economie
Theorique et Appliquée. L’ambiente è molto stimolante e ampiamente internazionale; io ero in un
ufficio con altri 6 dottorandi (o dottorati, alcuni avevano già discusso la loro tesi altri la stavano
preparando) con i quali si è creato un ottimo rapporto anche se l’oggetto delle nostre ricerche era
differente. Lo svantaggio è che non seguendo alcun corso si conoscono meno persone e forse a
volte ci si sente un po’ fuori luogo: ancora studenti ma non più ai corsi e circondati da gente più
esperta di voi. All’inizio non tutto è facile, si è pur sempre stranieri e nuovi in un ambiente dove
tutti si conoscono, ma onestamente non mi sono mai sentito abbandonato. E alla fine lasciare quel
posto è triste.
Divertimenti e varie Dicono che ognuno fa l’Erasmus che vuole. Non sono certamente la persona
più indicata per parlarvi dei locali più cool di Strasburgo. Il lunedì sera in genere gli stranieri si
ritrovano al Java (in centro, vicino alla cattedrale). Non andarci significa non uscire (“ma dove sei
finito, non ti si vede mai al Java?”). Il giovedì il ritrovo era al Festival, quartiere della Krutenau, a
cinque minuti dal residence universitario.
Ma oltre a pub e discoteche Strasburgo offre molte altre opportunità di svago. I cinema innanzi
tutto. Esattamente di fronte al residence universitario c’è una multisala (UGC) da 32 sale. Durante
la settimana (dalla domenica sera al giovedì sera) con la carte culture il biglietto per lo spettacolo
delle 18 o delle 22 costa 4 euro. Altrimenti ne paghereste 8. Oppure ci sono i cinema del centro.
L’Odysse fa film vecchi in lingua originale. Vanno a cicli, c’è stato il periodi di Hitckock, di
Fellini, di De Niro, (al momento credo stiano facendo film polacchi…). Il St-Exupery fa sempre
film in lingua originale (sottotitolati in francese). In tutti gli altri cinema (UGC compresa) in genere
i film sono in francese, ma capita spesso che alcuni restino in lingua originale sottotitolata in
francese.
Vi sono inoltre numerosi teatri. Alcuni piccolini, uno di marionette, l’Opera ove è impossibile
andare in quanto i biglietti si esauriscono prima ancora che possiate terminare la domanda “scusi
c’è posto per…?”.
Per chi ama il calcio, il Racing Strasbourg gioca in Ligue 1 (Serie A), allo stadio della Meinau,
facilmente raggiungibile con il tram. Il prezzo dei biglietti varia a seconda del settore e del match.
In genere comunque c’è un settore per gli studenti a circa 6 euro e un settore a bordo campo (in
piedi) a 8-10 euro. Fate attenzione alle promozioni, può capitare che gli studenti entrino gratis (l’ho
fatto un paio di settimane fa). E se riuscite andare a vedere il match contro il Marsiglia.
Viaggi Strasburgo è al centro dell’Europa e lontano da tutto. 500 km da Milano, 500 da Parigi, 600
da Berlino. Tuttavia durante la mia permanenza ho fatto numerose escursioni. Mi sento di
consigliarvi Friburgo e Heidelberg (in Germania), Metz, Nancy , Colmar e in generale i vari paesini
della Route de Vins. Se andate nel primo semestre sarebbe bello recarvi in quei posti verso Ottobre
/ inizio Novembre. Quando comincia l’inverno girare per una città fredda, con pioggia o neve non è
molto piacevole. Nel periodo natalizio quasi ogni città della zona offre un simpatico mercato di
Natale. Nei week-end natalizi Strasburgo si riempie di turisti, muoversi per il centro diventerà
un’impresa.
Vi è inoltre la possibilità di fare numerose escursioni a piedi, potreste prendere una mappa
dettagliata dell’Alsazia all’ufficio del turismo e pianificare gite di gruppo. Potete raggiungere molti
posti con il treno (sfruttate il week-end ticket).
Conclusione Il consiglio finale non può che essere uguale all’inizio del mio resoconto : PARTITE !
E buon Erasmus
Carlo

Ps: solo per gli studenti che arrivano a Strasburgo nel 2004: io sarò là fino a fine Settembre, se
volete una mano all’inizio fatemi sapere, tramite mail all’indirizzo: interbigna@libero.it