SCHEDA DI SICUREZZA : SOLVENTE SK 60DI - Safety Kleen

SCHEDA DI SICUREZZA : SOLVENTE SK 60DI
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 29/07/1997 Data ultima revisione: 21/11/2005
1. IDENTIFICAZIONE DEL PRODOTTO E DELLA SOCIETÀ
Identificazione del prodotto : Solvente SK 60 DI
Identificazione della Società : SAFETY-KLEEN ITALIA SPA
Via Buzzi n. 4
20017 - Mazzo di Rho (MI)
Tel. 02-93900356 - Fax 02-93903915
Tipo di prodotto ed impiego : Miscela di solventi per pulizia e sgrassaggio pezzi
Emergenza : Tel. 02-93900356 - Fax 02-93903915
2. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Sostanze pericolose per la salute ai sensi della Direttiva 67/548/CEE o per le quali esistono limiti di esposizione
riconosciuti:
90% NAFTA, FRAZIONE PESANTE DI “HYDROTREATING”
CAS : 64742-48-9 Index n. : 649-327-00-6 EINECS: 265-150-3
Simboli : Xn - Nocivo
Frasi R : R65, R66
La descrizione delle frasi R è riportata alla sezione 16
Contenuto in benzene inferiore allo 0,1 % w/w.
3. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Classificazione : Il preparato è classificato nocivo (Xn) secondo il D.Lgs. 14/03/2003, n. 65 (Direttiva 1999/45/CE).
Pericolo chimico - fisico : Il preparato è soggetto a combustione. La decomposizione termica origina sostanze volatili
infiammabili.
Pericolo per la salute : L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle; può causare danni ai
polmoni in caso di ingestione L’apparato respiratorio viene danneggiato dal liquido ingerito e rigurgitato.
L’aspirazione del liquido nei polmoni può causare polmonite chimica; elevate concentrazioni di vapore possono
provocare irritazioni agli occhi ed alle vie respiratorie
Pericolo per l'ambiente : Può causare impatto negativo, particolarmente sugli organismi acquatici.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Contatto con la pelle: Togliere di dosso gli indumenti contaminati. Lavare con acqua e sapone le parti del corpo venute
a contatto col solvente.
Ingestione: Non indurre il vomito. Se la vittima è cosciente, far lavare la bocca e bere acqua. Portare immediatamente
l'infortunato al pronto soccorso.
Contatto con gli occhi : Lavare immediatamente e abbondantemente con acqua. per almeno 15 minuti. Rivolgersi al
medico in caso di irritazione.
Inalazione: Far respirare aria fresca alla vittima, in posizione semisdraiata. Rivolgersi al medico.
Pag. 1 di 4

SCHEDA DI SICUREZZA : SOLVENTE SK 60DI
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 29/07/1997 Data ultima revisione: 21/11/2005
5. MISURE ANTINCENDIO
Misure preventive : Depositare in luogo separato e ventilato, al riparo da fonti di calore e di innesco. Raffreddare con
acqua i contenitori esposti al fuoco. Usare il solvente secondo le istruzioni pertinenti onde evitare la possibilità di
causare incendi
Estintori raccomandati : Acqua nebulizzata, CO2, schiuma, polvere chimica.
Estintori controindicati : Acqua a getto pieno.
Rischio di esposizione : Ossido di carbonio e fumi tossici e irritanti. Evitare di respirare i fumi.
Mezzi di protezione : Usare un autorespiratore di tipo omologato (UNI EN 137).
6. MISURE IN CASO DI FUORIUSCITA ACCIDENTALE
Precauzioni individuali : Indossare indumenti protettivi e dispositivi di protezione individuale per evitare il contatto
con gli occhi e la pelle.
Vedi punto 8.
Precauzioni ambientali : Contenere le perdite con materiale assorbente (sabbia, vermiculite, sepiolite). Evitare la
dispersione del prodotto nell'ambiente, particolarmente nelle fognature (copritombino) e nelle acque superficiali.
I vapori del preparato sono più pesanti dell’aria e tendono a raccogliersi in basso.
Vedi punti 12 e 13.
Metodi di pulizia : Raccogliere il liquido per il riutilizzo, se possibile. Eventualmente lavare con poca acqua,
aiutandosi con materiali assorbenti. Raccogliere i materiali contaminati in contenitore inerte a tenuta (acciaio, plastica),
quindi avviare il tutto allo smaltimento.
Vedi punti 12 e 13.
7. MANIPOLAZIONE E STOCCAGGIO
Manipolazione : Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Operare a temperatura ambiente. Prevedere sistemi per il
contenimento delle eventuali perdite. Ventilare i luoghi di lavoro confinati.
Aprire con cautela i contenitori che potrebbero trovarsi in pressione a causa della temperatura.
Non mangiare, nè bere, nè fumare durante la manipolazione.
Condizioni di stoccaggio : Depositare il prodotto nei contenitori originari, ben chiusi, in luogo fresco e asciutto,
separato e ventilato, al riparo dalla luce solare e da fonti di calore.
Mantenere a temperatura inferiore a 40°C.
Impieghi particolari : Riferirsi alle norme pertinenti e munirsi delle appropriate istruzioni prima di usare il prodotto.
Riferirsi alle condizioni contrattuali della Safety Kleen.
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE. PROTEZIONE INDIVIDUALE
Valori limite per l'esposizione : Riferirsi al valore limite previsto per :
ragia minerale dearomatizzata = 525 mg/m 3 (ACGIH, 2003). Possibilità di assorbimento cutaneo.
Controllo dell'esposizione : Organizzare le attività con attrezzature adatte allo scopo. Ventilare gli ambienti di lavoro.
Riferirsi alle norme di buona pratica operativa. Avvalersi di personale adeguatamente formato.
Controllo dell'esposizione professionale : Valutare i rischi secondo il D.Lgs. 19/09/1994, n. 626, come modificato dal
D.Lgs. 02/02/2002, n. 25.
Protezione respiratoria : Nella eventualità di esposizione a vapori in concentrazione elevata rispetto ai valri limite,
utilizzare maschere con filtro specifico per solvente organico (UNI EN 140 e 143).
Protezione delle mani : Usare guanti in gomma neoprenica, nitrilica o in PVC (UNI EN 374).
Protezione degli occhi : Usare occhiali di sicurezza (UNI EN 166).
Protezione della pelle : Usare indumenti di lavoro. Può essere utile l'impiego di crema barriera.
Controllo dell'esposizione ambientale : Operare in area attrezzata. Riferirsi alla normativa in materia di scarichi idrici
(D.Lgs. 11/05/1999, n. 152), di inquinamento atmosferico (DPR 24/05/88, n. 203) e di inquinamento del suolo (DM
25/10/1999, n. 471).
Pag. 2 di 4

SCHEDA DI SICUREZZA : SOLVENTE SK 60DI
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 29/07/1997 Data ultima revisione: 21/11/2005
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Aspetto e colore : Liquido limpido incolore
Odore : Caratteristico degli idrocarburi (petrolio)
Intervallo di ebollizione : 193 – 250 °C
Punto di infiammabilità : > 61°C
Limiti di esplosività : 0.7% (inferiore) 6.0 % (superiore) V/V
Densità relativa : 0,793 – 0.803 kg/l a 20°C
Idrosolubilità : Insolubile
Densità dei vapori : >1 (aria=1)
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Il prodotto è stabile nelle condizioni di impiego previste. Vedi scheda tecnica.
Condizioni da evitare : Impiego a temperatura superiore a 40°C. per minimizzare la formazione di vapori
Materiali da evitare : Reagenti chimici forti (acidi, alcali, ossidanti)
Prodotti di decomposizione pericolosi : La decomposizione termica dovuta a surriscaldamento accidentale origina
fumi contenenti sostanze tossiche e irritanti (ossido di carbonio, aldeidi).
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Non sono disponibili dati sperimentali sul prodotto. Sulla base delle sostanze pericolose contenute, con riferimento al
metodo convenzionale del D.Lgs. 14/03/2003, n. 65 (Direttiva 1999/45/CE), il prodotto dovrebbe essere caratterizzato
come segue :
Ingestione : LD50 (orale, ratto) : > 2000 mg/kg. Irritazione delle membrane delle mucose gastriche ed intestinali,
nausea, vomito, diarrea.
Inalazione : LC50 (ratto) > 3 g/m 3 /4h. Elevate concentrazioni di vapore potrebbero causare irritazione delle vie
respiratorie. Vedi punto 8.
Contatto con la pelle : LD50 (coniglio) >1,5 g/kg. Il contatto ripetuto e prolungato può causare irritazione.
Contatto con gli occhi : Il contatto prolungato può causare irritazione.
Altri dati : In condizioni di sovraesposizione possono manifestarsi mal di testa, nausea, capogiri, anestesia e
depressione del sistema nervoso centrale, irritazione degli occhi e delle vie respiratorie.
Il contatto cutaneo prolungato e ripetuto può rimuovere lo strato idrolipidico cutaneo, produrre secchezza della pelle, e
quindi dermatite. Non risultano sinora segnalati casi di sensibilizzazione cutanea conseguenti all'impiego del prodotto.
Mentre la pericolosità per ingestione è relativamente bassa, piccole quantità di liquido introdotto nell'apparato
respiratorio, per ingestione o vomito, possono causare alterazioni bronchiali ed edema polmonare.
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Il prodotto non è classificato pericoloso per l'ambiente; tuttavia, potrebbe provocare a lungo termine effetti negativi per
l'ambiente ed in particolare danneggiare gli organismi acquatici.
Evitare la dispersione del prodotto nell'ambiente.
Il prodotto gettato nelle fognature può danneggiare i fanghi attivi degli impianti di depurazione biologica.
Mobilità : Il prodotto viene veicolato dall'acqua superficiale.
Persistenza e degradabilità : Il prodotto è da ritenersi scarsamente biodegradabile.
Bioaccumulo : Può avvenire nel suolo e nei fanghi dei depuratori biologici.
Organismi acquatici : Il prodotto può causare impatto avverso significativo. Riferirsi ai limiti previsti dal D.Lgs.
11/05/1999, n. 152, per il parametro idrocarburi totali : fognatura 10 mg/l; acque superficiali 5 mg/l.
Organismi del terreno e vegetali : Il prodotto può causare impatto avverso significativo.
Pag. 3 di 4

SCHEDA DI SICUREZZA : SOLVENTE SK 60DI
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 29/07/1997 Data ultima revisione: 21/11/2005
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Classificazione : Il solvente è classificato pericoloso dalla normativa sui rifiuti (D.Lgs. 05/02/1997, n. 22). Pertanto, è
in grado di conferire carattere di pericolosità ai rifiuti che lo contengono.
Modalità di eliminazione : Evitare lo smaltimento in discarica o l’eliminazione attraverso la fognatura. Manipolare il
rifiuto con riferimento alle norme di sicurezza indicate per le sostanze pericolose contenute. Avviare il rifiuto al
recupero del solvente.
RID/ADR : non classificato
Classificazione ed Etichettatura – Direttiva 1999/45/CE
Simboli di pericolo : Nocivo (Xn)
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
Frasi R : R65 – Nocivo, può causare danni ai polmoni in caso di ingestione
R66 – L’esposizione ripetuta può provocaresecchezza e screpolatura della pelle
Frasi S : S62 – In caso di ingestione non provocare il vomito, consultare immediatamente il medico e mostrargli il
contenitore o l’etichetta.
S24/25 - Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.
Restrizione al commercio ed all'uso secondo la Direttiva 76/769/CE : Nessuna.
Sorveglianza sanitaria : come definito da D. Lgs n. 25 del 2/02/2002 o dal medico competente
Secondo il D.M. 44 del 16.01.04: Il preparato è un COV 100 %
16. ALTRE INFORMAZIONI
Descrizione Frasi R:
R66 L'esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione
R20/21 Nocivo per inalazione e contatto con la pelle
Responsabilità : La presente scheda annulla e sostituisce quelle emesse in data precedente. Le informazioni qui
contenute si basano sulle nostre attuali conoscenze in materia di salute, sicurezza e ambiente, ed intendono consentire
all'utilizzatore del prodotto di individuare i comportamenti preventivi e protettivi utili ai fini di una operatività sicura.
Non si assumono responsabilità a riguardo di ogni uso improprio del prodotto.
Le caratteristiche menzionate non vanno considerate come garanzia di proprietà specifiche del prodotto.
Ulteriori informazioni : Riferirsi alla documentazione sul servizio Safety Kleen
Principali fonti bibliografiche :
• NIOSH – Registry of toxic effectes of chemical substances (2003)
• I.N.R.S. – Fiche toxicologique (2000)
• CESIO - Classification and labelling of anionic, nonionic surfactants (1990)
Pag. 4 di 4