SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL - Safety Kleen

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO E DELLA SOCIETÀ
1.1 Identificazione della sostanza o preparato : Solvente SK Pure Oil
1.2 Uso della sostanza / preparato : Miscela di idrocarburi isoparaffinici esente da aromatici
1.3 Identificazione della società : : SAFETY-KLEEN ITALIA SPA
Via Buzzi n. 4
20017 - Mazzo di Rho (MI)
Tel. 02-93900356 - Fax 02-93903915
Mail: skitalia@sk-europe.com
1.4 Telefono di emergenza : Tel. 02-93900356 - Fax 02-93903915
2. IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
2.1 Classificazione della sostanza / preparato
Il preparato è classificato pericoloso ai sensi delle disposizioni di cui alle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e
successive modifiche ed adguamenti. Il preparato pertanto richiede una scheda di sicurezza conforme alle disposizioni
della direttiva 91/155/CE e successive modifiche.
Eventuali informazioni aggiuntive riguardanti i rischi per la salute e/o l’ambiente sono riportate alle sez. 11 e 12 della
presente scheda.
Simboli di pericolo: Xn
Frasi R: 65-66
2.2 Identificazione dei pericoli
Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione
Ad alte concentrazioni il prodotto ha effetto narcotico.Il contatto prolungato e ripetuto con il preparato può provocare
secchezza e screpolature della pelle.
3. COMPOSIZIONE/INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Sostanze pericolose per la salute ai sensi della Direttiva 67/548/CEE o per le quali esistono limiti di esposizione
riconosciuti :
90% Alkeni C11 –15 ISO
CAS: 90622-58-5 EINECS: 292-460--6
Simboli: Xn - Nocivo
Frasi R: R65 - Nocivo: può causare danni polmonari se ingerito
R66 – l’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle
La descrizione completa delle frasi di rischio (R) è riportata alla sezione 16 della presente scheda.
Contenuto in benzene inferiore allo 0,1 % w/w.
4. MISURE DI PRIMO SOCCORSO
Contatto con gli occhi : Lavare immediatamente e abbondantemente con acqua per almeno 15 minuti. Rivolgersi al
medico in caso di irritazione.
Contatto con la pelle: Lavarsi immediatamente ed abbondantemente con acqua. Togliersi di dosso gli indumenti
contaminati e lavarli prima di riutilizzarli. Se l’irritazione persiste, consultare il medico.
Ingestione: consultare immediatamente il medico. Indurre il vomito solo su indicazione del medico. Non somministrare
nulla per via orale se il soggetto è incosciente e se non autorizzati dal medico.
Inalazione: portare il soggetto all'aria aperta. Se la respirazione è difficoltosa, consultare immediatamente il medico.
pag. 1 di 6

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
5. MISURE ANTINCENDIO
Misure preventive : Depositare in luogo separato e ventilato, al riparo da fonti di calore e di innesco. Raffreddare con
acqua i contenitori esposti al fuoco. Usare il solvente secondo le istruzioni pertinenti onde evitare la possibilità di
causare incendi..
Estintori raccomandati : CO2 o polvere.
Estintori controindicati : Acqua a getto pieno.
Rischio di esposizione : Evitare di respirare i fumi.
Mezzi di protezione : Usare protezioni per le vie respiratorie. Raffreddare i contenitori esposti al fuoco
6. MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE
Precauzioni individuali : Indossare indumenti protettivi e dispositivi di protezione individuale per evitare il contatto
con gli occhi e la pelle.
Vedi punto 8.
Precauzioni ambientali : Estinguere le fonti di accensione. Contenere le perdite con materiale assorbente (sabbia,
vermiculite, sepiolite). Evitare la dispersione del prodotto nell'ambiente, particolarmente nelle fognature (copritombino)
e nelle acque superficiali.
I vapori del preparato sono più pesanti dell’aria e tendono a raccogliersi in basso.
Vedi punti 12 e 13.
Metodi di pulizia : Raccogliere il liquido per il riutilizzo, se possibile. Eventualmente lavare con poca acqua,
aiutandosi con materiali assorbenti. Raccogliere i materiali contaminati in contenitore inerte a tenuta (acciaio, plastica),
quindi avviare il tutto allo smaltimento.
Vedi punti 12 e 13.
7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
7.1 Manipolazione : Evitare il contatto con gli occhi e la pelle. Operare a temperatura ambiente. Prevedere sistemi per
il contenimento delle eventuali perdite. Ventilare i luoghi di lavoro confinati.
Aprire con cautela i contenitori che potrebbero trovarsi in pressione a causa della temperatura.
Non mangiare, nè bere, nè fumare durante la manipolazione.
7.2 Immagazzinamento : Depositare il prodotto nei contenitori originari, ben chiusi, in luogo fresco e asciutto,
separato e ventilato, al riparo dalla luce solare e da fonti di calore.
Mantenere a temperatura inferiore a 40°C.
7.3 Impieghi particolari : Riferirsi alle norme pertinenti e munirsi delle appropriate istruzioni prima di usare il
prodotto. Riferirsi alle condizioni contrattuali della Safety Kleen.
8. CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE
8.1 Valori limite per l'esposizione :
Limite di esposizione delle sostanze contenute: Alkeni C11 – 15 – ISO
TLV-TWA : 1200 mg/m ³ - 171 ppm
8.2 Controllo dell'esposizione : Organizzare le attività con attrezzature adatte allo scopo. Ventilare gli ambienti di
lavoro. Riferirsi alle norme di buona pratica operativa. Avvalersi di personale adeguatamente formato. Non mangiare,
bere, fumare durante l’impiego; lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone prima dei pasti e dopo il turno
lavorativo.
8.2.1 Controllo dell'esposizione professionale : Valutare i rischi secondo il D.Lgs. 19/09/1994, n. 626, come
modificato dal D.Lgs. 02/02/2002, n. 25.
Protezione respiratoria : Non necessaria per l’utilizzo normale. Nella eventualità di esposizione a vapori in
concentrazione elevata rispetto ai valri limite, utilizzare maschere con filtro specifico per solvente organico (UNI EN
140 e 143).
Protezione delle mani : Usare guanti in gomma neoprenica, nitrilica o in PVC (UNI EN 374).
Protezione degli occhi : Usare occhiali di sicurezza (UNI EN 166).
Protezione della pelle : Usare indumenti di lavoro. Può essere utile l'impiego di crema barriera.
8.2.2 Controllo dell'esposizione ambientale : Operare in area attrezzata.. Riferirsi alla normativa in materia di scarichi
idrici (D.Lgs. 11/05/1999, n. 152), di inquinamento atmosferico (DPR 24/05/88, n. 203) e di inquinamento del suolo
(DM 25/10/1999, n. 471).
pag. 2 di 6

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
9.1 Informazioni generali
Aspetto : Liquido limpido incolore
Odore : Caratteristico degli idrocarburi
9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
9.2 Informazioni importanti relative alla salute, alla sicurezza e all’ambiente
pH : N.D.
Intervallo di ebollizione : 185 – 250°C
Punto di infiammabilità : 70 °C
Temperatuia di autoaccensione: N.D.
Limiti di esplosività : N.D.
Tensione di vapore : N.D.
Idrosolubilità : Insolubile in acqua. Solubile negli oli e nei solventi
organici
Potenziale di bioaccumulo : N.D.
Densità dei vapori : >1 (aria=1)
9.3 Altre informazioni
Densità : 0,725 g/cc a 20 °C
VOC (Direttiva 1999/13/CE) : 100 % - 725 g/litro di preparato
10. STABILITÀ E REATTIVITÀ
Il prodotto è stabile nelle condizioni di impiego e di stoccaggio previste.
10.1 Condizioni da evitare : Impiego a temperatura superiore a 40°C per minimizzare la formazione di vapori
10.2 Materiali da evitare : Ossidanti forti
10.3 Prodotti di decomposizione pericolosi : Nessuno a nostra conoscenza.
11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Si tenga presente la concentrazione delle singole sostanze al fine di valutare gli effetti tossicologici derivanti
dall’esposizione al preparato.
Sono di seguito riportate le informazioni tossicologiche riguardanti le principali sostanze presenti nel preparato:
Alkeni C11 – 15 ISO
Tossicità acuta::
Alte concentrazioni di vapore superiori ai livelli raccomandati sono irritanti per gli occhi il tratto
respiratorio; possono essere causa di capogiri avere effetto anestetico e causare altri effetti al
sistema nervoso centrale.
Contatto con la pelle:
Basso indice di tossicità; contatti frequenti possono sgrassare e seccare la pelle favorendo disagio e
dermatiti
Ingestione: quantità anche piccole introdotte nel sistema respiratorio durante l’ingestione o per il vomito
possono provocare broncopolmonite o edema polmonare; minimo indice di tossicità
Ftalato di isononile
LD 50 orale ratto > 10000 mg/kg
Pelle : non irritante (OCSE 404)
Occhi : non irritante (OCSE 405)
12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Utilizzare secondo le buone pratiche lavorative, evitando di disperdere il prodotto nell'ambiente.
Alkeni C11 – 15 ISO
Mobilità ambientale. Questa sostanza è molto volatile ed evaporerà rapidamente in aria se dispersa in acqua;
Degradabilità ambientale : si presume degradi in modo moderato ed essere “inerentemente” biodegradabile
pag. 3 di 6

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
secondo le linee guida OECO. Questa sostanza può degradare rapidamente in aria.
Ecotossicità e Bioaccumulazione: non ci si attende alcuna tossicità acuta per gli organismi acquatici alla
massima solubilità di questo materiale; non sono attesi effetti a lungo termine dannosi per gli organismi
acquatici
Ftalato di Isononile
Biodegradabilità: 81 % Test SturmCE 92/69 facilmente biodegradabile
Tossicità acquatica:
Tossicità per i pesci: LCO (Brachydanio rerio):>= 100 mg/l 96 h test di breve durata sui pesci CE
92/69 Nella gamma di solubilità in acqua non tossico nelle condizioni di prova.
Tossicità per le Daphnie: Nella gamma di solubilità in acqua non tossico nelle condizioni di prova.
Tossicità per le alghe: EC 50 (Scenedesmus subspicatus); > 100 mg/l 72 h test di inibizione della
proliferazione delle cellule 92/69.
I dati in ns. possesso non comportano una classificazione riguardante la tutela dell’ambiente.
13. CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Recuperare, se possibile. Lo smaltimento può avvenire per incenerimento o per distillazione. In quest’ultimo caso il
prodotto viene riutilizzato Inviare ad impianti autorizzati o ad incenerimento in condizioni controllate.
Operare secondo le vigenti disposizioni locali e nazionali.
Vuotare accuratamente i contenitori usati ; non forare tagliare o saldare fusti non bonificati; inviare ad un rigeneratore
di fusti.
Trasporto stradale o ferroviario
Non regolamentato.
14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
15. INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE
Simboli: Xn - Nocivo
Frasi R: R65 - Nocivo: può causare danni polmonari se ingerito.
R 66 : l’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle
Frasi S: S62 - In caso di ingestione non provocare il vomito: consultare immediatamente il medico e
mostrargli il contenitore o l’etichetta.
S60: questo materiale ed il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti speciali
pericolosi
S24: evitare il contatto con la pelle
Contiene Alkeni C11 – 15 – ISO
Classificazione ed etichettatura ai sensi delle direttive 67/548/CEE e 1999/45/CE e successive modifiche ed
adeguamenti.
Sorveglianza sanitaria : come definito da D. Lgs n. 25 del 2/02/2002 o dal medico competente
16. ALTRE INFORMAZIONI
Descrizione Frasi R:
R65 Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione
R 66 : l’esposizione ripetuta può provocare secchezza e screpolature della pelle
Responsabilità : La presente scheda annulla e sostituisce quelle emesse in data precedente. Le informazioni qui
contenute si basano sulle nostre conoscenze disponibili alla data dell’ultima versione.
L’utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del
prodotto.
Non si assumono responsabilità a riguardo di ogni uso improprio del prodotto.
Le caratteristiche menzionate non vanno considerate come garanzia di proprietà specifiche del prodotto.
Principali fonti bibliografiche :
pag. 4 di 6

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
• Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche
• Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento tecnico)
• Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (Reach)
• The Merck Index Ed. 10
• Handling Chemical Safety
• NIOSH – Registry of toxic effectes of chemical substances
• I.N.R.S. – Fiche toxicologique
• Patty – Industrial Hygiene and Toxicology
• N.I. Sax – Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989
pag. 5 di 6

SCHEDA DI SICUREZZA: SOLVENTE SK - PURE OIL
Direttiva 91/155/CE - Decreto Ministero Salute 07/09/2002
Data di compilazione: 23/04/2001 Data ultima revisione: 09/07/2008
Notifica di ricezione
Vogliate cortesemente restituirci la presente pagina firmata per accettazione.
In mancanza di Vostra comunicazione oltre 20 gg. dalla consegna di questo documento, intenderemo ricevuto lo stesso.
Dichiaro di avere ricevuto dalla Safety Kleen Italia S.p.A. la Scheda di Sicurezza e la Scheda Tecnica relativa al
prodotto "SK Pure Oil" e di averne preso visione.
Per accettazione
__________________________ Data: ___/___/_____
(Timbro e firma leggibile)
pag. 6 di 6