You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
usudan bregvaZe<br />
ivane javaxiScilis sax.<br />
bilingvuri ganaTleba, #12, 2013<br />
Tbilisis saxelmwifo universiteti<br />
saxelis fuZisa da zogierTi brunvis formis swavleba<br />
azerbaijanelTaTvis<br />
abstraqti<br />
statia exeba saxelis fuZisa da zogierTi brunvis formis swavlebis<br />
sakiTxebs azerbaijanelTaTvis Sedareba-Sepirispirebisa da mTargmnrlobiTi<br />
meTodebis gamoyenebiT (qarTuli da azerbaijanuli enebis magaliTze).<br />
saxelis fuZisa da brunvaTa mtkiced da srulad Seswavlas didi<br />
mniSvneloba aqvs rogorc morfologiis, aseve sintaqsis sakiTxTa<br />
dauflebisaTvis. bilinguri swavlebis dros aucilebelia gaviTvaliswinoT<br />
am ori enis struqturuli da enobrivi Taviseburebebi. vfiqrobT, amgvari<br />
sakiTxebis SeTavazeba daexmareba sapilote bilingvuri skolebis pedagogebs<br />
saxelmwifo (qarTuli) da mSobliuri (azerbaijanuli) enebis<br />
integrirebulad swavlebis procesSi.<br />
bolo dros Cvens qveyanaSi<br />
saganmanaTleblo sivrce savsea<br />
axali da uaxlesi teqnologiebiT.<br />
yvela saswavlo dawesebulebis<br />
pedagogiuri koleqtivis winaSe dgas<br />
teqnologiis amorCevis problema,<br />
romelic uzrunvelyofs<br />
maswavleblis kvalifikaciis<br />
amaRlebas yvela aucilebeli<br />
faqtoriT saswavlo-aRmzrdelobiTi<br />
procesis srulyofisaTvis. swavleba<br />
ise unda warimarTos, rom xeli<br />
Seewyos adamianis inteleqtualur<br />
ganviTarebas, Tavisufali pirovnebis<br />
aRzrdas, romelic SeZlebs Tavisi<br />
wvlilis Setanas samoqalaqo<br />
sazogadoebis ganviTarebaSi.<br />
27<br />
mecnierTa, mkvlevarTa da<br />
praqtikos maswavlebelTa Soris<br />
didi xania arsebobs kamaTi imis<br />
Taobaze, Tu rogori meTodiT unda<br />
xdebodes ucxouri enis swavleba,<br />
saWiroa gamoviyenoT dedaena Tu<br />
piriqiT. Cveni azriT arcerTi<br />
meTodis uaryofa ar SeiZleba.<br />
meTodebis mravalferovneba<br />
saSualebas iZleva maswavlebelma<br />
gamoiyenos is, rac efeqturia<br />
mocemul momentSi, raTa arCeuli<br />
meTodi Seesabamebodes kursis<br />
Sinaarss, dones da miznebs.<br />
aqtivobis gasaZliereblad saWiroa<br />
swavlebis meTodebisa da xerxebis<br />
monacvleoba.