You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
evropuli mecniereba erTma-<br />
neTisagan ganarCevs orientalistur<br />
/ aziur azrovnebasa da dasavlur /<br />
evropul azrovnebas. miuxedavad<br />
Tavisi mravalferovnebisa, evropuli<br />
azrovneba mainc evrocentristulia,<br />
momdinareobs Zveli romidan da<br />
kontinenturi sxvaobis miuxedavad,<br />
dasavlur / evropul azrovnebaSi<br />
moiazreba avstralia da amerikis<br />
kontinentis nawili. Sesabamisad,<br />
garkveuli politikuri mosazre-<br />
bebis, ekonomikuri miznebis,<br />
sazRvrebis gafarToebis, misione-<br />
ruli saqmianobebis gaRrmavebis<br />
mizniT arsebuli koloniuri<br />
provinciebi aRmoCndnen sxva<br />
azrovnebisa da kulturis<br />
dominanturi gavlenis qveS, xolo<br />
kolonialisturi midgomebidan<br />
gamomdinare, im saazrovno sivrceSi<br />
moeqcnen, romelic maTTvis ar iyo<br />
bunebrivi. aseve, kolonialisturi<br />
qveynis enis gabatonebiT, maTi<br />
enobrivi suraTi sruliad Seicvala.<br />
unda aRiniSnos, rom kolo-<br />
nialisturi Teoria ZiriTadad<br />
eyrdnoboda evropis qveynebis<br />
koloniebis Seswavlas. sabWoTa<br />
kavSiris daSlis Semdeg post-<br />
sabWoTa sivrcis erT-erT politi-<br />
kur-kulturul aRmniSvnelad iqca<br />
cneba postkoloniuri. Tu gavi-<br />
TvaliswinebT imas, rom sabWoTa<br />
kavSirs koloniuri saxelmwifosaT-<br />
vis damaxasiaTebeli ZiriTadi<br />
niSnebi marTlac hqonda, unda<br />
iTqvas, rom postkoloniuri<br />
bilingvuri ganaTleba, #12, 2013<br />
18<br />
diskursisaTvis damaxasiaTebeli<br />
niSnebic aSkarad SeimCneva.<br />
mTavari kolonialisturi<br />
maxasiaTeblebi: sazRvrebis ga-<br />
farToeba da dominanti qveynis enis<br />
saxelmwifo statusi sabWoTa<br />
kavSiris magaliTze saxezea.<br />
miuxedavad imisa, rom sabWoTa kavSi-<br />
ris daSlis Semdgom damouki-<br />
deblobamopovebuli qveynebi sxva-<br />
dasxva istoriul da kulturul<br />
orientirebze dayrdnobiT amyareben<br />
da afarToeben urTierTobebs<br />
sxvadasxva saxelmwifosTan, arsebo-<br />
ben damoukideblad, garkveul<br />
globalur gaerTianebebsa da<br />
kavSirebSi arian gawevrianebulni,<br />
maTi dekolonizacia anu enobrivi,<br />
kulturuli, mentaluri gaTavi-<br />
sufleba koloniuri droisagan<br />
momavlis problemad rCeba.<br />
sazogadoebrivi multilin-<br />
gvizmis magaliTze unda iTqvas, rom<br />
sabWoTa kavSirSi Semavali qveynebis<br />
saurTierTo enad umetes SemTxvevaSi<br />
rusuli ena rCeba, iSviaT<br />
SemTxvevaSi, inglisuri. yofili<br />
kolonialisturi ena gamoiyeneba<br />
sasazRvro regionebSi, avtonomiur<br />
olqebsa da avtonomiur respub-<br />
likebSic.<br />
multilingvizmis specifikidan<br />
gamomdinare, unda iTqvas, rom<br />
RirebulebaTa cvla gansakuTrebiT<br />
SesamCnevia TaobaTa cvlasTan<br />
erTad. aseve, enaTa (meore ena, ucxo<br />
ena, regionaluri ena) Canacvlebis
Change language