S i n a a r s i
S i n a a r s i
S i n a a r s i
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
32<br />
dakavSirebiT da agreTve unda<br />
gadaWras is praqtikuli sakiTxebi,<br />
romlebic SerCeuli programis<br />
farglebSi iqneba wamoWrili.<br />
multilingvuri ganaTlebis<br />
programa warmoadgens gafarToebul<br />
kurikulums, romelSic aRwerilia<br />
or an zogjer sam enaze swavlebis<br />
procedura, agreTve mTlianad<br />
sistema (swavlebis Sinaarsi,<br />
swavlebis meTodebi da a.S.),<br />
romlebic gamoiyeneba ZiriTadi<br />
miznis misaRwevad.<br />
multilingvuri ganaTlebis<br />
ganxorcieleba da misi dagegmva<br />
dafuZnebulia erTiani<br />
gadawyvetilebis safuZvelze<br />
miRebul da SeTanxmebul miznebze,<br />
romlebic mimarTulia enis<br />
aTvisebisaken da swavlebis dros<br />
enebis gancalkevebisaken.<br />
bilingvuri ganaTlebis<br />
miznebidan gamomdinare, bilingvizmze<br />
Catarebul kvlevebSi warmodgenelia<br />
kategorizacia, romelic bilingvur<br />
ganaTlebas hyofs tranzitul da<br />
SemnarCunebel bilingvur<br />
programebad. tranzituli<br />
bilingvuri ganaTleba miznad<br />
isaxavs, rom bavSvi mSobliuri enidan<br />
gadaiyvanos dominanturi<br />
umravlesobis enaze. SemnarCunebeli.<br />
bilingvuri ganaTleba xels uwyobs<br />
bavSvis mSobliuri enis<br />
srulyofilad ganviTarebas da<br />
agreTve bavSvis mier Tavisi<br />
kulturuli identobis<br />
gacnobierebas. gansxvavebaa agreTve<br />
statikuri SemnarCunebeli<br />
bilingvuri programis da<br />
ganmaviTarebeli SemnarCunebeli<br />
bilingvuri programis miznebs Soris.<br />
statikuri SemnarCunebeli<br />
bilingvuri ganaTlebis mizania,<br />
SeinarCunos moswavlis mSobliur<br />
enaSi kompetencia im doneze, ra<br />
doniTac moswavle Sevida skolaSi.<br />
ganmaviTarebeli SemnarCunebeli<br />
bilingvuri ganaTleba, #1, 2010<br />
bilingvuri ganaTlebis mizania<br />
moswavlis mSobliuri enis flobis<br />
srulyofilad ganviTareba da<br />
moswavlis ormagi wignierebis<br />
uzrunvelyofa. am process uwodeben<br />
gamamdidrebel an ganmaviTarebel<br />
bilingvur ganaTlebas umciresobaTa<br />
moswavleebTan mimarTebiT.<br />
gadawyvetileba bilingvuri<br />
programis tipis arCevasTan<br />
dakavSirebiT unda emyarebodes<br />
socialur da socio-kulturul<br />
gagebas, agreTve bilingvalizmis<br />
kognitur da ganmaviTarebel<br />
procesebs, da Teoriebs meore enis<br />
aTvisebasTan dakavSirebiT.<br />
sazogadod, bilingvuri<br />
ganaTlebis miznebi yvela qveyanaSi<br />
dgindeba ganaTlebis saministros<br />
mier, romelic Seesabameba qveyanaSi<br />
moqmed saganmanaTlbelo da enobriv<br />
politikas. xSirad, sazogadoebis<br />
sxvadasxva moTxovnebis safuZvelze,<br />
bilingvuri ganaTlebis miznebis<br />
misaRwevad xdeba ramodenime<br />
programisa da didaqtikuri gzis<br />
SemoTavazeba da ganviTareba. 1970-iani<br />
wlebis mkvlevarebma klasificireba<br />
gaukeTes bilingvuri swavlebis 90<br />
gansxvavebul models/nimuSs.<br />
bilingvuri swavlebis<br />
modelebi warmoadgens ZiriTadi<br />
ideuri cnebebis krebuls, romelic<br />
axasiTebs gansxvavebul midgomebs<br />
enis gamoyenebis, dagegmvisa da<br />
analizis dros _ rogor da rodis<br />
unda moxdes enebis gancalkeveba da<br />
maTi integrireba bilingvur klasSi.<br />
ori an ramdenime enis strategiuli<br />
gamoyenebis dagegmva kurikulumis<br />
farglebSi warmoadgens<br />
multilingvuri meTodologiis<br />
ZiriTad funqcias.<br />
saklaso oTaxSi da<br />
kurikulumis farglebSi ori enis<br />
ganawileba, ori enis Semofargvla da
Change language