S i n a a r s i
S i n a a r s i
S i n a a r s i
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ilingvuri ganaTleba, #1, 2010<br />
ligita grigule<br />
latviis universiteti<br />
OSCE/HCNM multilingvuri ganaTlebis eqsperti<br />
saqarTvelos umciresobaTa ganaTlebis reforma:<br />
adgilobrivi iniciativebidan saxelmwifos mier dagegmil<br />
umciresobaTa ganaTlebis reformamde<br />
abstraqti<br />
2004 wlidan ramdenime adgilobrivi da saerTaSoriso organizacia<br />
muSaobda enis politikasa da multilingvur ganaTlebaze<br />
saqarTveloSi. maTi aqtivobebis Sedegebi da adgilobrivi<br />
iniciativebis gamocdileba amtkicebs, rom bilingurma modelebma<br />
warmatebiT imuSava saqarTvelos zogadsaganmanaTleblo skolebSi.<br />
ase rom, rekomendebulia multilingvuri ganaTlebis danergva,<br />
rogorc saxelmwifo enis aTvisebisa da samoqalaqo integraciis<br />
efeqturi modelisa. 2008 wels euTos erovnuli umciresobebis<br />
umaRlesi komisris finansuri mxardaWeriT SemuSavda politikis<br />
dokumenti `erovnuli umciresobebis integracia multilingvuri<br />
ganaTlebis gziT~ da 2009-2014 wlebSi misi danargvis gegma. am gegmis<br />
mixedviT, saqarTvelos ganaTlebisa da mecnierebis saministrom<br />
daiwyo multilingvuri swavlebis mxardaWeris programa. SemuSavda<br />
multilingvuri ganaTlebis ramdenime modeli da asarCevad da<br />
dasanergad waredgina skolebs.<br />
statiis mizania, warmoadginos multilingvuri ganaTlebis<br />
programebi, ganixilos danergvis sawyis etapze arsebuli problemebi<br />
da wamoWras diskusia saqarTveloSi multilingvuri ganaTlebis<br />
reformis mxardaWeris potencialze ganaTlebis specialistTa<br />
aqtiuri CarTulobiT.<br />
winasityvaoba<br />
bilingvuri ganaTleba aris<br />
,,Zalzed komleqsuri movlenis<br />
uaRresad martivi daxasiaTeba~,<br />
ambobs kolin beikeri, romelic aris<br />
cnobili mkvlevari bilingvizmisa da<br />
multilingvizmis kuTxiT. CCIIR-is<br />
xangrZlivi Sromis Sedegad kolin<br />
31<br />
beikeris wigni Targmnilia da<br />
xelmisawvdomia ukve qarTul enaze.<br />
nebismierma saganmanaTleblo<br />
dawesebulebam, romelic iwyebs<br />
multilingvur ganaTlebas, unda<br />
miiRos gadawyvetileba<br />
saganmanaTleblo programis<br />
SerCevasTan da ganviTarebasTan
Change language