MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/MS-245.4 CE GB Petrol ...

More documents

Recommendations

Info

DONNÉES TECHNIQUES MS-245.4 UE, MS-245.4 CE Modèle Dimensions : longueur x largeur x hauteur (sans la lame de coupe) 1) Les données prennent également en compte le ralenti et l’accélération ou des modes de fonctionnement d’accélération des gaz très ouverts. 2 MS-245.4 UE MS-245.4 CE Poignée de vélo Poignée fermée mm 1 770 x 620 x 490 1 770 x 330 x 265 Poids (sans la protection plastique et la lame de coupe) kg 5,9 5,3 Volume (réservoir d’essence) L 0,5 Volume (réservoir d’huile) L 0,08 Déplacement du moteur cm 3 24,5 Performance maximale du moteur kw 0,71 à 7 000 min -1 Vitesse du moteur à la vitesse de l’axe max. recommandée min -1 8 500 Vitesse maximal de l’axe (correspondante) min -1 6 500 Consommation d’essence maximale kg/h 0,33 Consommation d’essence spécifique maximale g/kwh 408 Vitesse au ralenti min -1 3 000 Vitesse d’engagement de l’engrenage min -1 3 750 Type de bougie d’allumage WALBRO WYL Type de bougie d’allumage Allumage à semi-conducteur Type de bougie d’allumage NGK CMR4A Ecart d’électrode mm 0,7 - 0,8 Vibration selon la norme ISO 22867 1) Poignée droite (prise arrière) Poignée gauche (prise avant) Au ralenti m/s 2 2,35 1,31 Accélération ou Pleins gaz m/s 2 2,83 5,94 Au ralenti m/s 2 2,69 2,19 Accélération ou Pleins gaz m/s 2 1,94 5,26 Moyenne du niveau de pression acoustique selon la norme ISO 22868 1) dB A 97,1 Moyenne du niveau de puissance acoustique selon la norme ISO 22868 1) dB A 106,3 Filtre Essence automobile Huile du moteur Huile SAE 10W-30 de classe API, Classe SF ou supérieure (moteur 4 temps pour automobile) Outils de coupe (diamètre couteau) mm 230 Rapport de vitesse 14/19
NOMENCLATURE DES PIÈCES MS-245.4 U MS-245.4 UE ⑮ ⑪ ⑬ ④ ⑯ ⑰ ⑳ ③ ⑲ ⑫ ⑭ ⑨ ⑤ ② ⑩ ⑦ MS-245.4 C MS-245.4 CE ⑥ ① ⑮ 21 22 ⑬ ⑱ ⑨ ⑩ ⑭ ④ ⑫ ⑤ ⑪ ⑧ F NOMENCLATURE DES PIÈCES 1 Réservoir de carburant 2 Démarreur à rappel 3 Filtre à air 4 Interrupteur I-O (marche/arrêt) 5 Bougie d’allumage 6 Pot d’échappement 7 Carter d’embrayage 8 Prise arrière 9 Crochet de suspension 10 Poignée 11 Levier de manœuvre 12 Câble de contrôle 13 Arbre 14 Protecteur 15 Boîte d’engrenage/Boîte de la tête 16 Support de poignée 17 Couteau 18 Tête à fils de nylon ⑦ 19 Bouchon de réservoir de carburant 20 Bouton de démarrage 21 Tuyau d’échappement 22 Jauge d’huile
Page 1 and 2: MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/M
Page 3 and 4: Thank you very much for purchasing
Page 5 and 6: Start the Petrol Brushcutter only i
Page 7 and 8: Never straighten or weld damaged cu
Page 9 and 10: TECHNICAL DATA MS-245.4 UE, MS-245.
Page 11 and 12: MOUNTING OF HANDLE CAUTION: Before
Page 13 and 14: MOUNTING OF CUTTER BLADE OR NYLON C
Page 15 and 16: Point 2 in Replacement of oil: “I
Page 17 and 18: 2) Set the I-O switch (1) to OPERAT
Page 19 and 20: NYLON CUTTING HEAD The nylon cuttin
Page 21 and 22: 3) Place waste or paper near the oi
Page 23 and 24: STORAGE Fault location WARNING: Whe
Page 25 and 26: TROUBLESHOOTING Before making a req
Page 27 and 28: CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instruction
Page 29 and 30: Mode d’emploi - N’utilisez la d
Page 31: DONNÉES TECHNIQUES MS-245.4 U, MS-
Page 35 and 36: MONTAGE DU DISPOSITIF DE PROTECTION
Page 37 and 38: AVANT DE COMMENCER Inspection et re
Page 39 and 40: MANIEMENT CORRECT DE LA MACHINE Att
Page 41 and 42: B : Démarrage après avoir fait ch
Page 43 and 44: - Alignez la protubérance du desso
Page 45 and 46: VÉRIFICATION DE LA BOUGIE - N’ut
Page 47 and 48: Élément Huile du moteur Serrage d
Page 49 and 50: Herzlichen Glückwunsch, dass Sie s
Page 51 and 52: Starten Sie die Motorsense nur gem
Page 53 and 54: Begradigen oder schweißen Sie niem
Page 55 and 56: TECHNISCHE DATEN MS-245.4 UE, MS-24
Page 57 and 58: MONTIEREN DES GRIFFS ACHTUNG: Stopp
Page 59 and 60: MONTIEREN DER SCHNEIDKLINGE / DES N
Page 61 and 62: Punkt 2 beim Ölwechsel: „Falls
Page 63 and 64: 2) Stellen Sie den I/O-Schalter (1)
Page 65 and 66: NYLON-SCHNEIDKOPF Der Nylon-Schneid
Page 67 and 68: 3) Bringen Sie am Ölnachfüllstutz
Page 69 and 70: LAGERUNG Fehlerposition WARNUNG: St
Page 71 and 72: FEHLERSUCHE Überprüfen Sie ein Pr
Page 73 and 74: ISTRUZIONI DI SICUREZZA Istruzioni
Page 75 and 76: Metodo di utilizzo - Usare il deces
Page 77 and 78: DATI TECNICI DI MS-245.4 U, MS-245.
Page 79 and 80: DESIGNAZIONE DELLE PARTI MS-245.4 U
Page 81 and 82: MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE Per risp
Page 83 and 84:
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Ispez
Page 85 and 86:
UTILIZZO CORRETTO DELL’UTENSILE F
Page 87 and 88:
B: Avviamento dopo l’operazione d
Page 89 and 90:
- Allineare la sporgenza sul lato i
Page 91 and 92:
CONTROLLO DELLA CANDELA - Per rimuo
Page 93 and 94:
Elemento Olio motore Parti di serra
Page 95 and 96:
Hartelijk dank voor uw aankoop van
Page 97 and 98:
Start de benzinebosmaaier alleen in
Page 99 and 100:
Probeer nooit beschadigde snijgarni
Page 101 and 102:
TECHNISCHE GEGEVENS - MS-245.4 UE e
Page 103 and 104:
DE HANDGREEP MONTEREN LET OP: Voord
Page 105 and 106:
HET SNIJGARNITUUR MONTEREN Draai he
Page 107 and 108:
Tip 2 bij het verversen van de olie
Page 109 and 110:
2) Zet de stopschakelaar (1) in de
Page 111 and 112:
NYLONDRAAD-MAAIKOP De nylondraad-ma
Page 113 and 114:
3) Leg absorptiepapier rondom de ol
Page 115 and 116:
OPSLAG Storingzoeken WAARSCHUWING:
Page 117 and 118:
PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
Page 119 and 120:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
Page 121 and 122:
Método de trabajo - Utilice la des
Page 123 and 124:
DATOS TÉCNICOS MS-245.4 U, MS-245.
Page 125 and 126:
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS MS-245.
Page 127 and 128:
MONTAJE DEL PROTECTOR Para cumplir
Page 129 and 130:
ANTES DEL USO Inspección y rellena
Page 131 and 132:
MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA Inst
Page 133 and 134:
B: Arranque después de la operaci
Page 135 and 136:
- Alinee el saliente del lado infer
Page 137 and 138:
COMPROBACIÓN DE LA BUJÍA - Utilic
Page 139 and 140:
Elemento Aceite de motor Apretar pi
Page 141 and 142:
Obrigado por ter adquirido esta ro
Page 143 and 144:
Inicie a roçadeira a gasolina apen
Page 145 and 146:
Nunca alise ou solde ferramentas de
Page 147 and 148:
DADOS TÉCNICOS MS-245.4 UE, MS-245
Page 149 and 150:
MONTAGEM DA PEGA PRECAUÇÃO: Antes
Page 151 and 152:
MONTAGEM DA LÂMINA DE CORTE OU DA
Page 153 and 154:
Ponto 2 sobre a Substituição do
Page 155 and 156:
2) Regule o interruptor I-O (1) par
Page 157 and 158:
CABEÇA DE CORTE EM NYLON A cabeça
Page 159 and 160:
3) Coloque desperdícios ou papel p
Page 161 and 162:
ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
Page 163 and 164:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
Page 165 and 166:
SIKKERHEDSREGLER Generelle bestemme
Page 167 and 168:
Betjeningsmetode - Brug kun den ben
Page 169 and 170:
TEKNISKE DATA MS-245.4 U, MS-245.4
Page 171 and 172:
DELENES BETEGNELSER MS-245.4 U MS-2
Page 173 and 174:
MONTERING AF SKÆRM For at leve op
Page 175 and 176:
INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
Page 177 and 178:
KORREKT HÅNDTERING AF MASKINEN Mon
Page 179 and 180:
B: Opstart efter opvarmning 1) Tryk
Page 181 and 182:
- Juster fremspringet på underside
Page 183 and 184:
KONTROL AF TÆNDRØRET - Anvend kun
Page 185 and 186:
Del Motorolie Fastgørende dele (bo
Page 187 and 188:
Σας ευχαριστούμε π
Page 189 and 190:
Ξεκινήστε το Βενζι
Page 191 and 192:
Ποτέ να μην ισιώνετ
Page 193 and 194:
ΤΕΧΝΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ MS-
Page 195 and 196:
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΟΥ ΧΕΡΟΥ
Page 197 and 198:
ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΗΣ ΛΑΜΑΣ
Page 199 and 200:
2η παρατήρηση στην
Page 201 and 202:
2) Τοποθετήστε το δι
Page 203 and 204:
ΝΑΙΛΟΝ ΚΕΦΑΛΗ ΚΟΠΗ
Page 205 and 206:
3) Τοποθετήστε το άχ
Page 207 and 208:
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
Page 209:
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
show all

MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/MS-245.4 CE GB Petrol ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?