MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/MS-245.4 CE GB Petrol ...
MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/MS-245.4 CE GB Petrol ... MS-245.4 U/MS-245.4 UE/MS-245.4 C/MS-245.4 CE GB Petrol ...
MONTAJE DEL ASIDERO PRECAUCIÓN: Antes de realizar algún trabajo en la desbrozadora, detenga siempre el motor y desconecte el conector de la bujía. Utilice siempre guantes de protección. PRECAUCIÓN: Ponga en marcha la desbrozadora únicamente después de haberla montado completamente. Para máquinas con modelos de asidero de moto – Afloje el pomo (1). – Coloque el asidero (4) entre la abrazadera del asidero (2) y el soporte del asidero (3). – Ajuste el asidero (4) en un ángulo que proporcione una posición de trabajo cómoda y, a continuación, apriételo firmemente apretando a mano el pomo (1). PRECAUCIÓN: No olvide montar el muelle (5). Para máquinas con asidero circular – Fije una barrera en el lado izquierdo de la máquina junto con el asidero para proteger al operario. – No ajuste la posición del asidero circular demasiado cerca de la empuñadura de control. Mantenga una distancia no inferior a 250 mm entre el asidero y la empuñadura. (se proporciona un aro con esta finalidad.) 12 Motor (4) Motor (3) (1) (2) (5)
MONTAJE DEL PROTECTOR Para cumplir con las normativas de seguridad aplicables, solamente se deben utilizar las combinaciones de herramienta/ protector indicadas en la tabla. Asegúrese de utilizar cuchillas de corte o cabezales de corte originales de DOLMAR. – La cuchilla de corte deberá estar afilada, sin grietas ni roturas. Si la cuchilla golpea una piedra durante el uso, detenga la herramienta y compruebe la cuchilla inmediatamente. – Afile o reemplace la cuchilla cada tres horas de funcionamiento. – Si el cabezal de corte de nylon golpea una piedra durante el uso, detenga la herramienta y compruebe la cuchilla inmediatamente. PRECAUCIÓN: Siempre debe estar instalado el protector adecuado por su propia seguridad y para cumplir con las normativas de prevención de accidentes. No se permite la utilización del equipo sin la protección montada. El diámetro exterior de la cuchilla de corte debe ser de 230 mm (9 - 1/16”). Nunca utilice cuchillas con un diámetro exterior superior a 230 mm (9 - 1/16”). – Cuando utilice la cuchilla metálica, fije el protector (3) a la abrazadera (2) con dos pernos M6 x 30 (1). NOTA: Apriete los pernos derecho e izquierdo de forma uniforme para que la holgura entre la abrazadera (2) y el protector (3) sea constante. De lo contario, es posible que en algunos casos no funcione según las especificaciones. – Cuando vaya a utilizar un cabezal de corte de hilo de nylon, asegúrese de montar el protector del cabezal de corte de hilo de nylon (4) en el protector de la cuchilla metálica (3). – Monte el protector del cabezal de corte de nylon (4) sujetando su muesca central mientras lo desliza hasta que encaje en su posición desde el flanco del protector de la cuchilla metálica (3). – Retire la cinta adherida al cabezal de corte, que corta el cable de nylon, en el protector de del cabezal de corte de nylon (4). PRECAUCIÓN: Asegúrese de empujar el protector del cabezal de corte de nylon (4) hasta que esté completamente insertado. Tenga cuidado de no herirse con el cabezal de corte para cortar el hilo de nylon. 12 Cuchilla metálica Protector para cuchillas metálicas Cabezal de corte de nylon (3) (4) (3) Protector para el cabezal de corte de nylon (1) Muesca (2)
- Page 75 and 76: Metodo di utilizzo - Usare il deces
- Page 77 and 78: DATI TECNICI DI MS-245.4 U, MS-245.
- Page 79 and 80: DESIGNAZIONE DELLE PARTI MS-245.4 U
- Page 81 and 82: MONTAGGIO DELLA PROTEZIONE Per risp
- Page 83 and 84: PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Ispez
- Page 85 and 86: UTILIZZO CORRETTO DELL’UTENSILE F
- Page 87 and 88: B: Avviamento dopo l’operazione d
- Page 89 and 90: - Allineare la sporgenza sul lato i
- Page 91 and 92: CONTROLLO DELLA CANDELA - Per rimuo
- Page 93 and 94: Elemento Olio motore Parti di serra
- Page 95 and 96: Hartelijk dank voor uw aankoop van
- Page 97 and 98: Start de benzinebosmaaier alleen in
- Page 99 and 100: Probeer nooit beschadigde snijgarni
- Page 101 and 102: TECHNISCHE GEGEVENS - MS-245.4 UE e
- Page 103 and 104: DE HANDGREEP MONTEREN LET OP: Voord
- Page 105 and 106: HET SNIJGARNITUUR MONTEREN Draai he
- Page 107 and 108: Tip 2 bij het verversen van de olie
- Page 109 and 110: 2) Zet de stopschakelaar (1) in de
- Page 111 and 112: NYLONDRAAD-MAAIKOP De nylondraad-ma
- Page 113 and 114: 3) Leg absorptiepapier rondom de ol
- Page 115 and 116: OPSLAG Storingzoeken WAARSCHUWING:
- Page 117 and 118: PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
- Page 119 and 120: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
- Page 121 and 122: Método de trabajo - Utilice la des
- Page 123 and 124: DATOS TÉCNICOS MS-245.4 U, MS-245.
- Page 125: DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS MS-245.
- Page 129 and 130: ANTES DEL USO Inspección y rellena
- Page 131 and 132: MANEJO CORRECTO DE LA MÁQUINA Inst
- Page 133 and 134: B: Arranque después de la operaci
- Page 135 and 136: - Alinee el saliente del lado infer
- Page 137 and 138: COMPROBACIÓN DE LA BUJÍA - Utilic
- Page 139 and 140: Elemento Aceite de motor Apretar pi
- Page 141 and 142: Obrigado por ter adquirido esta ro
- Page 143 and 144: Inicie a roçadeira a gasolina apen
- Page 145 and 146: Nunca alise ou solde ferramentas de
- Page 147 and 148: DADOS TÉCNICOS MS-245.4 UE, MS-245
- Page 149 and 150: MONTAGEM DA PEGA PRECAUÇÃO: Antes
- Page 151 and 152: MONTAGEM DA LÂMINA DE CORTE OU DA
- Page 153 and 154: Ponto 2 sobre a Substituição do
- Page 155 and 156: 2) Regule o interruptor I-O (1) par
- Page 157 and 158: CABEÇA DE CORTE EM NYLON A cabeça
- Page 159 and 160: 3) Coloque desperdícios ou papel p
- Page 161 and 162: ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
- Page 163 and 164: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
- Page 165 and 166: SIKKERHEDSREGLER Generelle bestemme
- Page 167 and 168: Betjeningsmetode - Brug kun den ben
- Page 169 and 170: TEKNISKE DATA MS-245.4 U, MS-245.4
- Page 171 and 172: DELENES BETEGNELSER MS-245.4 U MS-2
- Page 173 and 174: MONTERING AF SKÆRM For at leve op
- Page 175 and 176: INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
MONTAJE DEL PROTECTOR<br />
Para cumplir con las normativas de seguridad aplicables,<br />
solamente se deben utilizar las combinaciones de herramienta/<br />
protector indicadas en la tabla.<br />
Asegúrese de utilizar cuchillas de corte o<br />
cabezales de corte originales de DOLMAR.<br />
– La cuchilla de corte deberá estar afilada, sin grietas ni roturas.<br />
Si la cuchilla golpea una piedra durante el uso, detenga la<br />
herramienta y compruebe la cuchilla inmediatamente.<br />
– Afile o reemplace la cuchilla cada tres horas de funcionamiento.<br />
– Si el cabezal de corte de nylon golpea una piedra durante el uso,<br />
detenga la herramienta y compruebe la cuchilla inmediatamente.<br />
PRECAUCIÓN: Siempre debe estar instalado el protector<br />
adecuado por su propia seguridad y para cumplir<br />
con las normativas de prevención de accidentes.<br />
No se permite la utilización del equipo sin la<br />
protección montada.<br />
El diámetro exterior de la cuchilla de corte debe<br />
ser de 230 mm (9 - 1/16”). Nunca utilice cuchillas<br />
con un diámetro exterior superior a 230 mm<br />
(9 - 1/16”).<br />
– Cuando utilice la cuchilla metálica, fije el protector (3) a la abrazadera (2) con<br />
dos pernos M6 x 30 (1).<br />
NOTA: Apriete los pernos derecho e izquierdo de forma uniforme para que la<br />
holgura entre la abrazadera (2) y el protector (3) sea constante.<br />
De lo contario, es posible que en algunos casos no funcione según las<br />
especificaciones.<br />
– Cuando vaya a utilizar un cabezal de corte de hilo de nylon, asegúrese de<br />
montar el protector del cabezal de corte de hilo de nylon (4) en el protector<br />
de la cuchilla metálica (3).<br />
– Monte el protector del cabezal de corte de nylon (4) sujetando su muesca<br />
central mientras lo desliza hasta que encaje en su posición desde el flanco<br />
del protector de la cuchilla metálica (3).<br />
– Retire la cinta adherida al cabezal de corte, que corta el cable de nylon, en el<br />
protector de del cabezal de corte de nylon (4).<br />
PRECAUCIÓN: Asegúrese de empujar el protector del cabezal de corte de<br />
nylon (4) hasta que esté completamente insertado.<br />
Tenga cuidado de no herirse con el cabezal de corte para<br />
cortar el hilo de nylon.<br />
12<br />
Cuchilla metálica Protector para cuchillas metálicas<br />
Cabezal de corte de nylon<br />
(3)<br />
(4)<br />
(3)<br />
Protector para<br />
el cabezal de corte de nylon<br />
(1)<br />
Muesca<br />
(2)