il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005 il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
42 CULTURA I canti del Presanella riscaldano i Berlinesi U na trasferta impegnativa e ricca di soddisfazioni; così in sintesi può essere descritto il viaggio appena concluso dal Coro Presanella di Pinzolo che ci ha visto partire dalla Val Rendena mercoledì 19 e rientrare domenica 23 ottobre Nella splendida città di Berlino ci attendevano gli abitanti del quartiere di Charlottenburg per una coppia di scambi culturali basati principalmente sul canto La sera del giovedì un incontro amichevole con i Berliner Singfoniker eV, quasi informale ideato per conoscerci, per parlare assieme, anche se con lingue diverse, per condividere le proprie esperienze canore ed i propri sistemi di gestione Tra canti in italiano ed in tedesco, alcuni cantati a prima vista, insegnamenti contemporanei dei due maestri su ritmica e pronuncia sono passate alcune ore di allegria e apprendimento che hanno contribuito a creare un legame con persone sconosciute destinato a proseguire con una loro visita a Pinzolo già ideata Il venerdì serata ufficiale con classico concerto alla presenza delle autorità locali e delle delegazioni delle istituzioni trentine: il Comune di Trento e il Comune di di Luca Cereghini Pinzolo che con l’Assessore alla Cultura Carola Ferrari ha portato anche il saluto e una presenza virtuale dell’Assessore all’Artigianato Panizza Franco Ovviamente le giornate del giovedì e del venerdì sono state dedicate alla visita di una città ricca di storia e di monumenti simbolici e ricchi di ricordi; queste visite guidate ci hanno fatto conoscere a pieno il carattere di una comunità vogliosa di riscatto di ricordare ma nello stesso tempo di pensare al futuro Sabato 22 partenza di buon ora alla volta di Wagenfeld, paese di settemila abitanti nella Bassa Sassonia, dove ci attendevano i componenti del Gemischter Chor Wagenfeld conosciuti nel luglio 2004 in occasione di un incontro musicale a Caderzone L’accoglienza è stata delle migliori, ricca di affetto e cordialità, quasi fossimo conoscenti da anni; ma in fondo questo tipo di rapporti si creano sempre tra cori o associazioni basate sul volontariato dove nell’elemento uomo è innata la voglia di unione Due giorni trascorsi tra canti e scambi di esperienze, anche dal punto di vista amministrativo vista la presenza dell’Assessore alla Cultura del Comune di Pinzolo Infatti durante le visite del paese molto spazio è stato dedicato ai loro sistemi di gestione del comparto delle associazioni volontaristiche e di come le istituzioni danno loro aiuto nel mantenersi attive Sabato sera concerto a due cori ricco di applausi per tutti e di stima reciproca alla presenza di un folto pubblico locale, molto interessato alla coralità trentina Serata conclusa a notte fonda tra canti e piatti tipici, con una comunicatività che nascondeva appieno la diversità di linguaggio tra i due interpreti principali Domenica rientro a Pinzolo dopo un nuo- IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
CULTURA vo incontro in mattinata con i coristi locali dove si è stipulato un accordo di scambio futuro in vista di una loro grande manifestazione canora prevista per il giugno 2007 Ancora una volta con il canto si è potuto superare quelle divisioni che la lingua Concerti ad Assisi e Roma 18-19 dicembre 2005 I l Coro Presanella domenica 18 dicembre ha tenuto un concerto presso la Chiesa di Santa Maria Maggiore ad Assisi in occasione della consegna ufficiale dell’abete rosso donato dal Comune di Pinzolo alla comunità umbra Il concerto è stato eseguito dinanzi ai rappresentanti istituzionali del Comune di Assisi ed alla delegazione del Comune di Pinzolo composta dal Sindaco Bonomi William e dall’Assessore alla Cultura Ferrari Carola Repertorio con i più tipici canti trentini abbinati a canti natalizi della tradizione popolare trentina ed italiana ed internazionale, alcuni armonizzati dal nostro maestro Bruti Paolo L’organizzazione è stata curata dal Servizio Turistico Associato del Comune di Assisi, dal Comune di Pinzolo in collaborazione con il Coro Presanella Lunedì 19 alle ore 1700 il Coro Presanella ha rappresentato la Regione Trentino Alto-Adige nel Concerto di Natale della Coralità di Montagna presso la Camera dei Deputati a Palazzo Montecitorio in Roma Questa rassegna della coralità di montagna è stata ideata direttamente dal Presidente della Camera Pier Ferdinando Casini nel dicembre 2004 in occasione della nostra visita a Palazzo Montecitorio Nel corso della visita è stato possibile eseguire alcuni canti nella Sala della Lupa, sala di rappresentanza della Camera, dinanzi al Presidente Casini e ad alcuni Onorevoli, tra cui l’Onorevole Olivieri; alla fine dei canti il Presidente Casini, nel congratularsi con noi, ha proposto, precedentemente stuzzi- sembra imporre e che invece sono facilmente sormontabili Ancora una volta un Coro Trentino ha portato all’estero un’immagine di fratellanza e di aggregazione, simbolo dei popoli di montagna cato in questo dall’Onorevole Olivieri, di programmare per il Natale 2005 un concerto a più cori niente meno che nell’aula principale della Camera Gli altri cori invitati sono: Coro di Verrès della Valle D’Aosta, Coro CAI di Bovisio Masciago (MI), Coro Valdossola di Villadossola (VB), Coro La Baita di Scandiano (RE), Corale Gran Sasso di L’Aquila, Coro Cilea di Reggio Calabria, Gruppo Polifonico del Balzo di Palermo e Coro de Iddanoa di Villanova Monteleone (SS) I cori si sono esibiti in due canti tipici regionali ciascuno mentre tutti assieme hanno eseguito l’Inno di Mameli, diretto dal Maestro di Reggio Calabria, in apertura di concerto e La Montanara, diretta dal nostro maestro Bruti Paolo, in chiusura Il concerto è stato trasmesso in diretta sul canale satellitare della Camera e da altre emittenti nazionali, RAI compresa Sono stati con noi a Roma anche il Sindaco Bonomi e l’Assessore Ferrari del Comune di Pinzolo IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 43
- Page 1 and 2: il Foglio del Comune di Pinzolo Ann
- Page 3 and 4: EDITORIALE Luisa, Carola, Carla, Fr
- Page 5 and 6: AMMINISTRAZIONE Vicesindaco Assesso
- Page 7 and 8: AMMINISTRAZIONE Tomaso Bruti A sei
- Page 9 and 10: AMMINISTRAZIONE Questo in sintonia
- Page 11 and 12: AMMINISTRAZIONE occuperanno nel 200
- Page 13 and 14: AMMINISTRAZIONE Commissioni e nomin
- Page 15 and 16: AMMINISTRAZIONE ! Trasporto turisti
- Page 17 and 18: INVERNO 2005-2006 Una delle tante c
- Page 19 and 20: INVERNO 2005-2006 APT: diversi eppu
- Page 21 and 22: INVERNO 2005-2006 Inverno di eventi
- Page 23 and 24: INVERNO 2005-2006 Campiglio: 3Tre e
- Page 25 and 26: PROGETTI E RELAZIONI A Berching per
- Page 27 and 28: PROGETTI E RELAZIONI Sotto gli abet
- Page 29 and 30: GIOVANI di Cesare Valentini “Osar
- Page 31 and 32: SERVIZI - sabbia, lettiere per anim
- Page 33 and 34: EVENTI E Il quarto Pellegrinaggio d
- Page 35 and 36: EVENTI I boscaioli in piazza nella
- Page 37 and 38: EVENTI sull’Himalaya, dove arriva
- Page 39 and 40: BIBLIOTECA e DINTORNI C on questo s
- Page 41 and 42: CULTURA La Grande Guerra: spettacol
- Page 43: CULTURA In visita alla Chiesa di S
- Page 47 and 48: PERSONE Festa sociale per il Filò
- Page 49 and 50: PERSONE di Lucio Binelli e Giuseppe
- Page 51 and 52: PERSONE “Volontari Baldino for ev
- Page 53 and 54: TERRITORIO La Carta Europea del tur
- Page 55 and 56: TERRITORIO Alpeggi e Razza Rendena:
- Page 57 and 58: TRADIZIONE te i detentori di conosc
- Page 59: IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO Not
CULTURA<br />
vo incontro in mattinata con i coristi locali<br />
dove si è stipulato un accordo <strong>di</strong> scambio<br />
futuro in vista <strong>di</strong> una loro grande manifestazione<br />
canora prevista per <strong>il</strong> giugno 2007<br />
Ancora una volta con <strong>il</strong> canto si è potuto<br />
superare quelle <strong>di</strong>visioni che la lingua<br />
Concerti ad Assisi e Roma 18-19 <strong>di</strong>cembre <strong>2005</strong><br />
I<br />
l Coro Presanella domenica 18 <strong>di</strong>cembre<br />
ha tenuto un concerto presso la Chiesa <strong>di</strong><br />
Santa Maria Maggiore ad Assisi in occasione<br />
<strong>del</strong>la consegna ufficiale <strong>del</strong>l’abete rosso<br />
donato dal <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> alla comunità<br />
umbra Il concerto è stato eseguito <strong>di</strong>nanzi<br />
ai rappresentanti istituzionali <strong>del</strong> <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> Assisi ed alla <strong>del</strong>egazione <strong>del</strong> <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> composta dal Sindaco<br />
Bonomi W<strong>il</strong>liam e dall’Assessore alla Cultura<br />
Ferrari Carola Repertorio con i più tipici<br />
canti trentini abbinati a canti natalizi<br />
<strong>del</strong>la tra<strong>di</strong>zione popolare trentina ed italiana<br />
ed internazionale, alcuni armonizzati<br />
dal nostro maestro Bruti Paolo L’organizzazione<br />
è stata curata dal Servizio Turistico<br />
Associato <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> Assisi, dal<br />
<strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> in collaborazione con <strong>il</strong><br />
Coro Presanella<br />
Lunedì 19 alle ore 1700 <strong>il</strong> Coro<br />
Presanella ha rappresentato la Regione<br />
Trentino Alto-A<strong>di</strong>ge nel Concerto <strong>di</strong> Natale<br />
<strong>del</strong>la Coralità <strong>di</strong> Montagna presso la Camera<br />
dei Deputati a Palazzo Montecitorio<br />
in Roma Questa rassegna <strong>del</strong>la coralità <strong>di</strong><br />
montagna è stata ideata <strong>di</strong>rettamente dal<br />
Presidente <strong>del</strong>la Camera Pier Fer<strong>di</strong>nando<br />
Casini nel <strong>di</strong>cembre 2004 in occasione <strong>del</strong>la<br />
nostra visita a Palazzo Montecitorio Nel<br />
corso <strong>del</strong>la visita è stato possib<strong>il</strong>e eseguire<br />
alcuni canti nella Sala <strong>del</strong>la Lupa, sala<br />
<strong>di</strong> rappresentanza <strong>del</strong>la Camera, <strong>di</strong>nanzi al<br />
Presidente Casini e ad alcuni Onorevoli, tra<br />
cui l’Onorevole Olivieri; alla fine dei canti<br />
<strong>il</strong> Presidente Casini, nel congratularsi con<br />
noi, ha proposto, precedentemente stuzzi-<br />
sembra imporre e che invece sono fac<strong>il</strong>mente<br />
sormontab<strong>il</strong>i<br />
Ancora una volta un Coro Trentino ha<br />
portato all’estero un’immagine <strong>di</strong> fratellanza<br />
e <strong>di</strong> aggregazione, simbolo dei popoli<br />
<strong>di</strong> montagna<br />
cato in questo dall’Onorevole Olivieri, <strong>di</strong><br />
programmare per <strong>il</strong> Natale <strong>2005</strong> un concerto<br />
a più cori niente meno che nell’aula principale<br />
<strong>del</strong>la Camera<br />
Gli altri cori invitati sono: Coro <strong>di</strong> Verrès<br />
<strong>del</strong>la Valle D’Aosta, Coro CAI <strong>di</strong> Bovisio<br />
Masciago (MI), Coro Valdossola <strong>di</strong> V<strong>il</strong>ladossola<br />
(VB), Coro La Baita <strong>di</strong> Scan<strong>di</strong>ano (RE),<br />
Corale Gran Sasso <strong>di</strong> L’Aqu<strong>il</strong>a, Coro C<strong>il</strong>ea <strong>di</strong><br />
Reggio Calabria, Gruppo Polifonico <strong>del</strong> Balzo<br />
<strong>di</strong> Palermo e Coro de Iddanoa <strong>di</strong><br />
V<strong>il</strong>lanova Monteleone (SS)<br />
I cori si sono esibiti in due canti tipici<br />
regionali ciascuno mentre tutti assieme<br />
hanno eseguito l’Inno <strong>di</strong> Mameli, <strong>di</strong>retto dal<br />
Maestro <strong>di</strong> Reggio Calabria, in apertura <strong>di</strong><br />
concerto e La Montanara, <strong>di</strong>retta dal nostro<br />
maestro Bruti Paolo, in chiusura Il concerto<br />
è stato trasmesso in <strong>di</strong>retta sul canale<br />
satellitare <strong>del</strong>la Camera e da altre emittenti<br />
nazionali, RAI compresa<br />
Sono stati con noi a Roma anche <strong>il</strong> Sindaco<br />
Bonomi e l’Assessore Ferrari <strong>del</strong> <strong>Comune</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong><br />
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 43
Change language