il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005 il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
34 EVENTI 34ª Targa d’Argento Premio Internazionale di Solidarietà Alpina Pinzolo, settembre 2005 A d Avel Ritisan, rumeno, 64 anni compiu- guente motivazione “È stato con il Soccorti in agosto, il Comitato organizzatore del so alpino fin dall’inizio, ha messo le basi Premio Internazionale della Solidarietà Al- per il soccorso alpino rumeno, ha allenato pina presieduto dal cav Angiolino Binelli, centinaia di soccorritori e sostenuto mol- anima ed ideatore del Premio, oltre che te squadre di soccorso alpino” Ritisan ha figura mitica del volontariato in montagna, alle spalle tutta una vita dedicata alla mon- ha attribuito la Targa d’argento di questa tagna Ancora giovanissimo era a capo della edizione, la XXXIV Lo ha annunciato lo stes- Scuola Nazionale di Montagna; affina la sua so cav Binelli in municipio in una seduta di esperienza con scalate sui monti Tatra nel- consiglio comunale che l’amministrazione l’allora Cecoslovacchia Nel 1969, dopo civica di Pinzolo, riconoscente, gli aveva aver partecipato come alpinista ad alcuni voluto dedicare Dopo l’assegnazione del- salvataggi, entra a far parte del 1° Romalo scorso settembre al “Papa venuto dalnian Mountain Rescue Team L’anno dopo l’Est” in omaggio alla sua passione monta- diventa istruttore della Scuola di Soccorso nara, alle sue escursioni in Adamello e alla Alpino Nel 1975 allenatore fonda e condu- spiritualità cristiana fatta di solidarietà e ce fino al 1991 l’ Hunedoara Mountain di amore per il prossimo, anche quest’an- Rescue Team nella montagne del Retezat no il premiato è una persona che viene da All’attività di soccorso abbina un’intensa un Paese dell’Est europeo, dai monti attività alpinistica, conquistando con spe- Carpazi La targa che gli è stata consegnadizioni rumene vette del Caucaso (Ushba e ta sabato 24 settembre 2005 porta la se- Shurovski), partecipando a scalate in Pamir, IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
EVENTI sull’Himalaya, dove arriva per primo sulla cima Gurija Himal (7193 m), apre una cinquantina di vie sulle montagne della Romania, raggiunge la vetta del Broad Peak (8407), primo rumeno a superarre gli Ottomila Nel 2000 fonda “Salasi del Sus” il primo servizio di soccorso alpino in un paese di montagna Attualmente è un componente della Stazione di Soccorso Alpino Cheia Ciucas della provincia di Prahova, il cui sindaco verrà ad accompagnarlo a Pinzolo Ha partecipato a più di 200 operazioni di soccorso La medaglia d’oro alla memoria, che il Premio consegna ogni anno ai famigliari di soccorritori caduti, quest’anno è stata data ai parenti di cinque componenti del Soccorso Alpino della Slovenia periti tragicamente durante una manovra di esercitazione di soccorso con elicotteri Sono: Jani Kokalj (medico di elisoccorso), i quattro istruttori Mitja Barjnik di 44 anni, Luka Karnicar di 41 anni, Rado Markic di 35 anni e Boris Mlekuz di 45 anni In loro onore nella mattinata di sabato, prima della cerimonia in municipio, a cura della Sezione Aerea della Guardia di Finanza di Bolzano, in collaborazione con la Stazione di soccorso alpino della Guardia di Finanza di Tione e le stazioni di soccorso alpino zona Rendena/Chiese, supportate dall’intervento dell’elicottero AB412, hanno effettuato una spettacolare manovra di evacuazione dalla cabine dell’impianto di risalita del Dòss del Sabión Il programma dell’edizione di quest’anno ha visto, com’è consuetudine, di venerdì 23 l’incontro del premiato e dei responsabili del Soccorso alpino della Romania con gli scolari e gli studenti delle scuole elementari e medie di Pinzolo, dai quali come al solito sono stati sottoposti ad un’infinità di domande; nel pomeriggio l’incontro è stato con gli alunni della scuola di Caderzone Nella serata alle 21 a Palazzo Bertelli di Caderzone è stato presentato il libro “Giovanni Paolo IIpellegrino fra noi”, con il racconto dei testimoni e la partecipazione dell’on Antonio Maccanico, già Segretario generale della Presidenza della Repubblica e di Monsignor Claudio Giuliadori, Direttore Ufficio Nazionale Comunicazioni Sociali della CEI Sabato mattina il ritrovo è stato dunque davanti al piazzale delle Funivie di Pinzolo per assistere alle manovre di elisoccorso, dopo di che ci si è spostati in municipio, dove si è svolta la cerimonia della consegna dei riconoscimenti ai prescelti Il Premio di Solidarietà Alpina di Pinzolo vuole sottolineare il merito di chi mette a repentaglio la propria vita per correre là dove ci sia bisogno di aiuto ed insieme onorare la prima stazione italiana di Soccorso Alpino, fondata a Pinzolo il 22 maggio del 1952 IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 35
- Page 1 and 2: il Foglio del Comune di Pinzolo Ann
- Page 3 and 4: EDITORIALE Luisa, Carola, Carla, Fr
- Page 5 and 6: AMMINISTRAZIONE Vicesindaco Assesso
- Page 7 and 8: AMMINISTRAZIONE Tomaso Bruti A sei
- Page 9 and 10: AMMINISTRAZIONE Questo in sintonia
- Page 11 and 12: AMMINISTRAZIONE occuperanno nel 200
- Page 13 and 14: AMMINISTRAZIONE Commissioni e nomin
- Page 15 and 16: AMMINISTRAZIONE ! Trasporto turisti
- Page 17 and 18: INVERNO 2005-2006 Una delle tante c
- Page 19 and 20: INVERNO 2005-2006 APT: diversi eppu
- Page 21 and 22: INVERNO 2005-2006 Inverno di eventi
- Page 23 and 24: INVERNO 2005-2006 Campiglio: 3Tre e
- Page 25 and 26: PROGETTI E RELAZIONI A Berching per
- Page 27 and 28: PROGETTI E RELAZIONI Sotto gli abet
- Page 29 and 30: GIOVANI di Cesare Valentini “Osar
- Page 31 and 32: SERVIZI - sabbia, lettiere per anim
- Page 33 and 34: EVENTI E Il quarto Pellegrinaggio d
- Page 35: EVENTI I boscaioli in piazza nella
- Page 39 and 40: BIBLIOTECA e DINTORNI C on questo s
- Page 41 and 42: CULTURA La Grande Guerra: spettacol
- Page 43 and 44: CULTURA In visita alla Chiesa di S
- Page 45 and 46: CULTURA vo incontro in mattinata co
- Page 47 and 48: PERSONE Festa sociale per il Filò
- Page 49 and 50: PERSONE di Lucio Binelli e Giuseppe
- Page 51 and 52: PERSONE “Volontari Baldino for ev
- Page 53 and 54: TERRITORIO La Carta Europea del tur
- Page 55 and 56: TERRITORIO Alpeggi e Razza Rendena:
- Page 57 and 58: TRADIZIONE te i detentori di conosc
- Page 59: IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO Not
EVENTI<br />
sull’Himalaya, dove arriva per primo sulla<br />
cima Gurija Himal (7193 m), apre una cinquantina<br />
<strong>di</strong> vie sulle montagne <strong>del</strong>la Romania,<br />
raggiunge la vetta <strong>del</strong> Broad Peak<br />
(8407), primo rumeno a superarre gli<br />
Ottom<strong>il</strong>a Nel 2000 fonda “Salasi <strong>del</strong> Sus”<br />
<strong>il</strong> primo servizio <strong>di</strong> soccorso alpino in un<br />
paese <strong>di</strong> montagna Attualmente è un componente<br />
<strong>del</strong>la Stazione <strong>di</strong> Soccorso Alpino<br />
Cheia Ciucas <strong>del</strong>la provincia <strong>di</strong> Prahova, <strong>il</strong><br />
cui sindaco verrà ad accompagnarlo a<br />
<strong>Pinzolo</strong> Ha partecipato a più <strong>di</strong> 200 operazioni<br />
<strong>di</strong> soccorso<br />
La medaglia d’oro alla memoria, che <strong>il</strong><br />
Premio consegna ogni anno ai famigliari <strong>di</strong><br />
soccorritori caduti, quest’anno è stata data<br />
ai parenti <strong>di</strong> cinque componenti <strong>del</strong> Soccorso<br />
Alpino <strong>del</strong>la Slovenia periti tragicamente<br />
durante una manovra <strong>di</strong> esercitazione<br />
<strong>di</strong> soccorso con elicotteri Sono: Jani<br />
Kokalj (me<strong>di</strong>co <strong>di</strong> elisoccorso), i quattro<br />
istruttori Mitja Barjnik <strong>di</strong> 44 anni, Luka<br />
Karnicar <strong>di</strong> 41 anni, Rado Markic <strong>di</strong> 35 anni<br />
e Boris Mlekuz <strong>di</strong> 45 anni In loro onore<br />
nella mattinata <strong>di</strong> sabato, prima <strong>del</strong>la cerimonia<br />
in municipio, a cura <strong>del</strong>la Sezione<br />
Aerea <strong>del</strong>la Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza <strong>di</strong> Bolzano,<br />
in collaborazione con la Stazione <strong>di</strong> soccorso<br />
alpino <strong>del</strong>la Guar<strong>di</strong>a <strong>di</strong> Finanza <strong>di</strong> Tione<br />
e le stazioni <strong>di</strong> soccorso alpino zona<br />
Rendena/Chiese, supportate dall’intervento<br />
<strong>del</strong>l’elicottero AB412, hanno effettuato<br />
una spettacolare manovra <strong>di</strong> evacuazione<br />
dalla cabine <strong>del</strong>l’impianto <strong>di</strong> risalita <strong>del</strong><br />
Dòss <strong>del</strong> Sabión Il programma <strong>del</strong>l’e<strong>di</strong>zione<br />
<strong>di</strong> quest’anno ha visto, com’è consuetu<strong>di</strong>ne,<br />
<strong>di</strong> venerdì 23 l’incontro <strong>del</strong> premiato<br />
e dei responsab<strong>il</strong>i <strong>del</strong> Soccorso alpino<br />
<strong>del</strong>la Romania con gli scolari e gli<br />
studenti <strong>del</strong>le scuole elementari e me<strong>di</strong>e<br />
<strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong>, dai quali come al solito sono stati<br />
sottoposti ad un’infinità <strong>di</strong> domande; nel<br />
pomeriggio l’incontro è stato con gli alunni<br />
<strong>del</strong>la scuola <strong>di</strong> Caderzone Nella serata<br />
alle 21 a Palazzo Bertelli <strong>di</strong> Caderzone è<br />
stato presentato <strong>il</strong> libro “Giovanni Paolo<br />
IIpellegrino fra noi”, con <strong>il</strong> racconto dei<br />
testimoni e la partecipazione <strong>del</strong>l’on Antonio<br />
Maccanico, già Segretario generale<br />
<strong>del</strong>la Presidenza <strong>del</strong>la Repubblica e <strong>di</strong><br />
Monsignor Clau<strong>di</strong>o Giuliadori, Direttore<br />
Ufficio Nazionale Comunicazioni Sociali<br />
<strong>del</strong>la CEI<br />
Sabato mattina <strong>il</strong> ritrovo è stato dunque<br />
davanti al piazzale <strong>del</strong>le Funivie <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong><br />
per assistere alle manovre <strong>di</strong> elisoccorso,<br />
dopo <strong>di</strong> che ci si è spostati in municipio,<br />
dove si è svolta la cerimonia <strong>del</strong>la consegna<br />
dei riconoscimenti ai prescelti<br />
Il Premio <strong>di</strong> Solidarietà Alpina <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong><br />
vuole sottolineare <strong>il</strong> merito <strong>di</strong> chi mette a<br />
repentaglio la propria vita per correre là<br />
dove ci sia bisogno <strong>di</strong> aiuto ed insieme onorare<br />
la prima stazione italiana <strong>di</strong> Soccorso<br />
Alpino, fondata a <strong>Pinzolo</strong> <strong>il</strong> 22 maggio <strong>del</strong><br />
1952<br />
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 35
Change language