il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005 il Foglio del Comune di Pinzolo - N. 1 dicembre 2005
22 INVERNO 2005-2006 presidente della struttura, il sindaco di Ragoli, Vittorio Martini, con l’incarico di vicepresidente, e, in qualità di consiglieri di amministrazione, Giorgio Maffei, consigliere comunale di Pinzolo, Michela Salvagli e Marco Bonapace, individuati rispettivamente dal Comune di Ragoli e dal Comune di Pinzolo, e due “tecnici” nelle persone di Jalla Detassis e di Delio Picciani, presidente e direttore della Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena Azienda per il Turismo SpA Un Consiglio che da subito dovrà definire le strategie di promozione della struttura: “Il Centro congressi offre opportunità – commenta Diego Valentini – che andranno colte, sia per potenziare l’afflusso turistico qualificato e per accrescere la notorietà e il prestigio di M di Campiglio, sia per anticipare e posticipare i periodi di apertura e chiusura delle stagioni invernale ed estiva” Naturalmente l’obiettivo di veicolare e potenziare il movimento turistico è priorità assoluta della gestione del Centro Congressi, anche se fondamentali saranno l’attenzione alle esigenze di socialità e di incontro della comunità residente e il sostegno logistico ad iniziative di intrattenimento e a manifestazioni che optino per M di Campiglio L’ingresso al centro congressi, ribattezzato Wroom “Una struttura che coniuga la funzionalità e la flessibilità con la bellezza architettonica, in una posizione assolutamente centrale, di vicinanza agli alberghi, ai negozi e agli impianti di risalita, nonché alla Conca Verde e al Laghetto” Così il sindaco di Pinzolo, William Bonomi, sintetizza il giudizio dell’amministrazione comunale sul centro congressi “La conclusione di quest’opera pubblica, realizzata con il Comune di Ragoli, mette a disposizione della località e dei suoi operatori una struttura che può rafforzare l’immagine di M di Campiglio in ambito internazionale, rivolgendosi ad opinion leader di alto profilo e di adeguata capacità di spesa” Così il sindaco Bonomi, che puntualizza come l’apertura del centro congressi sia stata possibile grazie ad un impegno particolare dell’assessore competente, Diego Valentini, e dell’ufficio tecnico In effetti è stata una corsa contro il tempo quella che ha consentito di rendere funzionante ad oggi l’edificio, che presenta un’ampia superficie a piano terra, che si presta ad essere ritagliata per ricavarne sale più piccole oppure ad un utilizzo aperto, per allestimenti, esposizioni o buffet Sullo stesso livello si trovano anche un piccolo bar e l’accesso alla sala di circa 200 posti, costruita ad auditorium, con postazioni fisse di lavoro La sala principale dispone di ben 700 posti a sedere: anch’essa a scalinata, rivolta verso ovest, sul laghetto e la Conca Verde, è uno spazio qualificante per l’offerta congressuale e per l’intrattenimento Per completezza di informazioni, l’opera è costata complessivamente 6,5 milioni di euro, i lavori, su progetto dell’ing Alessandro Bleggi, dell’arch Jacek Sokalski e dell’arch Nadia Tarolli, furono appaltati il 10 aprile 2000 al Consorzio formato dalle ditte Collini SpA, Ediltione srl e Pretti & Scalfi SpA Apertura del Centro Congressi dopo cinque anni di lavoro: dicembre 2005! IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO
PROGETTI E RELAZIONI A Berching per “Un salto in Europa” Si chiama “Un salto in Europa” il proget- pompierini di Campiglio, la manovra – nato del Comune di Pinzolo che ha permesso turalmente riuscita – che richiede precisio- a nove giovani studenti delle scuole medie ne e piena sintonia tra gli allievi del Corpo di Pinzolo e ad alcune decine di giovani e di Campiglio e che ha lasciato a bocca aper- di adulti impegnati nel mondo delle assota i colleghi d’oltralpe ciazioni culturali, sportive e sociali di intraprendere la conoscenza di una realtà interessante nella Baviera: Berching Nella cittadina racchiusa da una cinta muraria medioevale, poco più di 8000 abitanti per lo più sparsi in numerose frazioni, sono stati accolti i ragazzi di Pinzolo per un soggiorno – studio di quindici giorni durante i quali oltre all’opportunità di approfondire la conoscenza della lingua tedesca hanno sperimentato la vita in un ambiente culturale assai diverso da quello lasciato a casa Tanto entusiasmo, contagiante, quello riversato sui genitori e sugli amministratori di Pinzolo, una volta rientrati al di qua del Brennero Tale da incoraggiare molti al viaggio che in settembre ha visto una vera e propria delegazione del Comune trasferirsi per un fine settimana in Baviera Due pullman, uno dedicato alla banda comuna- Alcuni dei nove ragazzi ospiti di Berching, con la le, l’altro con i giovani rappresentanti delle tutor, Maria Cecilia Braghini, l’assessore Carola varie associazioni del paese, e i vigili del Ferrari e la profssa Angela Cavana fuoco di M di Campiglio e di Pinzolo: capeggiati dal sindaco William Bonomi, dall’assessore alla cultura Ferrari e allo sport Collini, Pinzolo ha incontrato gli amministratori tedeschi, ha visitato i luoghi e i servizi della cittadini, ha prospettato future collaborazioni Ma protagonisti sono stati i giovani, a cui era principalmente rivolto il viaggio, che in gruppi hanno vissuto spezzoni della vita dei loro coetanei di Berching Capitolo a sé hanno avuto i vigili del fuoco, impegnati in un pomeriggio di manovre con l’acquisizione di un vero e ufficiale riconoscimento dai colleghi bavaresi: applauditissima “la scala” dei I vigili del fuoco in posa davanti alla cinta muraria di Berching IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 23
- Page 1 and 2: il Foglio del Comune di Pinzolo Ann
- Page 3 and 4: EDITORIALE Luisa, Carola, Carla, Fr
- Page 5 and 6: AMMINISTRAZIONE Vicesindaco Assesso
- Page 7 and 8: AMMINISTRAZIONE Tomaso Bruti A sei
- Page 9 and 10: AMMINISTRAZIONE Questo in sintonia
- Page 11 and 12: AMMINISTRAZIONE occuperanno nel 200
- Page 13 and 14: AMMINISTRAZIONE Commissioni e nomin
- Page 15 and 16: AMMINISTRAZIONE ! Trasporto turisti
- Page 17 and 18: INVERNO 2005-2006 Una delle tante c
- Page 19 and 20: INVERNO 2005-2006 APT: diversi eppu
- Page 21 and 22: INVERNO 2005-2006 Inverno di eventi
- Page 23: INVERNO 2005-2006 Campiglio: 3Tre e
- Page 27 and 28: PROGETTI E RELAZIONI Sotto gli abet
- Page 29 and 30: GIOVANI di Cesare Valentini “Osar
- Page 31 and 32: SERVIZI - sabbia, lettiere per anim
- Page 33 and 34: EVENTI E Il quarto Pellegrinaggio d
- Page 35 and 36: EVENTI I boscaioli in piazza nella
- Page 37 and 38: EVENTI sull’Himalaya, dove arriva
- Page 39 and 40: BIBLIOTECA e DINTORNI C on questo s
- Page 41 and 42: CULTURA La Grande Guerra: spettacol
- Page 43 and 44: CULTURA In visita alla Chiesa di S
- Page 45 and 46: CULTURA vo incontro in mattinata co
- Page 47 and 48: PERSONE Festa sociale per il Filò
- Page 49 and 50: PERSONE di Lucio Binelli e Giuseppe
- Page 51 and 52: PERSONE “Volontari Baldino for ev
- Page 53 and 54: TERRITORIO La Carta Europea del tur
- Page 55 and 56: TERRITORIO Alpeggi e Razza Rendena:
- Page 57 and 58: TRADIZIONE te i detentori di conosc
- Page 59: IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO Not
PROGETTI E RELAZIONI<br />
A Berching per “Un salto in Europa”<br />
Si chiama “Un salto in Europa” <strong>il</strong> proget- pompierini <strong>di</strong> Campiglio, la manovra – nato<br />
<strong>del</strong> <strong>Comune</strong> <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> che ha permesso turalmente riuscita – che richiede precisio-<br />
a nove giovani studenti <strong>del</strong>le scuole me<strong>di</strong>e ne e piena sintonia tra gli allievi <strong>del</strong> Corpo<br />
<strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> e ad alcune decine <strong>di</strong> giovani e <strong>di</strong> Campiglio e che ha lasciato a bocca aper-<br />
<strong>di</strong> adulti impegnati nel mondo <strong>del</strong>le assota i colleghi d’oltralpe<br />
ciazioni culturali, sportive e sociali <strong>di</strong> intraprendere<br />
la conoscenza <strong>di</strong> una realtà interessante<br />
nella Baviera: Berching Nella<br />
citta<strong>di</strong>na racchiusa da una cinta muraria<br />
me<strong>di</strong>oevale, poco più <strong>di</strong> 8000 abitanti per<br />
lo più sparsi in numerose frazioni, sono stati<br />
accolti i ragazzi <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong> per un soggiorno<br />
– stu<strong>di</strong>o <strong>di</strong> quin<strong>di</strong>ci giorni durante i quali<br />
oltre all’opportunità <strong>di</strong> approfon<strong>di</strong>re la<br />
conoscenza <strong>del</strong>la lingua tedesca hanno sperimentato<br />
la vita in un ambiente culturale<br />
assai <strong>di</strong>verso da quello lasciato a casa Tanto<br />
entusiasmo, contagiante, quello riversato<br />
sui genitori e sugli amministratori <strong>di</strong><br />
<strong>Pinzolo</strong>, una volta rientrati al <strong>di</strong> qua <strong>del</strong><br />
Brennero Tale da incoraggiare molti al<br />
viaggio che in settembre ha visto una vera<br />
e propria <strong>del</strong>egazione <strong>del</strong> <strong>Comune</strong> trasferirsi<br />
per un fine settimana in Baviera Due<br />
pullman, uno de<strong>di</strong>cato alla banda comuna-<br />
Alcuni dei nove ragazzi ospiti <strong>di</strong> Berching, con la<br />
le, l’altro con i giovani rappresentanti <strong>del</strong>le<br />
tutor, Maria Cec<strong>il</strong>ia Braghini, l’assessore Carola<br />
varie associazioni <strong>del</strong> paese, e i vig<strong>il</strong>i <strong>del</strong> Ferrari e la profssa Angela Cavana<br />
fuoco <strong>di</strong> M <strong>di</strong> Campiglio e <strong>di</strong> <strong>Pinzolo</strong>:<br />
capeggiati dal sindaco W<strong>il</strong>liam Bonomi, dall’assessore<br />
alla cultura Ferrari e allo sport<br />
Collini, <strong>Pinzolo</strong> ha incontrato gli amministratori<br />
tedeschi, ha visitato i luoghi e i<br />
servizi <strong>del</strong>la citta<strong>di</strong>ni, ha prospettato future<br />
collaborazioni Ma protagonisti sono stati<br />
i giovani, a cui era principalmente rivolto<br />
<strong>il</strong> viaggio, che in gruppi hanno vissuto<br />
spezzoni <strong>del</strong>la vita dei loro coetanei <strong>di</strong><br />
Berching Capitolo a sé hanno avuto i vig<strong>il</strong>i<br />
<strong>del</strong> fuoco, impegnati in un pomeriggio <strong>di</strong><br />
manovre con l’acquisizione <strong>di</strong> un vero e ufficiale<br />
riconoscimento dai colleghi<br />
bavaresi: applau<strong>di</strong>tissima “la scala” dei<br />
I vig<strong>il</strong>i <strong>del</strong> fuoco in posa davanti alla cinta<br />
muraria <strong>di</strong> Berching<br />
IL FOGLIO DEL COMUNE DI PINZOLO 23
Change language