PC-7612V PC-7614V
PC-7612V PC-7614V PC-7612V PC-7614V
Verrou du couvercle Préfiltre Couvercle du filtre Vis en étoile Filtre intérieur Filtre à air Desserrer Couvercle supérieur Couvercle supérieur Filtre du sac à poussière Vis en étoile 44 Nettoyage/remplacement du filtre à air • Si le filtre à air est bouché, les performances du moteur risquent d’être altérées. Par conséquent, après chaque utilisation de la découpeuse thermique, veillez à nettoyer le filtre à air comme suit. • Tournez le verrou du couvercle vers la gauche et retirez-le. • Déposez le couvercle supérieur après en avoir retiré la poussière. • Ensuite, retirez le préfiltre. • Retirez les quatre vis en étoile. • Retirez le couvercle du filtre. • Retirez le filtre à air. • Retirez le filtre du sac à poussière du couvercle du filtre, puis tapotez et soufflez doucement dessus pour le nettoyer. • Tapotez et soufflez doucement sur le filtre intérieur pour en retirer les saletés et la poussière. Lavez également régulièrement le filtre intérieur dans de l’eau savonneuse et séchez-le bien. • Pour nettoyer le filtre à air, tapotez-le doucement. Si un compresseur d’air doit être utilisé, soufflez avec celui-ci à l’intérieur du filtre à air. Ne lavez pas le filtre à air. • Soufflez sur la poussière qui se trouve autour des filtres. • Une fois le nettoyage terminé, remontez le filtre à air sur le couvercle du filtre. • Serrez à fond le verrou du couvercle.
Entretien de la bougie (1) Desserrez le verrou du couvercle et retirez le couvercle supérieur. (2) Ouvrez le couvercle de la bougie, retirez le protecteur de bougie, puis la bougie. (3) Vérifiez que l’écartement des pointes d’électrode est de 0,5 mm. Si l’écartement est trop grand ou trop petit, réglez-le sur 0,5 mm. (4) Si de la calamine et/ou de la saleté s’est accumulé(e) sur la bougie, nettoyez-la, puis remontez-la. Toute bougie excessivement usée ou brûlée doit être remplacée par une bougie neuve. (5) Après avoir effectué l’entretien de la bougie, remontez-la, fixez le protecteur de bougie, puis le couvercle de la bougie. Remplacement de la tête d’aspiration Le filtre du réservoir de carburant (13) de la tête d’aspiration peut se boucher. Il est recommandé de remplacer la tête d’aspiration tous les trois mois afin de garantir le débit fluide du carburant vers le carburateur. Dévissez le bouchon du réservoir de carburant (12) et retirez la vis d’obturation. Videz le réservoir de carburant. Pour retirer la tête d’aspiration afin de la remplacer, sortez-la par le goulot du réservoir à l’aide d’un fil courbé à une extrémité pour former un crochet. ATTENTION : Veillez à ce que le carburant n’entre pas en contact avec la peau ! 45 Verrou du couvercle 0,5 mm 13 Desserrer Protecteur de bougie 12 Couvercle supérieur
- Page 1 and 2: Original Instruction Manual Instruc
- Page 3 and 4: Delivery inventory Symbols 2 3 4 5
- Page 5 and 6: - Always wear safety shoes or boots
- Page 7 and 8: Kickback and lock-in - When working
- Page 9 and 10: In wet cutting, the disc is wetted
- Page 11 and 12: Technical data Item Model Engine Di
- Page 13 and 14: 2 8 4 5 6 7 Schematic drawing 6 1 1
- Page 15 and 16: Oil tank cap Fuel tank cap Level Fu
- Page 17 and 18: Adjusting the carburetor NOTE: This
- Page 19 and 20: Cover lock Prefilter Filter cover S
- Page 21 and 22: Cleaning the starter When the start
- Page 23 and 24: SPECIAL ACCESSORIES Diamond cutting
- Page 25 and 26: Troubleshooting Before making a req
- Page 27 and 28: Français (Instructions d’origine
- Page 29 and 30: PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Précaut
- Page 31 and 32: Disques de coupe - Le capot de prot
- Page 33 and 34: Découpe de métal IMPORTANT ! Port
- Page 35 and 36: Maintenance - Avant de procéder au
- Page 37 and 38: Désignation des pièces 1. Poigné
- Page 39 and 40: Serrage de la courroie trapézoïda
- Page 41 and 42: Fonctionnement Démarrage AVERTISSE
- Page 43: Courroie trapézoïdale ENTRETIEN 1
- Page 47 and 48: Extrémité de la vis Pince coupant
- Page 49 and 50: Tableau d’entretien • Élément
- Page 51 and 52: Entreposage AVERTISSEMENT : Lors de
- Page 53 and 54: Lieferumfang Symbole 2 3 4 5 1. Tre
- Page 55 and 56: - Tragen Sie stets Arbeitsschutzsch
- Page 57 and 58: Rückschlag und Einrasten - Wenn Si
- Page 59 and 60: Beim Nassschnitt wird die Scheibe z
- Page 61 and 62: Technische Daten Position Modell Mo
- Page 63 and 64: 2 8 4 5 6 7 Schematische Darstellun
- Page 65 and 66: Öltankdeckel Kraftstoff- Tankdecke
- Page 67 and 68: Einstellen des Vergasers HINWEIS: D
- Page 69 and 70: Abdeckungsverriegelung Vorfilter Fi
- Page 71 and 72: Reinigen des Starters Wenn der Star
- Page 73 and 74: SONDERZUBEHÖR Diamant-Trennscheibe
- Page 75 and 76: Fehlersuche Überprüfen Sie ein Pr
- Page 77 and 78: Italiano (Istruzioni originali) Com
- Page 79 and 80: MISURE DI SICUREZZA Precauzioni gen
- Page 81 and 82: Dischi di taglio - Il riparo deve s
- Page 83 and 84: Taglio di metalli IMPORTANTE! Indos
- Page 85 and 86: Manutenzione - Prima di eseguire le
- Page 87 and 88: Denominazione dei componenti 1. Imp
- Page 89 and 90: Serraggio e controllo della tension
- Page 91 and 92: Funzionamento Avviamento AVVERTENZA
- Page 93 and 94: Cinghia a V 1. Regolazione della te
Verrou du<br />
couvercle<br />
Préfiltre<br />
Couvercle du<br />
filtre<br />
Vis en étoile<br />
Filtre<br />
intérieur<br />
Filtre à air<br />
Desserrer<br />
Couvercle<br />
supérieur<br />
Couvercle<br />
supérieur<br />
Filtre du sac<br />
à poussière<br />
Vis en étoile<br />
44<br />
Nettoyage/remplacement du filtre à air<br />
• Si le filtre à air est bouché, les performances du moteur<br />
risquent d’être altérées. Par conséquent, après chaque<br />
utilisation de la découpeuse thermique, veillez à nettoyer le<br />
filtre à air comme suit.<br />
• Tournez le verrou du couvercle vers la gauche et retirez-le.<br />
• Déposez le couvercle supérieur après en avoir retiré la<br />
poussière.<br />
• Ensuite, retirez le préfiltre.<br />
• Retirez les quatre vis en étoile.<br />
• Retirez le couvercle du filtre.<br />
• Retirez le filtre à air.<br />
• Retirez le filtre du sac à poussière du couvercle du filtre, puis<br />
tapotez et soufflez doucement dessus pour le nettoyer.<br />
• Tapotez et soufflez doucement sur le filtre intérieur pour<br />
en retirer les saletés et la poussière. Lavez également<br />
régulièrement le filtre intérieur dans de l’eau savonneuse et<br />
séchez-le bien.<br />
• Pour nettoyer le filtre à air, tapotez-le doucement. Si un<br />
compresseur d’air doit être utilisé, soufflez avec celui-ci à<br />
l’intérieur du filtre à air. Ne lavez pas le filtre à air.<br />
• Soufflez sur la poussière qui se trouve autour des filtres.<br />
• Une fois le nettoyage terminé, remontez le filtre à air sur le<br />
couvercle du filtre.<br />
• Serrez à fond le verrou du couvercle.
Change language