27.07.2013 Views

PC-7612V PC-7614V

PC-7612V PC-7614V

PC-7612V PC-7614V

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Français (Instructions d’origine)<br />

Merci d’avoir acheté un produit DOLMAR !<br />

Félicitations d’avoir choisi une découpeuse thermique DOLMAR !<br />

Nous sommes convaincus que cet outil moderne satisfera à vos<br />

exigences.<br />

Notre souhait est que vous soyez satisfait(e) de votre produit<br />

DOLMAR.<br />

Afin de garantir des performances et un fonctionnement optimaux<br />

de votre découpeuse thermique tout en assurant votre sécurité<br />

personnelle, nous vous prions de bien vouloir tenir compte des<br />

recommandations suivantes :<br />

Avant la première mise en marche de la découpeuse<br />

thermique, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et<br />

respecter scrupuleusement les directives de sécurité. Le<br />

non-respect de ces précautions peut entraîner des blessures<br />

graves, voire le décès !<br />

Pour les pays d’Europe uniquement<br />

Déclaration de conformité CE<br />

Les soussignés, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, tels<br />

qu’autorisés par Dolmar GmbH, déclarent que les outils DOLMAR :<br />

Nom de la machine : Découpeuse thermique<br />

N° de modèle/Type : <strong>PC</strong>-<strong>7612V</strong>, <strong>PC</strong>-<strong>7614V</strong><br />

Spécifications : reportez-vous au tableau « Caractéristiques<br />

techniques ».<br />

sont fabriquées en série et<br />

sont conformes aux directives européennes suivantes :<br />

2000/14/CE, 2006/42/CE<br />

et sont produites conformément aux normes ou documents de<br />

normalisation suivants :<br />

EN ISO 19432<br />

La documentation technique se trouve dans les locaux de<br />

l’entreprise sise :<br />

Dolmar GmbH,<br />

Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,<br />

D-22045 Hamburg<br />

La procédure d’évaluation de la conformité requise par la directive<br />

2000/14/CE est conforme à l’annexe VIII.<br />

Organisme notifié :<br />

TÜV Rheinland LGA Products GmbH<br />

Tillystraße 2<br />

D-90431 Nürnberg<br />

n° d’identification 0197<br />

Niveau de puissance sonore mesurée : 113 dB (A)<br />

Niveau de puissance sonore garantie : 114 dB (A)<br />

Tamiro Kishima<br />

Directeur général<br />

14. 1. 2011<br />

Rainer Bergfeld<br />

Directeur général<br />

27<br />

Table des matières Page<br />

Emballage......................................................................................27<br />

Matériel fourni ...............................................................................28<br />

Symboles.......................................................................................28<br />

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ....................................................29<br />

Précautions générales .............................................................29<br />

Dispositifs de protection ...........................................................29<br />

Carburant/Ravitaillement ..........................................................30<br />

Mise en marche ........................................................................30<br />

Disques de coupe ....................................................................31<br />

Retour de choc et blocage .......................................................32<br />

Comportement et technique de travail .....................................32<br />

Découpe de métal ....................................................................33<br />

Découpe de pierre et de béton.................................................33<br />

Transport et rangement ............................................................34<br />

Maintenance .............................................................................35<br />

Premiers secours .....................................................................35<br />

Caractéristiques techniques .......................................................36<br />

Désignation des pièces................................................................37<br />

MISE EN MARCHE ........................................................................38<br />

Montage du disque de coupe ...................................................38<br />

Serrage de la courroie trapézoïdale /<br />

Vérification de la tension de la courroie trapézoïdale ..............39<br />

Avant utilisation ........................................................................39<br />

Fonctionnement ............................................................................41<br />

Démarrage ...............................................................................41<br />

Réglage du carburateur ...............................................................42<br />

ENTRETIEN ...................................................................................42<br />

Courroie trapézoïdale ..............................................................43<br />

Nettoyage du capot de protection ............................................43<br />

Nettoyage/remplacement du filtre à air ....................................44<br />

Entretien de la bougie ..............................................................45<br />

Remplacement de la tête d’aspiration ......................................45<br />

Nettoyage du démarreur ..........................................................46<br />

Changement de position de l’accessoire de coupe<br />

(centrale/latérale) .....................................................................47<br />

ACCESSOIRES SPÉCIAUX ..........................................................48<br />

Disques de coupe diamant .......................................................48<br />

Chariot de guidage ...................................................................48<br />

Réservoir d’eau (composant du chariot) ..................................48<br />

Réseau de distribution/dispositif d’eau sous pression .............48<br />

Tableau d’entretien .......................................................................49<br />

Résolution de pannes ..................................................................49<br />

Dépannage ....................................................................................50<br />

Entreposage ..................................................................................51<br />

Emballage<br />

Votre découpeuse thermique DOLMAR est emballée dans une<br />

caisse en carton pour éviter tout dommage lors du transport.<br />

Le carton est une matière brute et peut donc être réutilisé ou<br />

recyclé (recyclage de papier).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!