PC-7612V PC-7614V
PC-7612V PC-7614V PC-7612V PC-7614V
Ελληνικά (Πρωτογενείς οδηγίες) Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε ένα προϊόν της DOLMAR! Σας συγχαίρουμε για την επιλογή του Βενζινοκίνητου Κόφτη της DOLMAR! Είμαστε σίγουροι ότι θα μείνετε ικανοποιημένοι από αυτή τη σύγχρονη συσκευή. Επιθυμούμε να μείνετε ικανοποιημένοι από το προϊόν της DOLMAR. Για την εγγύηση της προσωπική σας ασφάλειας και τη συνεχή και ιδανική λειτουργία και απόδοση του Βενζινοκίνητου Κόφτη, σας ζητάμε να εκτελέσετε τα παρακάτω: Πριν την έναρξη της λειτουργίας του Βενζινοκίνητου Κόφτη για πρώτη φορά διαβάσετε προσεχτικά το εγχειρίδιο οδηγιών και εφαρμόσετε αυστηρά τους κανονισμούς ασφαλείας! Αν δεν τηρηθούν αυτές οι προφυλάξεις μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος! Για τις ευρωπαϊκές χώρες μόνο ΕΚ – Δήλωση συμμόρφωσης Οι υπογεγραμμένοι, Tamiro Kishima και Rainer Bergfeld, λαμβάνοντας εξουσιοδότηση από την Dolmar GmbH, δηλώνουν ότι το μηχάνημα(τα) της DOLMAR: Ονομασία Μηχανήματος: Βενζινοκίνητος Κόφτης Αρ. Μοντέλου/ Τύπος: PC-7612V, PC-7614V Προδιαγραφές: δείτε τον πίνακα με τα «Τεχνικά στοιχεία». αποτελεί παραγωγή σε σειρά και Συμμορφώνεται με την ακόλουθη Ευρωπαϊκή Οδηγία: 2000/14/ΕΚ, 2006/42/ΕΚ Και κατασκευάζεται σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN ISO 19432 Τα τεχνικά έγγραφα βρίσκονται στο αρχείο στην: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg Η διαδικασία εκτίμησης συμμόρφωσης που απαιτείται από την Οδηγία 2000/14/EK εκτελέστηκε σύμφωνα με το Παράρτημα VΙΙΙ. Κοινοποιημένος Οργανισμός: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 D-90431 Nürnberg αρ. αναγνώρισης 0197 Μετρημένο Επίπεδο Ηχητικής Ισχύος: 113 dB (A) Εγγυημένο Επίπεδο Ηχητικής Ισχύος: 114 dB (A) Tamiro Kishima Διευθύνων Σύμβουλος 14. 1. 2011 Rainer Bergfeld Διευθύνων Σύμβουλος 202 Πίνακας περιεχομένων Σελίδα Συσκευασία .................................................................................202 Περιεχόμενο του παραδοθέντος εμπορεύματος ......................203 Σύμβολα.......................................................................................203 ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ....................................................................204 Γενικές προφυλάξεις ..............................................................204 Προστατευτικός εξοπλισμός ...................................................204 Καύσιμα/Ανεφοδιασμός ..........................................................205 Έναρξη της λειτουργίας ..........................................................205 Δίσκοι αποκοπής ....................................................................206 Κλώτσημα και μάγκωμα .........................................................207 Τρόπος / τεχνική εργασίας .....................................................207 Κοπή μετάλλων ......................................................................208 Κοπή τοιχοποιίας και τσιμέντου ..............................................208 Μεταφορά και αποθήκευση ....................................................209 Συντήρηση .............................................................................210 Πρώτες βοήθειες ....................................................................210 Τεχνικά στοιχεία .......................................................................... 211 Ονομασία εξαρτημάτων .............................................................212 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ..............................................................213 Στερέωση του δίσκου κοπής ..................................................213 Σφίξιμο του ιμάντα V/ Έλεγχος τάνυσης του ιμάντα ...............214 Πριν θέσετε σε λειτουργία ......................................................214 Για τη λειτουργία.........................................................................216 Ξεκίνημα .................................................................................216 Ρύθμιση του καρμπιρατέρ .........................................................217 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ................................................................................217 Ιμάντας V ...............................................................................218 Καθαρισμός του προστατευτικού καλύμματος .......................218 Καθαρισμός/αντικατάσταση του φίλτρου αέρα .......................219 Συντήρηση μπουζί ..................................................................220 Αντικατάσταση της κεφαλής αναρρόφησης ............................220 Καθαρισμός του εκκινητήρα ...................................................221 Αλλαγή της θέσης του εξαρτήματος κοπής (κεντρικά/πλευρικά) ................................................................222 ΕΙΔΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ .....................................................................223 Διαμαντένιοι δίσκοι κοπής ......................................................223 Οδηγητικό καρότσι .................................................................223 Δοχείο νερού (εξάρτημα του καροτσιού) ................................223 Δίκτυο/Πιεστικό σύστημα νερού .............................................223 Πίνακας συντήρησης .................................................................224 Εντοπισμός σφάλματος .............................................................224 Επίλυση προβλημάτων .............................................................225 Αποθήκευση ...............................................................................226 Συσκευασία Ο Βενζινοκίνητος Κόφτης της DOLMAR είναι συσκευασμένος σε κουτί από χαρτόνι για την πρόληψη ζημιών κατά την αποστολή. Το χαρτόνι είναι από μια βασική πρώτη ύλη και, συνεπώς, επαναχρησιμοποιήσιμο ή κατάλληλο για ανακύκλωση (ανακύκλωση χάρτινων απορριμμάτων).
Περιεχόμενο του παραδοθέντος εμπορεύματος Σύμβολα 2 3 4 5 1. Βενζινοκίνητος Κόφτης 2. 13/19 AF σύνθετο κλειδί 3. Αστερόμορφο κλειδί 4. Κατσαβίδι ρύθμισης καρμπιρατέρ 5. Προσαρμοστικός δακτύλιος (Τα εργαλεία σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να μην απαιτούν αυτό το δακτύλιο.) 6. Εγχειρίδιο οδηγιών (δεν δείχνεται) Θα παρατηρήσετε τα ακόλουθα σύμβολα πάνω στο πριόνι και στο Εγχειρίδιο Οδηγιών: Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών και ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τα μέτρα ασφαλείας! 203 Διαστάσεις του δίσκου κοπής Ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή! Κινητήρας-Χειροκίνητη εκκίνηση Απαγορεύεται! Σταματήστε τον κινητήρα! Να φοράτε προστατευτικό κράνος, προστατευτικό για τα μάτια και τα αυτιά, και μάσκα για την αναπνοή! Προειδοποίηση! Κλώτσημα! Να φοράτε προστατευτικά γάντια! Καύσιμο (Βενζίνη) Απαγορεύεται το κάπνισμα! Πρώτες βοήθειες Όχι γυμνές φλόγες! Ανακύκλωση Κατεύθυνση περιστροφής του τροχού κοπής ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η μέγιστη περιφερειακή ταχύτητα του δίσκου κοπής είναι τα 80 μ/δευτ.! 1 Σε περίπτωση που δεν σας παραδόθηκε ένα από τα τμήματα που αναφέρονται στον κατάλογο του παραδοθέντος εμπορεύματος, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο πωλήσεων. CE - Σήμανση
- Page 151 and 152: Almacenamiento ADVERTENCIA: Cuando
- Page 153 and 154: Conteúdo da embalagem Símbolos 2
- Page 155 and 156: - Use sempre calçado de segurança
- Page 157 and 158: Recuo e bloqueio - Ao trabalhar com
- Page 159 and 160: No corte molhado, o disco é molhad
- Page 161 and 162: Dados técnicos Item Modelo PC-7612
- Page 163 and 164: 2 8 4 5 6 7 Desenho esquemático 6
- Page 165 and 166: Tampa do depósito de óleo Tampa d
- Page 167 and 168: Regular o carburador NOTA: Este mot
- Page 169 and 170: Bloqueio da tampa Pré-filtro Tampa
- Page 171 and 172: Limpar o motor de arranque Quando o
- Page 173 and 174: ACESSÓRIOS ESPECIAIS Discos de cor
- Page 175 and 176: Detecção de avarias Antes de efec
- Page 177 and 178: Dansk (Originalvejledning) Tak ford
- Page 179 and 180: SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Generelle
- Page 181 and 182: Skæreskiver - Beskyttelsesskærmen
- Page 183 and 184: Skæring i metaller VIGTIGT! Anvend
- Page 185 and 186: Vedligeholdelse - Sluk for skærema
- Page 187 and 188: Delenes betegnelser 1. Bageste hån
- Page 189 and 190: Spænding af kileremmen / kontrol a
- Page 191 and 192: Betjening Start af maskinen ADVARSE
- Page 193 and 194: Kilerem SERVICE 1. Justering af kil
- Page 195 and 196: Vedligeholdelse af tændrør (1) L
- Page 197 and 198: Ende på skrue Tang Bolte Greb Mont
- Page 199 and 200: Vedligeholdelsesskema • Del Efter
- Page 201: Opbevaring ADVARSEL: Når der aftap
- Page 205 and 206: - Πάντοτε να φοράτε
- Page 207 and 208: Κλώτσημα και μάγκω
- Page 209 and 210: Στην υγρή κοπή, ο δί
- Page 211 and 212: Τεχνικά στοιχεία Σ
- Page 213 and 214: 2 8 4 5 6 7 Σχηματικό δι
- Page 215 and 216: Τάπα ρεζερβουάρ λα
- Page 217 and 218: Ρύθμιση του καρμπι
- Page 219 and 220: Ασφάλεια καλύμματο
- Page 221 and 222: Καθαρισμός του εκκ
- Page 223 and 224: ΕΙΔΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Δι
- Page 225 and 226: Επίλυση προβλημάτω
- Page 227 and 228: 227
Περιεχόμενο του παραδοθέντος εμπορεύματος<br />
Σύμβολα<br />
2 3 4 5<br />
1. Βενζινοκίνητος Κόφτης<br />
2. 13/19 AF σύνθετο κλειδί<br />
3. Αστερόμορφο κλειδί<br />
4. Κατσαβίδι ρύθμισης καρμπιρατέρ<br />
5. Προσαρμοστικός δακτύλιος (Τα εργαλεία σε ορισμένες<br />
χώρες ενδέχεται να μην απαιτούν αυτό το δακτύλιο.)<br />
6. Εγχειρίδιο οδηγιών (δεν δείχνεται)<br />
Θα παρατηρήσετε τα ακόλουθα σύμβολα πάνω στο πριόνι και στο Εγχειρίδιο Οδηγιών:<br />
Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών και<br />
ακολουθήστε τις προειδοποιήσεις και τα<br />
μέτρα ασφαλείας!<br />
203<br />
Διαστάσεις του δίσκου κοπής<br />
Ιδιαίτερη φροντίδα και προσοχή! Κινητήρας-Χειροκίνητη εκκίνηση<br />
Απαγορεύεται! Σταματήστε τον κινητήρα!<br />
Να φοράτε προστατευτικό κράνος,<br />
προστατευτικό για τα μάτια και τα αυτιά,<br />
και μάσκα για την αναπνοή!<br />
Προειδοποίηση! Κλώτσημα!<br />
Να φοράτε προστατευτικά γάντια! Καύσιμο (Βενζίνη)<br />
Απαγορεύεται το κάπνισμα! Πρώτες βοήθειες<br />
Όχι γυμνές φλόγες! Ανακύκλωση<br />
Κατεύθυνση περιστροφής του τροχού<br />
κοπής<br />
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: η μέγιστη<br />
περιφερειακή ταχύτητα του δίσκου κοπής<br />
είναι τα 80 μ/δευτ.!<br />
1<br />
Σε περίπτωση που δεν σας παραδόθηκε ένα από τα<br />
τμήματα που αναφέρονται στον κατάλογο του παραδοθέντος<br />
εμπορεύματος, παρακαλούμε συμβουλευτείτε τον αντιπρόσωπο<br />
πωλήσεων.<br />
CE - Σήμανση
Change language