PC-7612V PC-7614V
PC-7612V PC-7614V PC-7612V PC-7614V
Datos técnicos Elemento Modelo PC-7612V PC-7614V Motor Desplazamiento cm 3 75,6 Diámetro del cilindro mm 51 Carrera mm 37 Potencia máx. kW 3,0 Par máx. Nm 4,6 Velocidad de ralentí min -1 3.000 Embrague Sistema autocentrífugo Velocidad de acoplamiento de embrague min -1 4.200 Limitación de velocidad del motor min -1 9.100 Velocidad máx. del eje min -1 4.300 Carburador Tipo de diafragma Sistema de encendido (con limitación de velocidad) Sin contacto, tipo magnético Bujía Tipo NGK CMR6H Separación entre electrodos mm 0,5 Sistema de encendido Sistema retráctil Consumo de combustible a carga máx. de acuerdo con ISO 8893 kg/h 1,2 Consumo específico a carga máx. de acuerdo con ISO 8893 g/kwh 400 Combustible Gasolina de automoción (petróleo) Capacidad del depósito de combustible l 1,1 Lubricante (aceite para motor) Aceite de grado API, clase SF o superior SAE 10W-30 (aceite para motor de automoción de 4 tiempos) Cantidad de lubricante l 0,22 Disco de corte para 80 m/s o más 1) (Aprobado por DSA): dimensiones mm 300/20,0/5 2) 350/25,4/5 2) Nivel de presión de sonido (LpA) de acuerdo con EN ISO 19432 3) dB (A) 92,7 Incertidumbre (K) dB (A) 2,5 Nivel de potencia de sonido (LWA) de acuerdo con EN ISO 19432 dB (A) 104,6 Incertidumbre (K) Aceleración de vibración ah, w de acuerdo con EN ISO 19432 dB (A) 2,5 - Empuñadura delantera (ralentí/velocidad del eje nominal) m/s 2 2,7 Incertidumbre (K) m/s 2 2,0 - Empuñadura posterior (ralentí/velocidad del eje nominal) m/s 2 1,8 Incertidumbre (K) m/s 2 2,0 Diámetro del eje mm 20,0 25,4 20,0 25,4 Diámetro del husillo mm 17 Diámetro exterior mínimo de la brida mm 102 Profundidad de corte máxima mm 100 116 Dimensiones del cortador (longitud global x ancho global x alto global) 761 mm x 310 mm x 435 mm 780 mm x 310 mm x 455 mm Nº de correa en V Nº 225094-6 Peso global (depósitos vacíos, sin disco de corte) kg 12,7 12,9 1) Velocidad periférica con la velocidad del motor máx, 2) Diámetro exterior / Orificio del eje / grosor 3) En el lugar del trabajo (en el oído del usuario) 136
Denominación de los componentes 1. Empuñadura posterior 2. Cubierta del filtro 3. Tornillo de bloqueo 4. Cubierta superior para el filtro de aire y el capuchón de la bujía 5. Cubierta superior 6. Empuñadura delantera 7. Cubierta de protección 8. Tornillo de tensado 9. Tuerca hexagonal 10. Silenciador 11. Empuñadura de arranque 12. Tapa del depósito de aceite 13. Tapa del depósito de combustible 14. Bomba de combustible (cebador) 15. Disco de corte 16. Brida exterior 17. Perno hexagonal 18. Interruptor 19. Botón de bloqueo de seguridad 20. Palanca de la mariposa de gases 1 15 16 137 2 3 14 4 17 5 13 12 6 11 10 20 9 8 18 7 19
- Page 85 and 86: Manutenzione - Prima di eseguire le
- Page 87 and 88: Denominazione dei componenti 1. Imp
- Page 89 and 90: Serraggio e controllo della tension
- Page 91 and 92: Funzionamento Avviamento AVVERTENZA
- Page 93 and 94: Cinghia a V 1. Regolazione della te
- Page 95 and 96: Manutenzione della candela (1) Alle
- Page 97 and 98: Estremità della vite Pinze Direzio
- Page 99 and 100: Diagramma di manutenzione • Compo
- Page 101 and 102: Conservazione AVVERTENZA: Prima di
- Page 103 and 104: Inhoud van de verpakking Symbolen 2
- Page 105 and 106: - Draag altijd veiligheidsschoenen
- Page 107 and 108: Terugslag en vastlopen - Tijdens he
- Page 109 and 110: Bij nat doorslijpen wordt de schijf
- Page 111 and 112: Technische gegevens Item Model Moto
- Page 113 and 114: 2 8 4 5 6 7 Schematische tekening 6
- Page 115 and 116: Olievuldop Brandstofvuldop Peil Bra
- Page 117 and 118: De carburator afstellen OPMERKING:
- Page 119 and 120: Vergrendelschroef Voorfilter Filter
- Page 121 and 122: De trekstartinrichting reinigen Wan
- Page 123 and 124: SPECIALE ACCESSOIRES Diamantdoorsli
- Page 125 and 126: Problemen oplossen Alvorens een ver
- Page 127 and 128: Español (Instrucciones originales)
- Page 129 and 130: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precaucio
- Page 131 and 132: Discos de corte - Siempre debe util
- Page 133 and 134: Corte de metales ¡IMPORTANTE! Util
- Page 135: Mantenimiento - Antes de realizar t
- Page 139 and 140: Tensar la correa en V / comprobar e
- Page 141 and 142: Operaciones Arranque ADVERTENCIA: N
- Page 143 and 144: Correa en V REPARACIÓN 1. Ajuste d
- Page 145 and 146: Mantenimiento de la bujía (1) Aflo
- Page 147 and 148: Extremo del tornillo Alicates Perno
- Page 149 and 150: Tabla de mantenimiento • Elemento
- Page 151 and 152: Almacenamiento ADVERTENCIA: Cuando
- Page 153 and 154: Conteúdo da embalagem Símbolos 2
- Page 155 and 156: - Use sempre calçado de segurança
- Page 157 and 158: Recuo e bloqueio - Ao trabalhar com
- Page 159 and 160: No corte molhado, o disco é molhad
- Page 161 and 162: Dados técnicos Item Modelo PC-7612
- Page 163 and 164: 2 8 4 5 6 7 Desenho esquemático 6
- Page 165 and 166: Tampa do depósito de óleo Tampa d
- Page 167 and 168: Regular o carburador NOTA: Este mot
- Page 169 and 170: Bloqueio da tampa Pré-filtro Tampa
- Page 171 and 172: Limpar o motor de arranque Quando o
- Page 173 and 174: ACESSÓRIOS ESPECIAIS Discos de cor
- Page 175 and 176: Detecção de avarias Antes de efec
- Page 177 and 178: Dansk (Originalvejledning) Tak ford
- Page 179 and 180: SIKKERHEDSFORHOLDSREGLER Generelle
- Page 181 and 182: Skæreskiver - Beskyttelsesskærmen
- Page 183 and 184: Skæring i metaller VIGTIGT! Anvend
- Page 185 and 186: Vedligeholdelse - Sluk for skærema
Datos técnicos<br />
Elemento<br />
Modelo<br />
<strong>PC</strong>-<strong>7612V</strong> <strong>PC</strong>-<strong>7614V</strong><br />
Motor Desplazamiento cm 3<br />
75,6<br />
Diámetro del cilindro mm 51<br />
Carrera mm 37<br />
Potencia máx. kW 3,0<br />
Par máx. Nm 4,6<br />
Velocidad de ralentí min -1<br />
3.000<br />
Embrague Sistema autocentrífugo<br />
Velocidad de acoplamiento de<br />
embrague<br />
min -1<br />
4.200<br />
Limitación de velocidad del motor min -1<br />
9.100<br />
Velocidad máx. del eje min -1<br />
4.300<br />
Carburador Tipo de diafragma<br />
Sistema de encendido (con limitación<br />
de velocidad)<br />
Sin contacto, tipo magnético<br />
Bujía Tipo NGK CMR6H<br />
Separación entre electrodos mm 0,5<br />
Sistema de encendido Sistema retráctil<br />
Consumo de combustible a carga<br />
máx. de acuerdo con ISO 8893<br />
kg/h 1,2<br />
Consumo específico a carga máx. de<br />
acuerdo con ISO 8893<br />
g/kwh 400<br />
Combustible Gasolina de automoción (petróleo)<br />
Capacidad del depósito de<br />
combustible<br />
l 1,1<br />
Lubricante (aceite para motor) Aceite de grado API, clase SF o superior SAE 10W-30<br />
(aceite para motor de automoción de 4 tiempos)<br />
Cantidad de lubricante l 0,22<br />
Disco de corte para 80 m/s o más 1) (Aprobado por<br />
DSA): dimensiones<br />
mm 300/20,0/5 2)<br />
350/25,4/5 2)<br />
Nivel de presión de sonido (LpA) de acuerdo con<br />
EN ISO 19432 3)<br />
dB (A) 92,7<br />
Incertidumbre (K) dB (A) 2,5<br />
Nivel de potencia de sonido (LWA) de acuerdo con<br />
EN ISO 19432<br />
dB (A) 104,6<br />
Incertidumbre (K)<br />
Aceleración de vibración ah, w de acuerdo con<br />
EN ISO 19432<br />
dB (A) 2,5<br />
- Empuñadura delantera (ralentí/velocidad del eje<br />
nominal)<br />
m/s 2<br />
2,7<br />
Incertidumbre (K) m/s 2<br />
2,0<br />
- Empuñadura posterior (ralentí/velocidad del eje<br />
nominal)<br />
m/s 2<br />
1,8<br />
Incertidumbre (K) m/s 2<br />
2,0<br />
Diámetro del eje mm 20,0 25,4 20,0 25,4<br />
Diámetro del husillo mm 17<br />
Diámetro exterior mínimo de la brida mm 102<br />
Profundidad de corte máxima mm 100 116<br />
Dimensiones del cortador (longitud global x ancho<br />
global x alto global)<br />
761 mm x 310 mm x 435 mm 780 mm x 310 mm x 455 mm<br />
Nº de correa en V Nº 225094-6<br />
Peso global (depósitos vacíos, sin disco de corte) kg 12,7 12,9<br />
1) Velocidad periférica con la velocidad del motor máx,<br />
2) Diámetro exterior / Orificio del eje / grosor<br />
3) En el lugar del trabajo (en el oído del usuario)<br />
136