LT-245.4
LT-245.4 LT-245.4
DATOS TÉCNICOS DE LT-245.4 Modelo 96 LT-245.4 Asidero circular Dimensiones: largo x ancho x alto (sin accesorio de corte) mm 1.623 x 290 x 464 Diámetro de corte mm 412 Peso (sin protector de plástico ni accesorio de corte) kg 4,9 Volumen (depósito de combustible) L 0,5 Volumen (depósito de aceite) L 0,08 Cilindrada del motor cm 3 Potencia máxima del motor kw 0,71 a 7.000 min -1 Velocidad del motor a la velocidad máxima recomendada del husillo min -1 Frecuencia de giro máxima del husillo min -1 Consumo máximo de combustible kg/h 0,33 Consumo máximo de combustible especificado g/kwh 408 Velocidad de ralentí min -1 Velocidad de acoplamiento de embrague min -1 24,5 10.000 Carburador tipo WALBRO WYL Sistema de encendido tipo Encendido de estado sólido Bujía tipo NGK CMR4A Separación entre electrodos mm 0,7 - 0,8 Asidero derecho ahv eq m/s Vibración de acuerdo (Empuñadura trasera) con ISO 22867 2 5,4 Incertidumbre K m/s 2 1,0 Asidero izquierdo ahv eq m/s (Empuñadura delantera) 2 5,3 Incertidumbre K m/s 2 0,9 Nivel de presión acústica media según LPA eq dBA 93,3 ISO 22868 Incertidumbre K dBA 2,8 Nivel de potencia acústica media según LWA eq dBA 102,5 ISO 22868 Incertidumbre K dBA 1,7 Combustible Gasolina de automoción Aceite SAE 10W-30 de Clasificación API, Aceite de motor Clase SF o superior (motor de cuatro tiempos para automoción) Sólo para los países europeos Declaración de conformidad de la CE Los abajo firmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, debidamente autorizados por Dolmar GmbH, declaran que la(s) máquina(s) DOLMAR: Designación de la máquina: Desbrozadora Nº de modelo/ Tipo: LT-245.4 Especificaciones: consulte la tabla “DATOS TÉCNICOS” son de producción serie y Cumplen con las siguientes Directivas europeas: 2000/14/CE, 2006/42/CE Y se han fabricado de acuerdo con los siguientes estándares o documentos estandarizados: EN ISO11806 La documentación técnica está depositada en: Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg El procedimiento de evaluación de conformidad requerido por la Directiva 2000/14/CE se realizó de acuerdo con el anexo V. Nivel de potencia sonora medido: 105,5 dB Nivel de potencia sonora garantizado: 107 dB 4. 7. 2011 Tamiro Kishima Director general Rainer Bergfeld Director general 7.750 3.000 3.750
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.4 3 17 16 3 13 17 16 1 10 13 1 2 15 9 10 8 2 7 14 5 15 9 8 7 14 5 18 6 97 19 4 11 18 12 6 19 4 11 12 E DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS 1 Depósito de combustible 2 Arrancador de retroceso 3 Filtro de aire 4 Interruptor I-O (encendido/apagado) 5 Bujía 6 Silenciador de escape 7 Caja del embrague 8 Empuñadura trasera 9 Palanca de desbloqueo 10 Asidero 11 Palanca de la mariposa de gases 12 Cable de control 13 Eje 14 Protector 15 Cabezal de corte de nylon 16 Tapa del depósito de combustible 17 Empuñadura de arranque 18 Tubo de escape 19 Varilla indicadora de nivel de aceite
- Page 45 and 46: VOR DEM BETRIEB Inspektion und Nach
- Page 47 and 48: WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPP
- Page 49 and 50: Ersetzen des Nylonseils WARNUNG: Ve
- Page 51 and 52: 4) Trennen Sie die Ölstandsanzeige
- Page 53 and 54: AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Stellen Sie v
- Page 55 and 56: FEHLERSUCHE Überprüfen Sie ein Pr
- Page 57 and 58: ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Istruzi
- Page 59 and 60: Modalità di funzionamento - Utiliz
- Page 61 and 62: DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI LT-245
- Page 63 and 64: PRIMA DELL’AVVIAMENTO Ispezione e
- Page 65 and 66: INFORMAZIONI UTILI SUL FUNZIONAMENT
- Page 67 and 68: Sostituzione del filo in nylon AVVE
- Page 69 and 70: 4) Staccare l’indicatore di livel
- Page 71 and 72: STOCCAGGIO AVVERTENZA: Per scaricar
- Page 73 and 74: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di r
- Page 75 and 76: VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene ins
- Page 77 and 78: Gebruiksmethode - Gebruik het geree
- Page 79 and 80: NAMEN VAN ONDERDELEN LT-245.4 3 17
- Page 81 and 82: VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK Contr
- Page 83 and 84: TIPS VOOR GEBRUIK EN PROCEDURE VOOR
- Page 85 and 86: De nylondraad vervangen WAARSCHUWIN
- Page 87 and 88: 4) Draai de oliepeilstok los, trek
- Page 89 and 90: OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
- Page 91 and 92: PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
- Page 93 and 94: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
- Page 95: Método de trabajo - Utilice la des
- Page 99 and 100: ANTES DEL USO Inspección y rellena
- Page 101 and 102: ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
- Page 103 and 104: Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
- Page 105 and 106: 4) Retire la varilla indicadora de
- Page 107 and 108: ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
- Page 109 and 110: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
- Page 111 and 112: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
- Page 113 and 114: Método de funcionamento - Utilize
- Page 115 and 116: DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
- Page 117 and 118: ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
- Page 119 and 120: PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
- Page 121 and 122: Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
- Page 123 and 124: 4) Desencaixe o indicador do nível
- Page 125 and 126: ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
- Page 127 and 128: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
- Page 129 and 130: SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
- Page 131 and 132: Betjeningsmetode - Brug kun maskine
- Page 133 and 134: DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
- Page 135 and 136: INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
- Page 137 and 138: PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG ST
- Page 139 and 140: Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
- Page 141 and 142: 4) Fjern oliemålerpinden og tøm o
- Page 143 and 144: OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
- Page 145 and 146: FEJLFINDING Kontroller selv for fej
DATOS TÉCNICOS DE <strong>LT</strong>-<strong>245.4</strong><br />
Modelo<br />
96<br />
<strong>LT</strong>-<strong>245.4</strong><br />
Asidero circular<br />
Dimensiones: largo x ancho x alto (sin accesorio de corte) mm 1.623 x 290 x 464<br />
Diámetro de corte mm 412<br />
Peso (sin protector de plástico ni accesorio de corte) kg 4,9<br />
Volumen (depósito de combustible) L 0,5<br />
Volumen (depósito de aceite) L 0,08<br />
Cilindrada del motor cm 3<br />
Potencia máxima del motor kw 0,71 a 7.000 min -1<br />
Velocidad del motor a la velocidad máxima recomendada del husillo min -1<br />
Frecuencia de giro máxima del husillo min -1<br />
Consumo máximo de combustible kg/h 0,33<br />
Consumo máximo de combustible especificado g/kwh 408<br />
Velocidad de ralentí min -1<br />
Velocidad de acoplamiento de embrague min -1<br />
24,5<br />
10.000<br />
Carburador tipo WALBRO WYL<br />
Sistema de encendido tipo Encendido de estado sólido<br />
Bujía tipo NGK CMR4A<br />
Separación entre electrodos mm 0,7 - 0,8<br />
Asidero derecho ahv eq<br />
m/s<br />
Vibración de acuerdo (Empuñadura trasera)<br />
con ISO 22867<br />
2<br />
5,4<br />
Incertidumbre K m/s 2<br />
1,0<br />
Asidero izquierdo ahv eq<br />
m/s<br />
(Empuñadura delantera)<br />
2<br />
5,3<br />
Incertidumbre K m/s 2<br />
0,9<br />
Nivel de presión acústica media según<br />
LPA eq dBA 93,3<br />
ISO 22868<br />
Incertidumbre K dBA 2,8<br />
Nivel de potencia acústica media según<br />
LWA eq dBA 102,5<br />
ISO 22868<br />
Incertidumbre K dBA 1,7<br />
Combustible Gasolina de automoción<br />
Aceite SAE 10W-30 de Clasificación API,<br />
Aceite de motor<br />
Clase SF o superior (motor de cuatro tiempos para<br />
automoción)<br />
Sólo para los países europeos<br />
Declaración de conformidad de la CE<br />
Los abajo firmantes, Tamiro Kishima y Rainer Bergfeld, debidamente autorizados por Dolmar GmbH, declaran que la(s) máquina(s)<br />
DOLMAR:<br />
Designación de la máquina:<br />
Desbrozadora<br />
Nº de modelo/ Tipo: <strong>LT</strong>-<strong>245.4</strong><br />
Especificaciones: consulte la tabla “DATOS TÉCNICOS”<br />
son de producción serie y<br />
Cumplen con las siguientes Directivas europeas:<br />
2000/14/CE, 2006/42/CE<br />
Y se han fabricado de acuerdo con los siguientes estándares o documentos estandarizados:<br />
EN ISO11806<br />
La documentación técnica está depositada en:<br />
Dolmar GmbH,<br />
Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ,<br />
D-22045 Hamburg<br />
El procedimiento de evaluación de conformidad requerido por la Directiva 2000/14/CE se realizó de acuerdo con el anexo V.<br />
Nivel de potencia sonora medido: 105,5 dB<br />
Nivel de potencia sonora garantizado: 107 dB<br />
4. 7. 2011<br />
Tamiro Kishima<br />
Director general<br />
Rainer Bergfeld<br />
Director general<br />
7.750<br />
3.000<br />
3.750
Change language