LT-245.4

More documents

Recommendations

Info

DONNÉES TECHNIQUES LT-245.4 Modèle 24 LT-245.4 Poignée fermée Dimensions : longueur x largeur x hauteur (sans la tête à fils de nylon) mm 1 623 x 290 x 464 Diamètre de coupe mm 412 Poids (sans la protection plastique et la tête à fils de nylon) kg 4,9 Volume (réservoir de carburant) L 0,5 Volume (réservoir d’huile) L 0,08 Déplacement du moteur cm 3 Performances maximales du moteur kw 0,71 à 7 000 min -1 Vitesse du moteur à la vitesse max. recommandée de l’axe min -1 Fréquence de rotation maximale de l’axe min -1 Consommation maximale de carburant kg/h 0,33 Consommation maximale spécifique de carburant g/kwh 408 Ralenti min -1 Vitesse d’engagement de l’embrayage min -1 24,5 10 000 Carburateur type WALBRO WYL Système d’allumage type Allumage à semi-conducteur Bougie d’allumage type NGK CMR4A Distance entre les électrodes mm 0,7 - 0,8 Poignée droite ahv eq m/s Vibrations selon la (Prise arrière) norme ISO 22867 2 5,4 Incertitude K m/s 2 1,0 Poignée gauche ahv eq m/s (Prise avant) 2 5,3 Incertitude K m/s 2 0,9 Moyenne du niveau de pression acoustique LPA eq dBA 93,3 selon la norme ISO 22868 Incertitude K dBA 2,8 Moyenne du niveau de puissance acoustique LWA eq dBA 102,5 selon la norme ISO 22868 Incertitude K dBA 1,7 Carburant Essence automobile Huile du moteur Huile SAE 10W-30 de classe API, Classe SF ou supérieure (moteur 4 temps pour automobile) Pour les pays d’Europe uniquement Déclaration de conformité CE Les soussignés, Tamiro Kishima et Rainer Bergfeld, tels qu’autorisés par Dolmar GmbH, déclarent que les outils DOLMAR : Nom de la machine : Débroussailleuse Thermique N° de modèle/Type : LT-245.4 Spécifications : reportez-vous au tableau « DONNÉES TECHNIQUES » sont fabriquées en série et sont conformes aux directives européennes suivantes : 2000/14/CE, 2006/42/CE et sont produites conformément aux normes ou documents de normalisation suivants : EN ISO11806 La documentation technique se trouve dans les locaux de l’entreprise sise : Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg La procédure d’évaluation de la conformité requise par la directive 2000/14/CE est conforme à l’annexe V. Niveau de puissance sonore mesurée : 105,5 dB Niveau de puissance sonore garantie : 107 dB 4. 7. 2011 Tamiro Kishima Directeur général Rainer Bergfeld Directeur général 7 750 3 000 3 750
NOMENCLATURE DES PIÈCES LT-245.4 3 17 16 3 13 17 16 1 10 13 1 2 15 9 10 8 2 7 14 5 15 9 8 7 14 5 18 6 25 19 4 11 18 12 6 19 4 11 12 F NOMENCLATURE DES PIÈCES 1 Réservoir de carburant 2 Démarreur à rappel 3 Filtre à air 4 Interrupteur I-O (marche/arrêt) 5 Bougie d’allumage 6 Pot d’échappement 7 Carter d’embrayage 8 Prise arrière 9 Levier de verrouillage 10 Poignée 11 Levier d’accélération 12 Câble de contrôle 13 Arbre 14 Protecteur 15 Tête à fils de nylon 16 Bouchon du réservoir de carburant 17 Bouton de démarrage 18 Tuyau d’échappement 19 Jauge d’huile
Page 1 and 2: Original Instruction Manual Instruc
Page 3 and 4: SAFETY INSTRUCTIONS General Instruc
Page 5 and 6: Method of operation - Only use in g
Page 7 and 8: DESIGNATION OF PARTS LT-245.4 3 17
Page 9 and 10: BEFORE START OF OPERATION Inspectio
Page 11 and 12: POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP
Page 13 and 14: Replacing the nylon cord WARNING: M
Page 15 and 16: 4) Detach the oil gauge, and drain
Page 17 and 18: STORAGE WARNING: When draining the
Page 19 and 20: TROUBLESHOOTING Before making a req
Page 21 and 22: CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instruction
Page 23: Mode d’emploi - N’utilisez l’
Page 27 and 28: AVANT DE COMMENCER Inspection et re
Page 29 and 30: AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE FONCTI
Page 31 and 32: Remplacement du fil en nylon AVERTI
Page 33 and 34: 4) Enlevez la jauge d’huile et le
Page 35 and 36: ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT : Pour vi
Page 37 and 38: RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Avant d
Page 39 and 40: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine
Page 41 and 42: Handhabung - Verwenden Sie das Werk
Page 43 and 44: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE LT-245.4 3
Page 45 and 46: VOR DEM BETRIEB Inspektion und Nach
Page 47 and 48: WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPP
Page 49 and 50: Ersetzen des Nylonseils WARNUNG: Ve
Page 51 and 52: 4) Trennen Sie die Ölstandsanzeige
Page 53 and 54: AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Stellen Sie v
Page 55 and 56: FEHLERSUCHE Überprüfen Sie ein Pr
Page 57 and 58: ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Istruzi
Page 59 and 60: Modalità di funzionamento - Utiliz
Page 61 and 62: DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI LT-245
Page 63 and 64: PRIMA DELL’AVVIAMENTO Ispezione e
Page 65 and 66: INFORMAZIONI UTILI SUL FUNZIONAMENT
Page 67 and 68: Sostituzione del filo in nylon AVVE
Page 69 and 70: 4) Staccare l’indicatore di livel
Page 71 and 72: STOCCAGGIO AVVERTENZA: Per scaricar
Page 73 and 74: RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di r
Page 75 and 76:
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene ins
Page 77 and 78:
Gebruiksmethode - Gebruik het geree
Page 79 and 80:
NAMEN VAN ONDERDELEN LT-245.4 3 17
Page 81 and 82:
VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK Contr
Page 83 and 84:
TIPS VOOR GEBRUIK EN PROCEDURE VOOR
Page 85 and 86:
De nylondraad vervangen WAARSCHUWIN
Page 87 and 88:
4) Draai de oliepeilstok los, trek
Page 89 and 90:
OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
Page 91 and 92:
PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
Page 93 and 94:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
Page 95 and 96:
Método de trabajo - Utilice la des
Page 97 and 98:
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.
Page 99 and 100:
ANTES DEL USO Inspección y rellena
Page 101 and 102:
ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
Page 103 and 104:
Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
Page 105 and 106:
4) Retire la varilla indicadora de
Page 107 and 108:
ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
Page 109 and 110:
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
Page 111 and 112:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
Page 113 and 114:
Método de funcionamento - Utilize
Page 115 and 116:
DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
Page 117 and 118:
ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
Page 119 and 120:
PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
Page 121 and 122:
Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
Page 123 and 124:
4) Desencaixe o indicador do nível
Page 125 and 126:
ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
Page 127 and 128:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
Page 129 and 130:
SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
Page 131 and 132:
Betjeningsmetode - Brug kun maskine
Page 133 and 134:
DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
Page 135 and 136:
INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
Page 137 and 138:
PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG ST
Page 139 and 140:
Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
Page 141 and 142:
4) Fjern oliemålerpinden og tøm o
Page 143 and 144:
OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
Page 145 and 146:
FEJLFINDING Kontroller selv for fej
Page 147 and 148:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Page 149 and 150:
Μέθοδος λειτουργία
Page 151 and 152:
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
Page 153 and 154:
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜ
Page 155 and 156:
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Χ
Page 157 and 158:
Αντικατάσταση του
Page 159 and 160:
4) Αποσυνδέστε το δε
Page 161 and 162:
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
Page 163 and 164:
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
Page 165 and 166:
GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Talim
Page 167 and 168:
Çalıştırma yöntemi - Makineyi
Page 169 and 170:
PARÇALARIN GÖSTERİMİ LT-245.4 3
Page 171 and 172:
ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE Motor
Page 173 and 174:
ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAYLA İLGİL
Page 175 and 176:
Misinanın değiştirilmesi UYARI:
Page 177 and 178:
4) Yağ göstergesini çıkartın v
Page 179 and 180:
SAKLAMA UYARI: Yakıtı boşaltırk
Page 181 and 182:
SORUN GİDERME Onarım talebinde bu
Page 183 and 184:
183
show all

LT-245.4

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?