LT-245.4

More documents

Recommendations

Info

English Thank you very much for purchasing the DOLMAR Outdoor Power Equipment. We are pleased to recommend to you the DOLMAR product which is the result of a long development program and many years of knowledge and experience. Please read this booklet which refers in detail to the various points that will demonstrate its outstanding performance. This will assist you to obtain the best possible result from your DOLMAR product. SYMBOLS (Original instructions) You will note the following symbols when reading the instructions manual. Read instruction manual and follow the warnings and safety precautions! Take particular care and attention! Forbidden! Keep distance! Flying object hazard! No smoking! No open flame! Protective gloves must be worn! Wear sturdy boots with nonslip soles. Steeltoed safety boots are recommended! Keep the area of operation clear of all persons and pets! 2 Table of Contents Page Symbols .........................................................................2 Safety instructions .........................................................3 Technical data................................................................6 Designation of parts.......................................................7 Mounting of handle ........................................................8 Mounting of protector.....................................................8 Mounting of nylon cutting head......................................8 Before start of operation ................................................9 Points in operation and how to stop ............................ 11 The nylon cutting head ................................................12 Servicing instructions...................................................14 Storage ........................................................................17 Wear protective helmet, eye and ear protection. Top permissible tool speed Fuel (Gasoline) Engine-manual start Emergency stop First Aid ON/START OFF/STOP Never use metal blades (For European countries only) This product complies with EC directives
SAFETY INSTRUCTIONS General Instructions – Read this instruction manual to become familiar with handling of the equipment. Users insufficiently informed will risk danger to themselves as well as others due to improper handling. – It is recommended only to lend the equipment to people who have proven to be experienced. Always hand over the instruction manual. – First users should ask the dealer for basic instructions to familiarize oneself with the handling of an engine powered cutter. – Children and young persons aged under 18 years must not be allowed to operate this equipment. Persons over the age of 16 years may however use the device for the purpose of being trained while under supervision of a qualified trainer. – Use with the utmost care and attention. – Operate only if you are in good physical condition. Perform all work calmly and carefully. The user has to accept liability for others. – Never use this equipment after consumption of alcohol or drugs, or if feeling tired or ill. – National regulation can restrict the use of the machine. Intended use of the machine – This equipment is only intended for cutting grass and light weeds. It should not be used for any other purpose such as edging or hedge cutting as this may cause injury. Personal protective equipment – The clothing worn should be functional and appropriate, i.e. it should be tightfitting but not cause hindrance. Do not wear either jewelry or clothing which could become entangled with bushes or shrubs. – In order to avoid either head-, eye-, hand- or foot injuries as well as to protect your hearing the following protective equipment and protective clothing must be used during operation. – Always wear a helmet where there is a risk of falling objects. The protective helmet (1) is to be checked at regular intervals for damage and is to be replaced at the latest after 5 years. Use only approved protective helmets. – The visor (2) of the helmet (or alternatively goggles) protects the face from flying debris and stones. During operation always wear goggles, or a visor to prevent eye injuries. – Wear adequate noise protection equipment to avoid hearing impairment (ear muffs (3), ear plugs etc.). – The work overalls (4) protect against flying stones and debris. We strongly recommend that the user wears work overalls. – Gloves (5) are part of the prescribed equipment and must always be worn during operation. – When using the equipment, always wear sturdy shoes (6) with a non-slip sole. This protects against injuries and ensures a good footing. Starting up the Petrol String Trimmer – Please make sure that there are no children or other people within a working range of 15 meters (50 ft), also pay attention to any animals in the working vicinity. – Before use always check the equipment is safe for operation: Check the security of the cutting attachment, the throttle lever for easy action and check for proper functioning of the throttle lever lock. – Rotation of the cutting attachment during idling speed is not allowed. Check with your dealer for adjustment if in doubt. Check for clean and dry handles and test the function of the start/stop switch. 3 Diagrammatic figure 360° 15 Meters
Page 1: Original Instruction Manual Instruc
Page 5 and 6: Method of operation - Only use in g
Page 7 and 8: DESIGNATION OF PARTS LT-245.4 3 17
Page 9 and 10: BEFORE START OF OPERATION Inspectio
Page 11 and 12: POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP
Page 13 and 14: Replacing the nylon cord WARNING: M
Page 15 and 16: 4) Detach the oil gauge, and drain
Page 17 and 18: STORAGE WARNING: When draining the
Page 19 and 20: TROUBLESHOOTING Before making a req
Page 21 and 22: CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instruction
Page 23 and 24: Mode d’emploi - N’utilisez l’
Page 25 and 26: NOMENCLATURE DES PIÈCES LT-245.4 3
Page 27 and 28: AVANT DE COMMENCER Inspection et re
Page 29 and 30: AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE FONCTI
Page 31 and 32: Remplacement du fil en nylon AVERTI
Page 33 and 34: 4) Enlevez la jauge d’huile et le
Page 35 and 36: ENTREPOSAGE AVERTISSEMENT : Pour vi
Page 37 and 38: RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Avant d
Page 39 and 40: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Allgemeine
Page 41 and 42: Handhabung - Verwenden Sie das Werk
Page 43 and 44: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE LT-245.4 3
Page 45 and 46: VOR DEM BETRIEB Inspektion und Nach
Page 47 and 48: WICHTIGE BETRIEBSSCHRITTE UND STOPP
Page 49 and 50: Ersetzen des Nylonseils WARNUNG: Ve
Page 51 and 52: 4) Trennen Sie die Ölstandsanzeige
Page 53 and 54:
AUFBEWAHRUNG WARNUNG: Stellen Sie v
Page 55 and 56:
FEHLERSUCHE Überprüfen Sie ein Pr
Page 57 and 58:
ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Istruzi
Page 59 and 60:
Modalità di funzionamento - Utiliz
Page 61 and 62:
DENOMINAZIONE DEI COMPONENTI LT-245
Page 63 and 64:
PRIMA DELL’AVVIAMENTO Ispezione e
Page 65 and 66:
INFORMAZIONI UTILI SUL FUNZIONAMENT
Page 67 and 68:
Sostituzione del filo in nylon AVVE
Page 69 and 70:
4) Staccare l’indicatore di livel
Page 71 and 72:
STOCCAGGIO AVVERTENZA: Per scaricar
Page 73 and 74:
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di r
Page 75 and 76:
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene ins
Page 77 and 78:
Gebruiksmethode - Gebruik het geree
Page 79 and 80:
NAMEN VAN ONDERDELEN LT-245.4 3 17
Page 81 and 82:
VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK Contr
Page 83 and 84:
TIPS VOOR GEBRUIK EN PROCEDURE VOOR
Page 85 and 86:
De nylondraad vervangen WAARSCHUWIN
Page 87 and 88:
4) Draai de oliepeilstok los, trek
Page 89 and 90:
OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
Page 91 and 92:
PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
Page 93 and 94:
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
Page 95 and 96:
Método de trabajo - Utilice la des
Page 97 and 98:
DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.
Page 99 and 100:
ANTES DEL USO Inspección y rellena
Page 101 and 102:
ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
Page 103 and 104:
Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
Page 105 and 106:
4) Retire la varilla indicadora de
Page 107 and 108:
ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
Page 109 and 110:
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
Page 111 and 112:
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
Page 113 and 114:
Método de funcionamento - Utilize
Page 115 and 116:
DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
Page 117 and 118:
ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
Page 119 and 120:
PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
Page 121 and 122:
Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
Page 123 and 124:
4) Desencaixe o indicador do nível
Page 125 and 126:
ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
Page 127 and 128:
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
Page 129 and 130:
SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
Page 131 and 132:
Betjeningsmetode - Brug kun maskine
Page 133 and 134:
DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
Page 135 and 136:
INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
Page 137 and 138:
PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG ST
Page 139 and 140:
Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
Page 141 and 142:
4) Fjern oliemålerpinden og tøm o
Page 143 and 144:
OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
Page 145 and 146:
FEJLFINDING Kontroller selv for fej
Page 147 and 148:
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Page 149 and 150:
Μέθοδος λειτουργία
Page 151 and 152:
ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
Page 153 and 154:
ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜ
Page 155 and 156:
ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Χ
Page 157 and 158:
Αντικατάσταση του
Page 159 and 160:
4) Αποσυνδέστε το δε
Page 161 and 162:
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
Page 163 and 164:
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
Page 165 and 166:
GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Talim
Page 167 and 168:
Çalıştırma yöntemi - Makineyi
Page 169 and 170:
PARÇALARIN GÖSTERİMİ LT-245.4 3
Page 171 and 172:
ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE Motor
Page 173 and 174:
ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAYLA İLGİL
Page 175 and 176:
Misinanın değiştirilmesi UYARI:
Page 177 and 178:
4) Yağ göstergesini çıkartın v
Page 179 and 180:
SAKLAMA UYARI: Yakıtı boşaltırk
Page 181 and 182:
SORUN GİDERME Onarım talebinde bu
Page 183 and 184:
183
show all

LT-245.4

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?