LT-245.4
LT-245.4 LT-245.4
VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER FORSIGTIG: Inden du udfører noget arbejde på maskinen, skal du altid stoppe motoren og fjerne tændrørshætten fra tændrøret (se “kontrol af tændrøret”). Bær altid beskyttelseshandsker! Udfør følgende vedligeholdelse med jævne mellemrum for at sikre en lang brugslevetid og for at undgå skader på maskinen. Dagligt eftersyn og vedligeholdelse – Kontroller inden brug maskinen for løse skruer eller manglende dele. Vær især opmærksom på spændingen af nylonsnoren. – Inden anvendelse, kontroller altid for tilstopning af luftafkølingskanalen og cylinderribberne. Rengør dem om nødvendigt. – Udfør dagligt følgende vedligeholdelse efter brug: • Rengør maskinen udvendigt og undersøg for skader. • Rens luftfilteret. Rens filteret flere gange om dagen, når du arbejdet i ekstremt støvede omgivelser. • Kontroller nylontrimmerhovedet for skader og sørg for, at det er ordentligt monteret. • Kontroller, om der er tilstrækkelig forskel mellem tomgang- og arbejdshastigheder for at sikre, at skæreudstyret ikke bevæger sig, når motoren er i tomgang (hvis det er nødvendigt, skal du reducere tomgangshastigheden). Hvis værktøjet stadig kører under tomgang, skal du konsultere den nærmeste godkendte serviceagent. – Kontroller funktionen af I-O kontakten, aflåsemekanisme, gashåndtaget og låseknappen. UDSKIFTNING AF MOTOROLIE Gammel motorolie forkorter drastisk levetiden for glidende og roterende dele. Sørg for at kontrollere udskiftningstid og kvantitet. BEMÆRK: Generelt er motoren og motorolien stadig meget varm lige efter, at motoren er stoppet. Ved udskiftning af olien skal du sørge for, at motoren og motorolien er tilstrækkeligt afkølet. Eller er der risiko for forbrænding. BEMÆRK: Hvis der påfyldes olie over grænsen, kan olien blive beskidt og eventuelt antændes med afgivelse af hvid røg til følge. Udskiftningsinterval: Første gang efter 20 timers drift og efterfølgende efter hver 50 timers drift Anbefalet olie: SAE 10W-30 olie under API-klassifikation, klasse SF eller højere (4-takts bilmotor) For udskiftning, udfør følgende procedure. 1) Bekræft, at tankdækslet er strammet ordentligt til. 2) Fjern oliemålerpinden. Hold oliemålerpinden fri for støv og snavs. 3) Placer noget affald eller papir i nærheden af oliepåfyldningsåbningen. 140 Brændstoftankdæksel Oliemålerpind Affald eller papir
4) Fjern oliemålerpinden og tøm olien ud med maskinen tippet over mod oliepåfyldningsåbningen. Tøm olien ud i en beholder, så den kan bortskaffes korrekt. 5) Hold motoren vandret og fyld ny olie op til kanten af oliepåfyldningsåbningen. Brug en smøremiddelbeholder ved genopfyldning. 6) Stram oliemålerpinden ordentligt til efter genopfyldning. Utilstrækkelig stramning af oliemålerpinden medfører olielækage. PUNKTER VEDRØRENDE OLIE – Smid aldrig skiftet motorolie ud sammen med almindeligt affald, på jorden eller i kloakken. Bortskaffelse af olie er reguleret via loven. De relevante love og bestemmelser skal altid følges ved bortskaffelse af olie. Kontakt en godkendt serviceagent ved tvivlspørgsmål. – Olien nedbrydes, selvom den ikke bruges. Udfør eftersyn og udskiftning med jævne intervaller (udskift med ny olie hver 6. måned). RENGØRING AF LUFTFILTER FARE: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT Interval for rengøring og eftersyn: Dagligt (hver 10. driftstime) – Drej chokerhåndtaget helt over til den lukkede side og hold karburatoren fri fra støv og snavs. – Fjern boltene der fastgør luftfilterdækslet. – Træk i den nederste side af luftfilterdækslet og tag det af. – Hvis der sidder olie fast på elementet (svampen), skal den vrides grundigt. – Når det er meget beskidt: 1) Tag elementet (svampen) af, dyp den ned i varmt vand eller et neutralt rengøringsmiddel fortyndet med vand, og tør den fuldstændigt. 2) Rengør elementet (filt) med benzin og tør det fuldstændigt. – Sørg for at elementet er helt tørt, inden du sætter det på igen. Utilstrækkelig tørring af elementet kan gøre det svært at starte. – Tør derefter olie, der sidder omkring luftfilterdækslet og pladens udluftningsventil, af med en klud. – Monter straks luftfilterdækslet og spænd fastgørelsesboltene til, når rengøringen er afsluttet. (Ved genmonteringen placeres den øvre tap først og derefter den nedre tap.) Punkter vedrørende håndtering af luftfilterelementet – Rengør elementet flere gange om dagen, hvis der sætter sig meget støv i filteret. – Hvis maskinen fortsat anvendes, uden at elementet rengøres for olie, kan olien i luftfilteret muligvis falde ud og resultere i olieforurening. 141 Luftfilterdæksel Element (svamp) Fastgørelsesbolt Element (filt) Plade Udluftningsventil Tag fat i denne del og fjern elementet (filt).
- Page 89 and 90: OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
- Page 91 and 92: PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
- Page 93 and 94: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
- Page 95 and 96: Método de trabajo - Utilice la des
- Page 97 and 98: DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.
- Page 99 and 100: ANTES DEL USO Inspección y rellena
- Page 101 and 102: ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
- Page 103 and 104: Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
- Page 105 and 106: 4) Retire la varilla indicadora de
- Page 107 and 108: ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
- Page 109 and 110: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
- Page 111 and 112: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
- Page 113 and 114: Método de funcionamento - Utilize
- Page 115 and 116: DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
- Page 117 and 118: ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
- Page 119 and 120: PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
- Page 121 and 122: Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
- Page 123 and 124: 4) Desencaixe o indicador do nível
- Page 125 and 126: ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
- Page 127 and 128: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
- Page 129 and 130: SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
- Page 131 and 132: Betjeningsmetode - Brug kun maskine
- Page 133 and 134: DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
- Page 135 and 136: INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
- Page 137 and 138: PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG ST
- Page 139: Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
- Page 143 and 144: OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
- Page 145 and 146: FEJLFINDING Kontroller selv for fej
- Page 147 and 148: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Page 149 and 150: Μέθοδος λειτουργία
- Page 151 and 152: ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
- Page 153 and 154: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜ
- Page 155 and 156: ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Χ
- Page 157 and 158: Αντικατάσταση του
- Page 159 and 160: 4) Αποσυνδέστε το δε
- Page 161 and 162: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
- Page 163 and 164: ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
- Page 165 and 166: GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Talim
- Page 167 and 168: Çalıştırma yöntemi - Makineyi
- Page 169 and 170: PARÇALARIN GÖSTERİMİ LT-245.4 3
- Page 171 and 172: ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE Motor
- Page 173 and 174: ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAYLA İLGİL
- Page 175 and 176: Misinanın değiştirilmesi UYARI:
- Page 177 and 178: 4) Yağ göstergesini çıkartın v
- Page 179 and 180: SAKLAMA UYARI: Yakıtı boşaltırk
- Page 181 and 182: SORUN GİDERME Onarım talebinde bu
- Page 183 and 184: 183
4) Fjern oliemålerpinden og tøm olien ud med maskinen tippet over mod<br />
oliepåfyldningsåbningen.<br />
Tøm olien ud i en beholder, så den kan bortskaffes korrekt.<br />
5) Hold motoren vandret og fyld ny olie op til kanten af<br />
oliepåfyldningsåbningen.<br />
Brug en smøremiddelbeholder ved genopfyldning.<br />
6) Stram oliemålerpinden ordentligt til efter genopfyldning. Utilstrækkelig<br />
stramning af oliemålerpinden medfører olielækage.<br />
PUNKTER VEDRØRENDE OLIE<br />
– Smid aldrig skiftet motorolie ud sammen med almindeligt affald, på jorden eller i kloakken. Bortskaffelse af olie er reguleret via loven. De<br />
relevante love og bestemmelser skal altid følges ved bortskaffelse af olie. Kontakt en godkendt serviceagent ved tvivlspørgsmål.<br />
– Olien nedbrydes, selvom den ikke bruges. Udfør eftersyn og udskiftning med jævne intervaller (udskift med ny olie hver 6. måned).<br />
RENGØRING AF LUFTFI<strong>LT</strong>ER<br />
FARE: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT<br />
Interval for rengøring og eftersyn: Dagligt (hver 10. driftstime)<br />
– Drej chokerhåndtaget helt over til den lukkede side og hold karburatoren fri<br />
fra støv og snavs.<br />
– Fjern boltene der fastgør luftfilterdækslet.<br />
– Træk i den nederste side af luftfilterdækslet og tag det af.<br />
– Hvis der sidder olie fast på elementet (svampen), skal den vrides grundigt.<br />
– Når det er meget beskidt:<br />
1) Tag elementet (svampen) af, dyp den ned i varmt vand eller et neutralt<br />
rengøringsmiddel fortyndet med vand, og tør den fuldstændigt.<br />
2) Rengør elementet (filt) med benzin og tør det fuldstændigt.<br />
– Sørg for at elementet er helt tørt, inden du sætter det på igen. Utilstrækkelig<br />
tørring af elementet kan gøre det svært at starte.<br />
– Tør derefter olie, der sidder omkring luftfilterdækslet og pladens<br />
udluftningsventil, af med en klud.<br />
– Monter straks luftfilterdækslet og spænd fastgørelsesboltene til, når<br />
rengøringen er afsluttet. (Ved genmonteringen placeres den øvre tap først og<br />
derefter den nedre tap.)<br />
Punkter vedrørende håndtering af luftfilterelementet<br />
– Rengør elementet flere gange om dagen, hvis der sætter sig meget støv<br />
i filteret.<br />
– Hvis maskinen fortsat anvendes, uden at elementet rengøres for olie, kan<br />
olien i luftfilteret muligvis falde ud og resultere i olieforurening.<br />
141<br />
Luftfilterdæksel<br />
Element (svamp)<br />
Fastgørelsesbolt<br />
Element (filt)<br />
Plade<br />
Udluftningsventil<br />
Tag fat i denne del og fjern<br />
elementet (filt).
Change language