LT-245.4
LT-245.4 LT-245.4
Påfyldning af brændstof ADVARSEL: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT Anvendt benzin: Almindelig blyfri benzin, oktan 87 eller højere. Ikke mere end 10 % alkohol (E-10). – Løsn tankdækslet en lille smule, sådan at der ikke er nogen forskel i atmosfærisk tryk. – Tag tankdækslet af, påfyld brændstof og luk luften ud ved at tippe brændstoftanken sådan at brændstofåbningen vender opad. (Fyld aldrig brændstof i oliepåfyldningsåbningen.) – Tør tankdækslet ordentligt af for at forhindre fremmedlegemer i at komme ned i brændstoftanken. – Efter påfyldning af brændstof strammes tankdækslet ordentligt til. • • • • Skift ikke olie, mens motoren er i en vippet position. Hvis der er revner eller skader på tankdækslet, skal det udskiftes. Bemærk Påfyldes der olie, mens motoren er vippet, medfører det overopfyldning, hvilket forårsager olieforurening og/eller hvid røg. Punkt 2 i Udskiftning af olie: “Hvis der spildes olie” – Hvis der spildes olie mellem brændstoftanken og motoren, suges olien ind gennem luftafkølingsindtaget, hvilket kan forurene motoren. Sørg for at tørre spildt olie af inden start af maskinen. PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF Håndtering af brændstof Det er nødvendigt at håndtere brændstof med stor forsigtighed. Brændstof kan indeholde substanser, der minder om opløsningsmidler. Påfyldning af brændstof skal udføres i et tilstrækkeligt ventileret rum eller i fri luft. Indhaler aldrig brændstofdampe og hold brændstof væk fra dig. Hvis du rører gentagne gange ved brændstof, eller i lang tid, bliver huden tør, og det kan muligvis medføre hudsygdomme eller allergi. Hvis du får brændstof i øjet, skal du rense øjet med rent vand. Hvis det stadig er irriteret, skal du kontakt en læge. Opbevaringsperiode for brændstof Brændstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en særlig beholder på et sted i skyggen med god udluftning. Ellers kan brændstoffet nedbrydes på en dag. OPBEVARING AF MASKINE OG GENOPFYLDNINGSTANK – Opbevar maskinen og tanken på et køligt sted uden for direkte sollys. – Opbevar aldrig brændstoffet i en bil. Brændstof Motoren er en firetakts motor. Sørg for, at anvende almindelig blyfri benzin, oktan 87 eller højere ((R+M)/2). Det må ikke indeholde mere end 10 % alkohol (E-10). Punkter angående brændstof – Brug aldrig en benzinblanding der indeholder motorolie. I modsat fald vil det medføre en for stor kulophobning eller mekaniske problemer. – Brug af gammel olie medfører startproblemer. Tankdækslet er en forbrugsdel og bør derfor altid udskiftes efter to til tre år. 136 Øvre grænse for brændstof Brændstoftank Brændstoftankdæksel
PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG STOPPROCEDURE Overhold de gældende bestemmelser for ulykkesforebyggelse! START Gå mindst 3 m væk fra stedet for brændstofpåfyldningen. Placer enheden på jorden mens du passer på, at skæreudstyret ikke kommer i kontakt med jorden eller andre genstande. A: Koldstart 1) Placer maskinen på et plant område. 2) Sæt I-O kontakten (1) på BETJENING. 3) Tipper Fortsæt med at trykke på tipperen indtil der kommer brændstof ind i tipperen. (Normalt kommer der brændstof ind i tipperen efter 7 til 10 tryk.) Hvis der trykkes for meget på tipperen, vender det overskydende brændstof tilbage til brændstoftanken. 4) Rekylstarter Træk forsigtigt i starthåndtaget indtil det bliver hårdt at trække i (kompressionspunktet). Før derefter starthåndtaget tilbage, og træk hårdt i det. Træk aldrig snoren helt ud. Når først starthåndtaget er trukket, må du aldrig slippe med det samme. Hold i starthåndtaget indtil det vender tilbage til den oprindelige position. 5) Opvarmning Fortsæt opvarmning i 2 til 3 minutter. 137 Aflåsemekanisme BETJENING (1) STOP Høj hastighed Lav hastighed Gashåndtag BEMÆRK: Hvis der er opstået et for stort brændstofindtag (oversvømmelse), skal du fjerne tændrøret og trække langsomt i starthåndtaget for at fjerne det overskydende brændstof. Tør også tændrørets elektrodedel af. B: Opstart efter opvarmning 1) Tryk gentagne gange på tipperen. 2) Hold gashåndtaget på tomgangspositionen. 3) Træk hårdt i rekylstarteren. 4) Hvis det er svært at starte motoren, skal du åbne gashåndtaget med cirka en 1/3. Karburator Tipper Vær opmærksom på følgende under betjening Når motoren betjenes, mens den er vendt på hovedet, kommer der muligvis hvid røg ud fra lyddæmperen.
- Page 85 and 86: De nylondraad vervangen WAARSCHUWIN
- Page 87 and 88: 4) Draai de oliepeilstok los, trek
- Page 89 and 90: OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
- Page 91 and 92: PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
- Page 93 and 94: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
- Page 95 and 96: Método de trabajo - Utilice la des
- Page 97 and 98: DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.
- Page 99 and 100: ANTES DEL USO Inspección y rellena
- Page 101 and 102: ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
- Page 103 and 104: Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
- Page 105 and 106: 4) Retire la varilla indicadora de
- Page 107 and 108: ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
- Page 109 and 110: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
- Page 111 and 112: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
- Page 113 and 114: Método de funcionamento - Utilize
- Page 115 and 116: DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
- Page 117 and 118: ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
- Page 119 and 120: PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
- Page 121 and 122: Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
- Page 123 and 124: 4) Desencaixe o indicador do nível
- Page 125 and 126: ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
- Page 127 and 128: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
- Page 129 and 130: SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
- Page 131 and 132: Betjeningsmetode - Brug kun maskine
- Page 133 and 134: DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
- Page 135: INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
- Page 139 and 140: Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
- Page 141 and 142: 4) Fjern oliemålerpinden og tøm o
- Page 143 and 144: OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
- Page 145 and 146: FEJLFINDING Kontroller selv for fej
- Page 147 and 148: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Page 149 and 150: Μέθοδος λειτουργία
- Page 151 and 152: ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
- Page 153 and 154: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜ
- Page 155 and 156: ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Χ
- Page 157 and 158: Αντικατάσταση του
- Page 159 and 160: 4) Αποσυνδέστε το δε
- Page 161 and 162: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
- Page 163 and 164: ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
- Page 165 and 166: GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Talim
- Page 167 and 168: Çalıştırma yöntemi - Makineyi
- Page 169 and 170: PARÇALARIN GÖSTERİMİ LT-245.4 3
- Page 171 and 172: ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE Motor
- Page 173 and 174: ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAYLA İLGİL
- Page 175 and 176: Misinanın değiştirilmesi UYARI:
- Page 177 and 178: 4) Yağ göstergesini çıkartın v
- Page 179 and 180: SAKLAMA UYARI: Yakıtı boşaltırk
- Page 181 and 182: SORUN GİDERME Onarım talebinde bu
- Page 183 and 184: 183
Påfyldning af brændstof<br />
ADVARSEL: BRÆNDBARE STOFFER ER STRENGT FORBUDT<br />
Anvendt benzin: Almindelig blyfri benzin, oktan 87 eller højere. Ikke mere end<br />
10 % alkohol (E-10).<br />
– Løsn tankdækslet en lille smule, sådan at der ikke er nogen forskel i<br />
atmosfærisk tryk.<br />
– Tag tankdækslet af, påfyld brændstof og luk luften ud ved at tippe<br />
brændstoftanken sådan at brændstofåbningen vender opad. (Fyld aldrig<br />
brændstof i oliepåfyldningsåbningen.)<br />
– Tør tankdækslet ordentligt af for at forhindre fremmedlegemer i at komme<br />
ned i brændstoftanken.<br />
– Efter påfyldning af brændstof strammes tankdækslet ordentligt til.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Skift ikke olie, mens motoren er i en vippet position.<br />
Hvis der er revner eller skader på tankdækslet, skal det udskiftes.<br />
Bemærk<br />
Påfyldes der olie, mens motoren er vippet, medfører det overopfyldning, hvilket forårsager olieforurening og/eller hvid røg.<br />
Punkt 2 i Udskiftning af olie: “Hvis der spildes olie”<br />
– Hvis der spildes olie mellem brændstoftanken og motoren, suges olien ind gennem luftafkølingsindtaget, hvilket kan forurene motoren.<br />
Sørg for at tørre spildt olie af inden start af maskinen.<br />
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOF<br />
Håndtering af brændstof<br />
Det er nødvendigt at håndtere brændstof med stor forsigtighed. Brændstof kan indeholde substanser, der minder om opløsningsmidler.<br />
Påfyldning af brændstof skal udføres i et tilstrækkeligt ventileret rum eller i fri luft. Indhaler aldrig brændstofdampe og hold brændstof væk fra<br />
dig. Hvis du rører gentagne gange ved brændstof, eller i lang tid, bliver huden tør, og det kan muligvis medføre hudsygdomme eller allergi. Hvis<br />
du får brændstof i øjet, skal du rense øjet med rent vand. Hvis det stadig er irriteret, skal du kontakt en læge.<br />
Opbevaringsperiode for brændstof<br />
Brændstof bør opbruges inden for 4 uger, selvom det opbevares i en særlig beholder på et sted i skyggen med god udluftning.<br />
Ellers kan brændstoffet nedbrydes på en dag.<br />
OPBEVARING AF MASKINE OG GENOPFYLDNINGSTANK<br />
– Opbevar maskinen og tanken på et køligt sted uden for direkte sollys.<br />
– Opbevar aldrig brændstoffet i en bil.<br />
Brændstof<br />
Motoren er en firetakts motor. Sørg for, at anvende almindelig blyfri benzin, oktan 87 eller højere ((R+M)/2). Det må ikke indeholde mere end<br />
10 % alkohol (E-10).<br />
Punkter angående brændstof<br />
– Brug aldrig en benzinblanding der indeholder motorolie. I modsat fald vil det medføre en for stor kulophobning eller mekaniske problemer.<br />
–<br />
Brug af gammel olie medfører startproblemer.<br />
Tankdækslet er en forbrugsdel og bør derfor altid udskiftes efter to til tre år.<br />
136<br />
Øvre grænse<br />
for brændstof<br />
Brændstoftank<br />
Brændstoftankdæksel