LT-245.4
LT-245.4 LT-245.4
– Start kun den benzindrevne trådtrimmer som beskrevet i brugsanvisningen. – Benyt ikke andre metoder til at starte motoren med! – Brug kun den benzindrevne trådtrimmer og værktøjerne til de specificerede anvendelser. – Start kun motoren, når monteringen er fuldstændig udført. Det er kun tilladt at anvende maskinen, efter alt tilbehøret er monteret! – Inden du starter, skal du sikre dig, at skæreudstyret ikke er i kontakt med hårde objekter som f.eks. grene, sten eller lignende, eftersom skæreudstyret drejer rundt, når du starter. – Motoren skal øjeblikkeligt slås fra i tilfælde af motorproblemer. – Skulle skæreudstyret ramme sten eller andre hårde objekter, skal du straks slukke for motoren og efterse skæreudstyret. – Efterse skæreudstyret for skader med korte jævne mellemrum (efterse for hårridser vha. banke-støj-testen). – Den benzindrevne trådtrimmer skal altid holdes med begge hænder under brug. Hold aldrig den benzindrevne trådtrimmer med kun én hånd under brug. Sørg altid for at have et godt fodfæste. – Anvend maskinen på en sådan måde, at du undgår at indånde udstødningsgasserne. Lad aldrig motoren køre i indelukkede rum (risiko for gasforgiftning). Kulilte er en lugtfri gas. – Sluk for motoren under pauser og når maskinen efterlades uden opsyn, og placer den på et sikkert sted for at forhindre at den er til fare for andre, eller maskinen beskadiges. – Læg aldrig den varme benzindrevne trådtrimmer på tørt græs eller andet letantændeligt materiale. – Skæreudstyret skal altid være udstyret med den tilhørende skærm. Anvend aldrig klippemaskinen uden denne skærm! – Alle sikkerhedsinstallationer og skærme, der følger med maskinen, skal anvendes under betjeningen. – Anvend aldrig motoren med en defekt lyddæmper. – Sluk for motoren under transport. – Under transport over lange afstande skal den medfølgende maskinbeskyttelse altid anvendes. – Sørg for at placere maskinen sikkert under biltransport for at undgå brændstoflækage. – Sørg for at brændstoftanken er helt tom under transport. – Når maskinen tages af vognen, må motoren aldrig tabes på jorden, eftersom dette kan medføre alvorlig beskadigelse af brændstoftanken. – Undtagen i nødstilfælde må du aldrig tabe eller kaste maskinen ned på jorden, ellers kan dette beskadige maskinen alvorligt. – Husk altid at løfte hele maskinen op fra jorden, når du flytter den. Det er yderst farligt at trække brændstoftanken hen over jorden, og det kan forårsage skader samt lækage af brændstof, der muligvis kan medføre brandudvikling. Påfyldning af brændstof – Sluk for motoren under påfyldning af brændstof, hold maskinen væk fra åben ild, samt undlad ryge. – Undgå hudkontakt med mineralske olieprodukter. Indånd ikke brændstofdampe. Bær altid beskyttelseshandsker under påfyldning af brændstof. Skift og rens beskyttelsesbeklædningen med jævne mellemrum. – Pas på ikke at spilde hverken brændstof eller olie for at forhindre forurening af jorden (miljøbeskyttelse). Rengør straks den benzindrevne trådtrimmer, efter der er spildt brændstof. – Undgå at få brændstof på tøjet. Skift øjeblikkeligt tøj, hvis der kommer brændstof på (for at undgå at der går ild i tøjet). – Efterse brændstofdækslet med jævne mellemrum for at sikre, at det kan lukkes ordentligt, og der ikke lækker brændstof ud. – Stram omhyggeligt brændstoftankens dæksel til. Skift sted inden motoren startes (mindst 3 meter væk fra stedet for brændstofpåfyldningen). – Påfyld aldrig brændstof i lukkede rum. Der kan ophobes brændstofdampe i jordhøjde (risiko for eksplosion). – Foretag kun transport og opbevaring af brændstof i godkendte beholdere. Sørg for, at brændstof opbevares således, at børn ikke har adgang til det. 130 • Pause • Transport • Påfyldning af brændstof • Vedligeholdelse • Udskiftning af dele 3 meter
Betjeningsmetode – Brug kun maskinen i god belysning og med godt udsyn. I vintersæsonen skal du være på vagt overfor glatte eller våde områder, is og sne (der er risiko for at falde). Sørg altid for at have et godt fodfæste. – Skær aldrig over hoftehøjde. – Stå aldrig på en stige med maskinen. – Kravl aldrig op i træer for at klippe eller skære. – Arbejd aldrig på ustabile overflader. – Fjern sand, sten, søm m.v. som findes inden for arbejdsområdet. – Inden foretagelse af skærearbejde skal skæreudstyret have nået op på fuld arbejdshastighed. – Foretag ensartet svingning af den benzindrevne trådtrimmer. Skæreudstyr – Anvend aldrig metalklinger. Ellers kan kontakt med klinger forårsage alvorlige personskader. Vedligeholdelsesvejledning – Maskinens tilstand, især beskyttelsesanordningerne for skæreudstyret, skal kontrolleres inden brug. – Sluk for motoren og fjern tændrørshætten, når du udskifter eller sliber skæreudstyr, samt også når du rengør kniven eller skæreudstyret. – Vær opmærksom på omgivelserne. Undgå unødvendig aktivering af gashåndtaget for mindre luft- og støjforurening. Foretag korrekt justering af karburatoren. – Rengør maskinen med jævne mellemrum og kontroller, at alle skruer og møtrikker er strammet ordentligt til. – Foretag aldrig service eller opbevaring af maskinen i nærheden af åben ild. – Opbevar altid maskinen på et aflåst sted og med en tom brændstoftank. Overhold de relevante vejledninger angående ulykkesforebyggelse som udgives af de pågældende brancheforeninger og forsikringsfirmaer. Af sikkerhedshensyn skal man ikke foretage ændringer på maskinen. Udførslen af vedligeholdelsesarbejde eller reparationer af brugeren er begrænset til de ting, der er beskrevet i brugsanvisningen. Alt andet arbejde skal udføres af en godkendt serviceagent. Brug kun ægte reservedele og tilbehør som forhandles og leveres af DOLMAR. Brug af ikke-godkendt tilbehør og værktøjer kan forøge risikoen for uheld. DOLMAR påtager sig intet ansvar for ulykker eller skader, der er opstået på grund af brug af ikke-godkendt skæreudstyr, fastgørelsesmidler til skæreudstyr eller tilbehør. Førstehjælp I tilfælde af en ulykke skal du sørge for at have en førstehjælpskasse i nærheden af det sted, hvor du udfører skærearbejde. Erstat straks de ting der benyttes fra førstehjælpskassen. Oplys venligst følgende hvis du tilkalder hjælp: – Sted for ulykke – Hvad der er sket – Antallet af tilskadekomne personer – Hvilke skader det drejer sig om – Dit navn 131
- Page 79 and 80: NAMEN VAN ONDERDELEN LT-245.4 3 17
- Page 81 and 82: VÓÓR HET BEGIN VAN HET WERK Contr
- Page 83 and 84: TIPS VOOR GEBRUIK EN PROCEDURE VOOR
- Page 85 and 86: De nylondraad vervangen WAARSCHUWIN
- Page 87 and 88: 4) Draai de oliepeilstok los, trek
- Page 89 and 90: OPSLAG WAARSCHUWING: Controleer of
- Page 91 and 92: PROBLEMEN OPLOSSEN Alvorens een ver
- Page 93 and 94: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instrucc
- Page 95 and 96: Método de trabajo - Utilice la des
- Page 97 and 98: DENOMINACIÓN DE LAS PIEZAS LT-245.
- Page 99 and 100: ANTES DEL USO Inspección y rellena
- Page 101 and 102: ASPECTOS DEL MANEJO Y CÓMO PARAR L
- Page 103 and 104: Reemplazo del hilo de nylon ADVERTE
- Page 105 and 106: 4) Retire la varilla indicadora de
- Page 107 and 108: ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA: Cuando
- Page 109 and 110: LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE AVERÍ
- Page 111 and 112: INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Instruç
- Page 113 and 114: Método de funcionamento - Utilize
- Page 115 and 116: DESIGNAÇÃO DE PEÇAS LT-245.4 3 1
- Page 117 and 118: ANTES DE INICIAR O FUNCIONAMENTO In
- Page 119 and 120: PONTOS SOBRE O FUNCIONAMENTO E COMO
- Page 121 and 122: Substituir o fio de nylon AVISO: Ce
- Page 123 and 124: 4) Desencaixe o indicador do nível
- Page 125 and 126: ARMAZENAMENTO AVISO: Quando purgar
- Page 127 and 128: RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de e
- Page 129: SIKKERHEDSANVISNINGER Generelle ret
- Page 133 and 134: DELENES BETEGNELSER LT-245.4 3 17 1
- Page 135 and 136: INDEN ANVENDELSE Eftersyn og opfyld
- Page 137 and 138: PUNKTER VEDRØRENDE BETJENING OG ST
- Page 139 and 140: Udskiftning af nylonsnor ADVARSEL:
- Page 141 and 142: 4) Fjern oliemålerpinden og tøm o
- Page 143 and 144: OPBEVARING ADVARSEL: Når maskinen
- Page 145 and 146: FEJLFINDING Kontroller selv for fej
- Page 147 and 148: ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
- Page 149 and 150: Μέθοδος λειτουργία
- Page 151 and 152: ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜ
- Page 153 and 154: ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΞΕΚΙΝΗΜ
- Page 155 and 156: ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ Χ
- Page 157 and 158: Αντικατάσταση του
- Page 159 and 160: 4) Αποσυνδέστε το δε
- Page 161 and 162: ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟ
- Page 163 and 164: ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩ
- Page 165 and 166: GÜVENLİK TALİMATLARI Genel Talim
- Page 167 and 168: Çalıştırma yöntemi - Makineyi
- Page 169 and 170: PARÇALARIN GÖSTERİMİ LT-245.4 3
- Page 171 and 172: ÇALIŞMAYA BAŞLAMADAN ÖNCE Motor
- Page 173 and 174: ÇALIŞTIRMA VE DURDURMAYLA İLGİL
- Page 175 and 176: Misinanın değiştirilmesi UYARI:
- Page 177 and 178: 4) Yağ göstergesini çıkartın v
- Page 179 and 180: SAKLAMA UYARI: Yakıtı boşaltırk
– Start kun den benzindrevne trådtrimmer som beskrevet i brugsanvisningen.<br />
– Benyt ikke andre metoder til at starte motoren med!<br />
– Brug kun den benzindrevne trådtrimmer og værktøjerne til de specificerede<br />
anvendelser.<br />
– Start kun motoren, når monteringen er fuldstændig udført. Det er kun tilladt at<br />
anvende maskinen, efter alt tilbehøret er monteret!<br />
– Inden du starter, skal du sikre dig, at skæreudstyret ikke er i kontakt med<br />
hårde objekter som f.eks. grene, sten eller lignende, eftersom skæreudstyret<br />
drejer rundt, når du starter.<br />
– Motoren skal øjeblikkeligt slås fra i tilfælde af motorproblemer.<br />
– Skulle skæreudstyret ramme sten eller andre hårde objekter, skal du straks<br />
slukke for motoren og efterse skæreudstyret.<br />
– Efterse skæreudstyret for skader med korte jævne mellemrum (efterse for<br />
hårridser vha. banke-støj-testen).<br />
– Den benzindrevne trådtrimmer skal altid holdes med begge hænder under<br />
brug. Hold aldrig den benzindrevne trådtrimmer med kun én hånd under brug.<br />
Sørg altid for at have et godt fodfæste.<br />
– Anvend maskinen på en sådan måde, at du undgår at indånde<br />
udstødningsgasserne. Lad aldrig motoren køre i indelukkede rum (risiko for<br />
gasforgiftning). Kulilte er en lugtfri gas.<br />
– Sluk for motoren under pauser og når maskinen efterlades uden opsyn, og<br />
placer den på et sikkert sted for at forhindre at den er til fare for andre, eller<br />
maskinen beskadiges.<br />
– Læg aldrig den varme benzindrevne trådtrimmer på tørt græs eller andet<br />
letantændeligt materiale.<br />
– Skæreudstyret skal altid være udstyret med den tilhørende skærm.<br />
Anvend aldrig klippemaskinen uden denne skærm!<br />
– Alle sikkerhedsinstallationer og skærme, der følger med maskinen, skal<br />
anvendes under betjeningen.<br />
– Anvend aldrig motoren med en defekt lyddæmper.<br />
– Sluk for motoren under transport.<br />
– Under transport over lange afstande skal den medfølgende<br />
maskinbeskyttelse altid anvendes.<br />
– Sørg for at placere maskinen sikkert under biltransport for at undgå<br />
brændstoflækage.<br />
– Sørg for at brændstoftanken er helt tom under transport.<br />
– Når maskinen tages af vognen, må motoren aldrig tabes på jorden, eftersom<br />
dette kan medføre alvorlig beskadigelse af brændstoftanken.<br />
– Undtagen i nødstilfælde må du aldrig tabe eller kaste maskinen ned på<br />
jorden, ellers kan dette beskadige maskinen alvorligt.<br />
– Husk altid at løfte hele maskinen op fra jorden, når du flytter den. Det<br />
er yderst farligt at trække brændstoftanken hen over jorden, og det kan<br />
forårsage skader samt lækage af brændstof, der muligvis kan medføre<br />
brandudvikling.<br />
Påfyldning af brændstof<br />
– Sluk for motoren under påfyldning af brændstof, hold maskinen væk fra åben<br />
ild, samt undlad ryge.<br />
– Undgå hudkontakt med mineralske olieprodukter. Indånd ikke<br />
brændstofdampe. Bær altid beskyttelseshandsker under påfyldning af<br />
brændstof. Skift og rens beskyttelsesbeklædningen med jævne mellemrum.<br />
– Pas på ikke at spilde hverken brændstof eller olie for at forhindre forurening<br />
af jorden (miljøbeskyttelse). Rengør straks den benzindrevne trådtrimmer,<br />
efter der er spildt brændstof.<br />
– Undgå at få brændstof på tøjet. Skift øjeblikkeligt tøj, hvis der kommer<br />
brændstof på (for at undgå at der går ild i tøjet).<br />
– Efterse brændstofdækslet med jævne mellemrum for at sikre, at det kan<br />
lukkes ordentligt, og der ikke lækker brændstof ud.<br />
– Stram omhyggeligt brændstoftankens dæksel til. Skift sted inden motoren<br />
startes (mindst 3 meter væk fra stedet for brændstofpåfyldningen).<br />
– Påfyld aldrig brændstof i lukkede rum. Der kan ophobes brændstofdampe i<br />
jordhøjde (risiko for eksplosion).<br />
– Foretag kun transport og opbevaring af brændstof i godkendte beholdere.<br />
Sørg for, at brændstof opbevares således, at børn ikke har adgang til det.<br />
130<br />
• Pause<br />
• Transport<br />
• Påfyldning af brændstof<br />
• Vedligeholdelse<br />
• Udskiftning af dele<br />
3 meter