26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

$2. moqvis episkoposis luka<br />

oZrxelis xuTi minaweri (1363 w.) 83<br />

Tavdapirvelad warmovadgenT gansaxilav minawerebs.<br />

I. Sesrulebulia 3r-s zeda aSiaze. daaxl. 14 X 17 sm. mxedruli. erTi<br />

striqoni. naweria moSavo-moyavisfro melniT. gankveTilobis niSani _<br />

orwertili. qaragmis niSnebi ar axlavs. kolofonis dasawyisi da<br />

dasasruli moqceulia sarestavracio qaRaldis qveS. es fragmentebi<br />

amovikiTxeT nawilobriv, <strong>xelnaweris</strong> originalSi, neonis naTurisa da<br />

ultraiisferi sxivebis daxmarebiT.<br />

[wign-] [- - -] sanatreli: xe[l...]<br />

wign[i] [ese] `sanatreli~ xel.. .<br />

II. Sesrulebulia 187r-s zeda naxevarze. 18,4 X 13,5 sm. mxedruli.<br />

qanwili _ xveulad. naweria moSavo-moyavisfro melniT. qanwilTan<br />

dasmuli orwertili _ singuriT. gankveTilobis niSnebi _ wertili an<br />

orwertili TiTqmis yoveli sityvis Semdeg. qaragmis niSnebi ar axlavs.<br />

minaweris marcxena kide moqceulia sarestavracio qaRaldis qveS. es<br />

fragmentebi amovikiTxeT <strong>xelnaweris</strong> originalSi, neonis naTuris gamWol<br />

Suqze. teqsts axasiaTebs aemetoba.<br />

[q:] qristes. merno: Zmano: dano: yuvlno:<br />

[mo]yuareno: sasufevlisano: codvili:<br />

[mo]quli: oZÃeli: luka: gevdrebiT:<br />

[vina]ca: ama: wignsa: miemTxuvaneT: WemaTuis:<br />

[Sen]doba: brZaneT: aqa Jami: vuwirve:<br />

[mit]rapolitsa: da: Tqunca: Sendoba:<br />

[mib]rZaneT:<br />

83 winamdebare paragrafSi ganxiluli sakiTxebisa da miRebuli daskvnebis ZiriTadi<br />

nawili Setanili gvaqvs 2003-2004 wlebSi dabeWdil or statiaSi: 1. `moqvis ucnobi<br />

episkoposi luka oZrxeli (1360-iani ww.) da <strong>misi</strong> xuTi minaweri XII saukunis garejuli<br />

krebulis (Ven.4-is) aSiebidan~ (jojua 2003g); da 2. `ramdenime axali cnoba moqveli<br />

episkoposis luka oZrxelis (1360-iani ww.) biografiisaTvis~ (jojua 2004).<br />

98

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!