mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tu katalogebs da metad saintereso Sedegamde mivediT. aRmoCnda, rom<br />
nikoloz nikrais Ven.4-is garda, kidev erTi xelnaweri wigni hqonda<br />
gadawerili.<br />
mxedvelobaSi gvaqvs TbilisSi, xelnawerTa erovnuli centris<br />
qarTuli xelnaweri wignebis H koleqciaSi 1669-e nomriT daculi wm.<br />
ioane sinelis `klemaqsis~ erT-erTi nusxa, igive H-1669. aRniSnuli<br />
xelnaweri H koleqciis xelnawerTa akademiuri `aRwerilobis~ IV tomSi<br />
paleografiuli niSnebis mixedviT, XII-XIII saukuneebiT aris daTariRebu-<br />
li. amave `aRwerilobis~ mixedviT, H-1669-is gadaweris adgili ucnobia.<br />
samagierod, `aRwerilobaSi~ motanilia <strong>xelnaweris</strong>aTvis darTuli erT-<br />
erTi mcire anderZis teqsti da masze dayrdnobiT, aRniSnulia, rom H-1669<br />
gadamweri vinme nikraia: `sulsa nikraÁsasa Seundven o(Âfal)o R(merT)o,<br />
a(mi)n, romelman iSroma ese wigni~ (metreveli 1950: 96-97).<br />
miuxedavad imisa, rom H-1669-s gadamweris vrceli anderZi ar axlavs<br />
(wigns aklia Tavdapirveli Sedgenilobis pirveli TxuTmeti da bolo<br />
ramdenime furceli), danamdvilebiT SeiZleba iTqvas, rom igi, ise<br />
rogorc Ven.4, nikoloz nikrais mieraa gadawerili.<br />
am mxriv, yovelgvari eWvi gamoricxavs Ven.4-isa da H-1669-is ZiriTadi<br />
teqstebis erTimeoresTan Sedareba. xelnawerebi absoluturad identuri<br />
xeliT aris naweri.<br />
amrigad, irkveva, rom nikoloz nikrai daxelovnebuli kaligrafi<br />
yofila da XII saukunis II naxevarSi _ 1160 welsa da mis axlo xanebSi,<br />
garejis mravalmTaSi ori xelnaweri wigni gadauweria: 1. krebuli<br />
`sanatreli~, igive Ven.4; da 2. wm. ioane sinelis `klemaqsi~, igive H-1669 60 .<br />
nikoloz nikrais mier gadawerili wm. ioane sinelis `klemaqsi~,<br />
garejuli krebulisagan gansxvavebiT, SedarebiT ufro ukeT aris<br />
Sewavlili filologosebisa da xelovnebaTmcodneebis mier. maTgan,<br />
gansakuTrebuli aRniSvnis Rirsia xelovnebaTmcodne vaxtang beriZe,<br />
romelmac Zalian maRali Sefaseba misca nikoloz nikrais mxatvrul-<br />
60 amrigad, sabolood dgindeba H-1669-is warmomavlobasTan dakavSirebuli ramdenime<br />
ZiriTadi detali. kerZod ki, irkveva, rom wm. ioane sinelis `klemaqsis~ es nusxa gadawerili<br />
iyo mxatvar-kaligraf nikoloz nikrais mier, garejis mravalmTaSi, wm. daviT<br />
garejelis lavris midamoebSi, 1160 wlis axloxanebSi (Sdr.: metreveli 1950: 96-97).<br />
59
Change language