mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
erTgvarad gansxvavebuli xasiaTis teqstia Ven.4-is rigiT mexuTe<br />
Txzuleba, romelic, Tavis mxriv, an homiletikuri an kidev, apokrifuli<br />
Janris sakiTxavebs miekuTvneba: #5. `sityÂs-gebaÁ kiTxva-migebiTi didisa<br />
basilisi da <strong>grigoli</strong> RmrTismetyuelisaÁ~ 47 .<br />
garejul krebulSi Setanili ori sxva Txzuleba an hagiografiuli<br />
xasiaTis apokrifebs an kidev, wmindad hagiografiul sakiTxavebs<br />
warmoadgens. es teqstebia: #6. `SromaÁ da cxorebaÁ sanatrelTa maT<br />
SiSuel-marTalTaÁ da wmidisa mamisa zosimesi~ 48 da #7. `cxorebaÁ da<br />
nusxa miTiTebuli ar aris enriko gabiZaSvilis mier 2009 wels gamocemul<br />
bibliografiuli xasiaTis wignSi: `Zveli qarTuli mwerlobis naTargmni Zeglebi.<br />
bibliografia. 3. homiletika~ (gabiZaSvili 2009b: 459).<br />
47 korneli kekeliZis dakvirvebiT, qarTul xelnawerebSi warmodgenilia am apokrifuli<br />
Txzulebis ori redaqcia. aqedan, erT-erTi redaqcia `saxismetyuelebiTi sityÂsgebaÁ<br />
wmidaTa mRdelTmoZRuarTa basilisi da <strong>grigoli</strong>si~, gvxvdeba XII-XIII ss. ZeglebSi,<br />
xolo meore redaqcia am apokrifisa, romelic ufro axlos dgas slavur `Беседа трех<br />
святителей~-sTan, gvaqvs X-XI saukunis mravalTavebSi~ (kekeliZe 1980: 455). `X-XI<br />
saukuneebis mravalTavebze~ saubrisas mkvlevars mxedvelobaSi aqvs xelnawerTa<br />
erovnul centrSi daculi ori xelnaweri: A-19 (bregaZe ... 1973: 58-71) da A-95 (bregaZe ...<br />
1973: 361-393). imave korneli kekeliZis dakvirvebiT, aRniSnuli sakiTxavi zemoT naxsenebi<br />
xelnawerebis garda, Setanilia apokrifuli xasiaTis krebul `margalitSic~ (kekeliZe<br />
1980: 451-455). Tavad `margalitma~ Cvenamde moaRwia XVIII-XIX saukuneebis ramdenime<br />
nusxis saxiT. es nusxebia: S-1536 (baqraZe ... 1961: 337-338), A-1369 (SaraSiZe 1954b: 456-457), H-<br />
1296 (SaraSiZe 1948: 244-248), A-381 (bregaZe ... 1985: 108-118), agreTve, l. lopatinskisa<br />
(TayaiSvili 1898: 74-76) da mixiel sabininis (xaxanaSvili 1901: 428-429) naqoni<br />
xelnawerebi, S-3529 (bregaZe ... 1969: 68-69) da A-658 (Jordania 1902: 140-141). yovelive<br />
zemoTqmulTan dakavSirebiT, aucileblad unda aRiniSnos erTi metad mniSvnelovani<br />
faqti. kerZod, dReisaTvis samecniero literaturaSi myarad aris damkvidrebuli azri,<br />
rom `margaliti~ warmoadgens ara apokrifuli Janris, rogorc amas fiqrobda korneli<br />
kekeliZe, aramed homiletikuri xasiaTis krebuls (gabiZaSvili 2009b: 18, 21). Tu es<br />
mosazreba sworia da `margaliti~ marTlac homiletikur krebuls warmoadgens, maSin<br />
avtomaturad Cndeba kiTxva _ ramdenad marTebuli iyo korneli kekeliZis pozicia,<br />
roca basili didisa da grigol RmrTismetyuelis `kiTxva-migebiT sityvisgebas~<br />
apokrifuli xasiaTis Zeglad miiCnevda? samwuxarod, dasmul kiTxvaze raime saboloo<br />
pasuxi jerjerobiT ar gvaqvs da amitomac winamdebare naSromSi am sakiTxze mets<br />
arafers vityviT. aq mxolod imas SevniSnavT, rom gansaxilavi Txzulebis garejul<br />
krebulSi warmodgenili nusxa, savaraudod, miekuTvneba korneli kekeliZis mier amave<br />
TxzulebebSi gamoyofil pirvel redaqcias.<br />
48 korneli kekeliZis azriT, es Txzuleba warmoadgens hagiografiuli xasiaTis<br />
apokrifs. amave mkvlevris dakvirvebiT, aRniSnuli apokrifi cnobilia ori redaqciiT<br />
(kekeliZe 1980: 451). aqedan, pirveli redaqciis saTauria: `cxovrebaÁ da moqalaqobaÁ da<br />
saqmeni netarTa SiSvel-marTalTani, romelsa warvida zosime~. teqsti, ZiriTadad,<br />
daculia XVIII-XIX saukuneebis xelnawerebSi (bregaZe ... 1976: 230; bregaZe ... 1985: 175).<br />
rac Seexeba meore redaqcias, <strong>misi</strong> saTauria: `SiSuÀlmarTalTaTÂs, TxrobaÁ wmidisa<br />
basilisi evbolis mimarT, moZRurisa <strong>misi</strong>sa~. es teqsti Setanilia A-65-Si (bregaZe ...<br />
1973: 227). sakmaod mcired gansxvavebuli mosazreba aqvs enriko gabiZaSvils. mkvlevari<br />
miiCnevs, rom CvenTvis saintereso Txzuleba warmoadgens ara hagiografiuli xasiaTis<br />
apokrifs, aramed wmindad hagiografiuli Janris nawarmoebs (gabiZaSvili 2009a: 56, 82-84,<br />
207). amasTan, enriko gabiZaSvili dasaxelebuli Txzulebis Cvenamde moRweul nusxebs<br />
yofs or kimenur redaqciad. <strong>misi</strong> TqmiT, pirveli redaqciis saTauria: `cxorebaÁ da<br />
moqalaqobaÁ da saqmeni netarTa SiSvelmarTalTani, romelsa warvida zosime~.<br />
mkvlevris dakvirvebiT, am redaqciis teqsti Setanilia X-XIX saukuneebis eqvs qarTul<br />
51
Change language