mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

orive minaweri cxadyofs, rom XVIII saukunis meore naxevarSi
palestinis qarTuli samonastro biblioTekebi rigianad ar imarTeboda~
(feraZe 2004: 168. Sdr.: feraZe 1940: 230-231).
statiis sul bolo nawilSi grigol feraZe garejuli krebulis
minawerebidan damatebiT gamoyofs ocze meti kolofonis teqsts da iqve
miuTiTebs, Tu konkretulad vin aris moxseniebuli am teqstebSi:
`sxva minawerebSi ixsenebian: 4r (1863 w. 9 dekemberi), 8r (1864 w.), 39r,
41v, 42r (samive _ 1863 w.), 56r, 81r, 129r, 180r (1863 w.) da 292v _ besarion
qiotiSvili; 25v, 39v da 218r (samive _ 1806 w), 41r, 209r, 224v, 249rv da 292r
(yvela uTariRo) _ beri lavrenti.
18v-ze _ aRdgomis monastris beri ioseb xuntusZe; 120r _ ambrose da
misi patroni qaixosro; 187r _ diakvani esaia; 265r _ batoniSvili TinaTin-
yofili nino; iqve _ monazoni Tebronia guriidan da misi biZa grigol
xevariZe~ (feraZe 2004: 168-169. Sdr.: feraZe 1940: 232).
dasasrul, aRvniSnavT imasac, rom grigol feraZes statiis bolos
CamoTvlili minawerebidan sqolioSi sagangebod moaqvs ori kolofonis
teqsti:
18v. `aRdgomeli ioseb xuntusZisa~ (feraZe 2004: 173. Sdr.: feraZe 1940: 232).
265r. `R(merT)o S(eiwyal)e. batoniSvili TinaTin. yofili nino~
(feraZe 2004: 173. Sdr.: feraZe 1940: 232) 24 .
amiT vasrulebT grigol feraZis 1940 wlis germanulenovani statiis
detalur mimoxilvas. vfiqrobT, gadauWarbeblad SeiZleba iTqvas, rom
mkvlevarma ganxiluli naSromiT umniSvnelovanesi etapi Seqmna garejuli
krebulisa da misi anderZ-minawerebis samecniero Seswavlis saqmeSi.
metic, ar SevcdebiT, Tuki vityviT, rom arc qarTul da arc romelime
ucxo enaze dRemde ar Seqmnila samecniero gamokvleva, sadac ase
mravalmxrivad iqneboda gaSuqebuli Ven.4-Tan dakavSirebuli calkeuli
sakiTxebi.
grigol feraZis statiis dabeWdvidan or aTeul welze meti xnis
Semdeg, 1962 wels ivane javaxiSvilis saxelobis Tbilisis saxelmwifo
universitetis profesorma levan menabdem gamoaqveyna Tavisi
24 minawerSi qaragmis gaxsna Cvenia.
23