26.07.2013 Views

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

li | da SeCuenebuli, r(ameTu) | Sehrevda b(u)n(e)b(a)Ta q(riste)s | R(mrT)i-<br />

saTa usjuloe|biTa.<br />

da 140 menentos | dawyeuli, WurWe|li ukeTurisaÁ, | q(riste)s, mÃsne-<br />

lisa C(ue)nisa, | W(eSmari)tsa m(a)s g(a)ng(e)bulebasa | s(a)R(mr)Tosa, saoc-<br />

rad | hgmobda bilwi igi 250r||250v da porfiri 141 di|disa m(ie)r SeiCuena. |<br />

wyeul iyavn da | SeCuenebul mg|mobari piri <strong>misi</strong> | da s(u)li da y(ovel)Ta<br />

mw|valebelTa da mi|mdgomTa misT(a)Á mis|Tana, a(me)n iy(a)vn. |<br />

r(ome)li 142 g(a)nhyofdes gu|amTa misTa, g(a)ni|kueTos igi su|fe-<br />

visag(a)n 143 <strong>misi</strong>sa da | r(ome)li Sehrevdes | bunebaTa misTa, | warwymedil<br />

ars | cx(o)r(e)b(a)Á <strong>misi</strong>. r(ome)li || uvarhyofdes, | v(iTarme)d ara W(eSma-<br />

rita)d R(merT)i Sva | m(a)r(ia)m, numca uxil|avs d(ide)b(a)Á R(mr)Teebi|sa<br />

<strong>misi</strong>saÁ da | r(ome)li uvarhyof|des, v(iTarme)d ara W(eSmarita)d Se|imosna<br />

Ã(o)rcni, da|k{ue}Tebul ars igi | cx(o)r(e)bisag(a)n da m(a)cxu|varebisa<br />

Ã(o)rc|Ta m(ie)r misTa mocemulisa.<br />

TÂT 144 | saqmeni aswave|ben jerovnad | g(a)nmrCevelTa, v(iTarme)d |<br />

s(a)R(mr)Toni igi Zalni 250v||251r misni qadageben, | r(ameTu) W(eSmarita)|d<br />

gansxvavebuli, wvrilwveriani kalmiT aris naweri. rac Seexeba Camatebuli grafemis<br />

melnis fers, is ZiriTadi teqstis identuria.<br />

140 sityvis orive grafema mTavrul sazedao asoebs warmoadgens. pirveli grafema – d<br />

saSualo zomisaa (1,1 X 1,3 sm.) da singuriT aris naweri. Sesrulebulia teqstSive, 250rs<br />

marjvena svetis XI striqonSi. meore grafema – a SedarebiT mcire zomisaa (0,5 X 0,5<br />

sm.) da pirvelisagan gansxvavebiT, ZiriTadi teqstis yavisferi melniT aris<br />

gamoyvanili. aRsaniSnavia isic, rom es ukanaskneli SewiaRebulia pirveli mTavruli<br />

grafemis – d qveda rkalSi.<br />

141 sityvis win Tavdapirvelad erTi (?) ucnobi grafema unda yofiliyo gamoyvanili,<br />

romelic, furclis momcro, oTxkuTxa fragmentTan erTad, Tavad nikoloz nikrais<br />

mier, raRac basri iaraRiT Cans amokveTili. amasTan, aRsaniSnavia isic, rom kaligrafs<br />

es sakmaod rTuli teqnikuri operacia metad faqizad Seusrulebia da 250v-ze<br />

qaRaldis zedapiri ise Txel fenad amoukveTavs, rom 250r-s Sesaba<strong>misi</strong> adgili,<br />

praqtikulad, dauzianebeli darCenila.<br />

142 sityvis pirveli grafema – r mdidrulad ornamentirebul, mTavruli sazedao asos<br />

warmoadgens. igi didi zomisaa (6,4 X 14,9 sm.). <strong>misi</strong> konturebi jer singuriT mouxazavT,<br />

xolo Semdeg ki wiTeli da yviTeli saRebavebiT SeuferadebiaT. grafema<br />

Sesrulebulia 250v-s marcxena aSiaze, marcxena svetis VI-XVII striqonebis gaswvriv.<br />

143 sityvis bolo ori grafema – g(a)n Camatebulia mogvianebiT, nikoloz nikraisave<br />

xeliT. Sesrulebulia striqonis zeda xazSi. axlavs ramdenime wertili, romlebic<br />

miuTiTeben im adgilze, sadac nagulisxmevi iyo grafemis aRdgena. aRsaniSnavia isic,<br />

rom Camatebuli grafemebi ufro mcire zomisaa da gakruli xeliT, Tanac, ZiriTadi<br />

teqstisagan gansxvavebuli, wvrilwveriani kalmiT aris naweri. rac Seexeba Camatebuli<br />

grafemebis melnis fers, is ZiriTadi teqstis identuria.<br />

144 sityvis pirveli grafema – T mTavrul sazedao asos warmoadgens. igi saSualo<br />

zomisaa (1,4 X 1,6 sm.) da singuriT aris naweri. Sesrulebulia teqstSive, 250v-s<br />

marjvena svetis XIII striqonSi.<br />

190

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!