mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ... mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...
`1765 / году, июня 12 / дня, в 2 часу пополуночи, на память / преподобных отцов наших Онуфрия вели/кого, Петра Афонского, преставмся раб / божий генерал маеор, князь Георгий / Леонтьев сын Дадианъ, который / родился от Рождества Христова в 1683, / а представися в 1765 года и пожив / всех лет 82 года ... тело его под сим / ... блаженство~ (punqtuacia Cvenia _ T. j.) (tatiSvili 1959: 254, sur. 15). rogorc vxedavT, epitafiis teqstSi xazgasmiT aris naTqvami, rom giorgi dadianis mamas saxelad leonti anu levani erqva. Tu aqve gaviTvaliswinebT im garemoebas, rom giorgi dadianis dabadebis droi- saTvis anu 1683 wels dadianobas namdvilad levan IV flobda, maSin dabejiTebiT SeiZleba iTqvas, rom ruseTSi moRvawe general-maiori giorgi dadiani odiSis mTavarTa Zveli dinastiis ukanaskneli warmomad- genlis levan IV dadianis vaJi iyo. miRebuli daskvnis Semdeg Cvens yuradRebas axla ukve sxva saintereso garemoeba ipyrobs _ zemoT motanili epitafiis cnobiT, giorgi dadiani daibada 1683 wels anu im dros, roca levan IV dadianis erTaderTi kanonieri Tanamecxedre, 1678 wels dabadebuli TinaTin bag- rationi mxolod da mxolod xuTi wlis iyo. vfiqrobT, aqedan logi- kurad gamomdinareobs kidev erTi daskvna, rom giorgi dadiani levan IV ukanono vaJi iyo da CvenTvis saintereso TinaTin-yofili nino bagrationic mas ara dedad, aramed dedinacvlad ergeboda. am bolo debulebis marTebulobas mTlianad adasturebs odiSSi myofi rusi saxelmwifo moxelis petre litvinovis mier 1805 wlis 22 marts saqarTvelos mTavarmarTeblis, general pavle cicianovisaTvis (1802-1806 ww.) gagzavnili moxsenebiTi baraTi. moxsenebaSi petre litvinovi iuwyeba, rom odiSSi yofnis dros, qarTveli istorikosis niko dadianis (gard. 1834 w.) daxmarebiT, Tavi mouyara cnobebs odiSis samTavro taxtze dadianebis axali dinastiis damkvidrebis Sesaxeb da iqve dasZens, rom Zveli dadianebis ukanaskneli warmomadgenlis vaJi, romelic SemdgomSi ruseTSi gadasaxlda, ukanonod iyo Sobili: `Мужское колено дадiановъ, владевшихъ Одиши и бывшихъ подъ покровительс- твомъ царя Имеретинскаго, пресеклось; осталас одна дочь и сынъ незаконнорожденный, котораго народъ не призналъ за своего повелителя. Сiе междуначалiе подало поводъ Лечгумскому владельцу Чиковани, бывшему первымъ сардаломъ царя Имеретинскаго, 162
завладеть Одиши, - что онъ счастливо исполнилъ, и дабы подкрепить право завоеванiя, женилъ сына своего на оставшейся дочери первых дадiановъ, выгнавъ незаконнорож- деннаго брата ея, который проехалъ въ Россiю. Съ сего времени Леван Чиковани принялъ на себя титулъ дадiановъ и отказался отъ повиновенiя царю. Къ Лечгуму, яко собственности своей, присоединилъ Одиши, и настоящiй дадiанъ есть шестой отъ него произшедшiй~ (berJe 1868: 504). miuxedavad imisa, rom petre litvinovs erTmaneTSi areuli aqvs levan I dadianis (1533-1572 ww.) mmarTvelobis Jams odiSis samTavros damoukidebel politikur erTeulad Camoyalibebisa (XVI s-is 50-iani ww.) da dadianebis Zveli dinastiis axali dadianebiT _ CiqvanebiT Canac- vlebis (XVIII s-is dasaw.) ambebi, mis mier mowodebul informacias mainc didi mniSvneloba aqvs CvenTvis. marTlac, am cnobebidan naTlad Cans, rom ruseTSi damkvidrebuli giorgi dadiani odiSis mTavarTa Zveli dinastiis bolo warmomadgenlis levan IV-is ukanono vaJi iyo. sxvaTa Soris, petre litvinovis cnobas zustad CvenTvis saintereso kuTxiT jer kidev 1991 wels miaqcia yuradReba istorikosma abesalom tuRuSma, romelmac, sxva qarTveli mkvlevrebisagan gansxvavebiT, savsebiT sworad ivarauda, rom giorgi dadiani levan IV-is ukanono vaJi iyo (tuRuSi 1991: 138-139. Sdr.: tatiSvili 1959: 220-221, 238; sixaruliZe 1981: 99; sixaruliZe 1991: 59, 77, 228-229; guCua 1985: 49; berZeniSvili 1964: 32; berZeniSvili 1971b: 17). giorgi dadianisagan absoluturad gansxvavebul suraTs vawydebiT levan IV-is meore SvilTan _ mariamTan dakavSirebiT. am ukanasknelis Sesaxeb uaRresad mwiri saistorio cnobebi mogvepoveba. aq, pirvel yovlisa, mxedvelobaSi gvaqvs XVI (?) saukuniT daTariRebuli da dRei- saTvis dakarguli xelnaweris _ caiSis gulanis aSiebze Sesrulebuli ori minaweri, romelTagan pirveli kolofonis teqsti gamoqveynebulia Tedo Jordanias mier, 1897 wels, xolo meore _ eqvTime TayaiSvilis mier, odnav ufro mogvianebiT, 1914 wels. mogvaqvs orive minaweris teqsti: `... viZie ... gulani, dampali, didisa levan dadianisa uk{a}niT uÃmar da gaukeTebeli. Ãelvyav me, caiSel mitropolitman maqsime cixisTavman ... srulni da unakluloni ... mravlTa wignTagan gavakeTebine ... . dedoflis mariamis brZanebiTa ... da dadianis kaciasiTa gakeTda w(mid)a ese gulani~ 163
- Page 111 and 112: ulis, ninowmindeli episkopozis gare
- Page 113 and 114: _ `oZÃeli~ da `oZrÃeleli~ aRniSna
- Page 115 and 116: I kolofonis dasawyisSi, trafaretuli
- Page 117 and 118: 1363 wliT aris daTariRebuli (jojua
- Page 119 and 120: imave sumbatis Tanaxmad, mogvianebi
- Page 121 and 122: SoSiaSvili 1997a; baxtaZe 2003: 265
- Page 123 and 124: saaRape Canaweris teqstSi: `[Tuesa
- Page 125 and 126: aze migvaniSneben aRniSnuli faqtebi
- Page 127 and 128: sakmaod saintereso Strixs matebs ci
- Page 129 and 130: $4. afxazeTis kaTolikosis barTlomes
- Page 131 and 132: aRniSnavs da masTan raime mxriv dak
- Page 133 and 134: `awe, qrisTes (sic) mier kurTxeviT
- Page 135 and 136: wmida miwaze umogzauria, erT-erT qa
- Page 137 and 138: debodnen (lominaZe 1980: 317-318.).
- Page 139 and 140: 1982: 301; beraZe 1999a: 148) da ro
- Page 141 and 142: mdgomareoba kidev ufro unda damZime
- Page 143 and 144: samefo-samTavroebad daSla iuridiula
- Page 145 and 146: gamoCndebodnen mdinaris bolo sanaos
- Page 147 and 148: am mxriv, Zalze mravlismTqmelia is
- Page 149 and 150: dros wmida miwaze imogzaura da erT-
- Page 151 and 152: II. Sesrulebulia 265r-s qveda aSiaz
- Page 153 and 154: saukuneebis saqarTveloSi, suzerenis
- Page 155 and 156: TinaTin-yofili ninos cxovreba-moRva
- Page 157 and 158: da saeroni qarTvelni, imerelni da k
- Page 159 and 160: q. ianvars ia (12) alxazas ÃeliT m
- Page 161: Semonazvnebuli batoniSvilis ZiriTad
- Page 165 and 166: Ciqvanma sakuTari vaJi dadianebis Z
- Page 167 and 168: aRniSnul daskvnas arsebiTi mniSvnel
- Page 169 and 170: mariamis qorwinebis zeda qronologiu
- Page 171 and 172: ogorc Cans, Semonazvnebuli batoniSv
- Page 173 and 174: ww.) da kaxeTis (1703-1709 ww.) mef
- Page 175 and 176: wlis 2 aprils. vinaidan garejuli kr
- Page 177 and 178: dawerilia XVIII saukunis I naxevarS
- Page 179 and 180: Tavi III. garejul krebulSi (Ven.4)
- Page 181 and 182: warmodgenili, romlebic konkretulad
- Page 183 and 184: swored am, nebismieri erovnebis dio
- Page 185 and 186: anu mogvianebiT aRdgenili teqstebi.
- Page 187 and 188: a) orwertili, romlis zeda wertilsac
- Page 189 and 190: o|roti, g(a)nkueTa | da SeaCuena da
- Page 191 and 192: R(merT)i ars | da vnebani misni wa|
- Page 193 and 194: uk|(uÀ)Tu ara 252r||252v Ãorc iyo
- Page 195 and 196: uk(uÀ)Tu a|ra Ã(o)rc iyo, vin |
- Page 197 and 198: II. xelnaweris anderZ-minawerebis i
- Page 199 and 200: mcire, 1363 wlamde mainc. garda ami
- Page 201 and 202: dokumentebidan irkveva, rom barTlom
- Page 203 and 204: damowmebuli literatura abdalaZe 197
- Page 205 and 206: eriZe 1973: beriZe v. xobis taZris
- Page 207 and 208: uniaTovi 1966: Буниятов З.
- Page 209 and 210: doliZe 1970: doliZe i. (redaqtori).
- Page 211 and 212: arqeologiuri eqspediciis Sromebi. V
завладеть Одиши, - что онъ счастливо исполнилъ, и дабы подкрепить право завоеванiя,<br />
женилъ сына своего на оставшейся дочери первых дадiановъ, выгнавъ незаконнорож-<br />
деннаго брата ея, который проехалъ въ Россiю. Съ сего времени Леван Чиковани принялъ<br />
на себя титулъ дадiановъ и отказался отъ повиновенiя царю. Къ Лечгуму, яко<br />
собственности своей, присоединилъ Одиши, и настоящiй дадiанъ есть шестой отъ него<br />
произшедшiй~ (berJe 1868: 504).<br />
miuxedavad imisa, rom petre litvinovs erTmaneTSi areuli aqvs<br />
levan I dadianis (1533-1572 ww.) mmarTvelobis Jams odiSis samTavros<br />
damoukidebel politikur erTeulad Camoyalibebisa (XVI s-is 50-iani ww.)<br />
da dadianebis Zveli dinastiis axali dadianebiT _ CiqvanebiT Canac-<br />
vlebis (XVIII s-is dasaw.) ambebi, mis mier mowodebul informacias mainc<br />
didi mniSvneloba aqvs CvenTvis. marTlac, am cnobebidan naTlad Cans,<br />
rom ruseTSi damkvidrebuli giorgi dadiani odiSis mTavarTa Zveli<br />
dinastiis bolo warmomadgenlis levan IV-is ukanono vaJi iyo.<br />
sxvaTa Soris, petre litvinovis cnobas zustad CvenTvis saintereso<br />
kuTxiT jer kidev 1991 wels miaqcia yuradReba istorikosma abesalom<br />
tuRuSma, romelmac, sxva qarTveli mkvlevrebisagan gansxvavebiT, savsebiT<br />
sworad ivarauda, rom giorgi dadiani levan IV-is ukanono vaJi iyo<br />
(tuRuSi 1991: 138-139. Sdr.: tatiSvili 1959: 220-221, 238; sixaruliZe 1981: 99;<br />
sixaruliZe 1991: 59, 77, 228-229; guCua 1985: 49; berZeniSvili 1964: 32;<br />
berZeniSvili 1971b: 17).<br />
giorgi dadianisagan absoluturad gansxvavebul suraTs vawydebiT<br />
levan IV-is meore SvilTan _ mariamTan dakavSirebiT. am ukanasknelis<br />
Sesaxeb uaRresad mwiri saistorio cnobebi mogvepoveba. aq, pirvel<br />
yovlisa, mxedvelobaSi gvaqvs XVI (?) saukuniT daTariRebuli da dRei-<br />
saTvis dakarguli <strong>xelnaweris</strong> _ caiSis gulanis aSiebze Sesrulebuli<br />
ori minaweri, romelTagan pirveli kolofonis teqsti gamoqveynebulia<br />
Tedo Jordanias mier, 1897 wels, xolo meore _ eqvTime TayaiSvilis mier,<br />
odnav ufro mogvianebiT, 1914 wels. mogvaqvs orive minaweris teqsti:<br />
`... viZie ... gulani, dampali, didisa levan dadianisa uk{a}niT uÃmar<br />
da gaukeTebeli. Ãelvyav me, caiSel mitropolitman maqsime cixisTavman ...<br />
srulni da unakluloni ... mravlTa wignTagan gavakeTebine ... . dedoflis<br />
mariamis brZanebiTa ... da dadianis kaciasiTa gakeTda w(mid)a ese gulani~<br />
163