mama grigoli xelnaweris aRwerilobas misi garegnuli mxaris ...

omlis moRvaweobac, misive minawerebis TariRidan (1363 w.) gamomdinare,
daaxloebiT XIV saukunis 60-iani wlebiT unda ganisazRvros 86 .
garda amisa, Ven.4-is kolofonebi Zvirfas cnobebs gvawvdian moqvis
saepiskopososa da ierusalimis qarTuli koloniis urTierTobebis Sesa-
xebac. rogorc garejuli krebulis minawerebidan irkveva, 1363 wels erT-
erTma moqvelma mRvdelmTavarma lukam wmida miwaze imogzaura. man erT-
erT adgilobriv, savaraudod, qarTul savaneSi saRmrTo liturgia aRas-
rula da vinme mitropolits Jami uwira. wmida miwaze yofnis dros luka
moqveli sagangebod gaecno adgilobrivi qarTuli koloniis kuTvnil
xelnawerebs da erT-erTi maTganis, 1160 wlis garejuli krebulis
aSiebze sakuTari xeliT Seasrula xuTi mxedruli minaweris teqsti 87 .
86 aq usaTuod unda SevexoT kidev erTi ucnobi moqveli episkoposis sakiTxs. samecniero
wreebisaTvis kargad aris cnobili 1300 wlis moqvis oTxTavi, romlis minawerebSic
moxseniebulia oTxi moqveli mRvdelmTavari _ danieli, abrahami, ambria da filipe: 1.
`d[a]n[ie]l moq[ue]l mTavarebiskopozi~; 2. `moqvisaÁ R(mr)TismSobelo! Seiwyale suli
Tq(ue)n win mdegisaÁ moqvel mTavar ebiskopozisaÁ abrahamisaÁ, a(mi)n~ (qaragmis gaxsna
Cvenia _ T. j.); 3. `mTavar ebiskozsa [!] moqvelsa ambr(i)as S(eundv)n(e)s R(merTma)n, a(mi)n~
(qaragmis gaxsna Cvenia _ T. j.); da 4. `sulsa moq[ve]l mTavar ebikopossa [!] CxetiZesa
filipessa S(eundv)nes R(merTma)n, a(mi)n~ (qaragmis gaxsna Cvenia _ T. j.) (bregaZe ... 1959a:
314-315). amaTgan, moqvel episkoposTa qronologiur rigebSi Seyvanilia mxolod sami
episkoposi: danieli, abrahami da filipe (axalaZe 1998: 73-75; xorava 1998: 48-52; kalandia
2002: 208-215). rac Seexeba meoTxe mRvdelmTavars _ ambrias, mas mkvlevrebi ratomRac
saerTod uvlian gverds. aseTi damokidebuleba, Tavis mxriv, mxolod imiT SeiZleba
iyos gamowveuli, rom qronologiuri rigebis Semdgenlebma, romlebic SesaniSnavad
icnoben moqvis oTxTavis kolofonebs, abrahami da ambria erTi da imave pirad miiCnies,
rac, rasakvirvelia, Secdomaa. daviwyoT imiT, rom bibliuri wignebis Tanaxmad, abrahami||abraami
(Sesaqme 26,3; 32,9; isu naves Ze 24,3; esaia 51,2; maTe 3,9; luka 3,8; ioane 8,39; 8,56;
saqme mociqulTa 7,2; romaelTa 4,1; 4,12; 4,16) da ambria (III mefeTa 16,16; 16,21; 16,25; 16,30;
III mefeTa 8,26; malaqia winaswarmetyveli 6,16) srulebiT sxvadasxva saxelebia. metic,
bibliur paralelebs rom davaneboT Tavi, abrahamisa da ambrias sxvadasxvaoba moqvis
oTxTavis kolofonebidanac naTlad Cans. aq pirveli saxeli gadmocemulia, rogorc:
`abrahami~, xolo meore saxeli,rogorc: `ambr(i)a~ (bregaZe ... 1959a: 314-315). garda amisa,
gasaTvaliswinebelia isic, rom ambrias minaweri ufro naklebkaligrafiuli xeliT
aris Sesrulebuli, vidre _ abrahamisa (bregaZe ... 1959a: 315), rac, Tavis mxriv, swored
imaze miuTiTebs, rom gansaxilavi kolofonebis damweri sxvadasxva piri iyo. es
garemoeba ki kidev ufro naklebsarwmunos xdis abrahamisa da ambrias gaigivebas. aqedan
gamomdinare, vfiqrobT, rom aRniSnuli xarvezi usaTuod unda gaswordes da
moqvel mRvdelmTavarTa rigs, luka oZrxelis garda, daematos kidev erTi piri _ mTavarepiskoposi
ambria. calke saubris Temaa ambria moqvelis moRvaweobis qronologia.
Cveni dakvirvebiT, am sakiTxis garkveva Sesabamisi kolofonis paleografiuli
monacemebis Seswavlis safuZvelze unda moxdes, es ki, scildeba Cveni amJamindeli
interesebis farglebs.
87 aqve SevniSnavT, rom moqveli lukas piligrimobis faqti sxva mxrivac aris
aRsaniSnavi. kerZod, luka aris pirveli da, jerjerobiT, erTaderTi episkoposi
CvenTvis cnobil moqvel mRvdelmTavrebs Soris, visac raime saxis kavSiri hqonda
wmida miwaze moRvawe qarTul koloniasTan.
103