24.07.2013 Views

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ammortizzatori Antivibranti<br />

Vibration Dampers<br />

Amortisseurs De Vibration<br />

Schwingungsdämpfer<br />

AMMORTIZZATORI ANTIVIBRANTI<br />

Impiego: montati sotto ai piedi di sostegno impediscono le trasmissioni di vibrazioni<br />

e rumori delle strutture.<br />

Sono in metallo-gomma speciale: temperatura d’esercizio - 20 °C + 180 °C.<br />

VIBRATION DAMPERS<br />

Use: they are used to avoid the transmission of noise and vibrations. They are<br />

of special metal-rubber. Working temperature - 20 °C + 180 °C.<br />

Accessori I Accessories I Accessoires I Zubehörteile<br />

AMORTISSEURS DE VIBRATION<br />

Utilisation: sont installées sous les supports et servent à éviter la transmission<br />

de vibrations et de bruit; en matèriel spècial. Température d’exercise: - 20 °C +<br />

180 °C.<br />

SCHWINGUNGSDÄMPFER<br />

Anwendung: sie werden unter die Füße angebracht und verhindern eine Übertragung<br />

von Schwingungen und Körperschall. Sie sind aus besonderem Metall-<br />

Gummi-Material. Betriebstemperatur: - 20 °C + 180 °C.<br />

197

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!