24.07.2013 Views

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

ELVE EF 1126-5-4-3/H 4A/A ELVE ES 1126-5-4/H 4A/A

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

192<br />

Persiane A Gravità<br />

Damper<br />

Persienne<br />

Jalousie Klappe<br />

PERSIANA A GRAVITÀ<br />

Impiego: vengono impiegate come protezione dei ventilatori dalle intemperie.<br />

L’apertura automatica è provocata dal flusso d’aria generato dal ventilatore e la<br />

chiusura avviene per gravità al mancare del flusso d’aria stesso.<br />

DAMPER<br />

Use: the outlet dampers are of square shape and are used against adverse<br />

weather conditions. Outlet dampers are usually installed together with propeller<br />

fans series <strong>ES</strong>, <strong>EF</strong> and EB. The siats open automatically as the air flows from<br />

the fan and close by gravity when the air stops flowing.<br />

Accessori I Accessories I Accessoires I Zubehörteile<br />

PERSIENNE<br />

Utilisation: les persiennes à gravité, de forme carrée, sont utilisées comme protection<br />

contre les intempéries, ou contre les retours d’air froid en hiver. Habituellement<br />

elles sont montées avec les ventilateurs hélicoidaux type <strong>ES</strong>, <strong>EF</strong>, EB.<br />

L’ouverture est provoquée par le flux d’air, la fermeture par inertie dès le manque<br />

d’air.<br />

JALOUSIE<br />

Anwendung: Die selbsttätigen Jalousien sind eine preiswerte Komponente, die<br />

bei abgeschaltetem Ventilator Rückströmungen verhindern. Sie können zu den<br />

Baureihen <strong>ES</strong>, <strong>EF</strong> und EB geliefert werden.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!