Product Information Manual, Air Impact Wrench, 1720B and 1720P ...

More documents

Recommendations

Info

LV Detaļas un tehniskā apkope Kad darbarīka kalpošanas laiks beidzies, ieteicams darbarīku izjaukt pa sastāvdaļām, notīrīt smērvielas un detaļas sašķirot pēc materiāliem otrreizējai pārstrādei. Šīs rokasgrāmatas oriģinālā valoda ir angļu valoda. Darbarīka remontu un tehnisko apkopi vajadzētu veikt vienīgi sertificētā servisa centrā. Ar visiem jautājumiem griezieties tuvākajā Ingersoll Rand birojā vai pie izplatītāja. LV-2 03532983_ed11
Informacje dotyczące bezpieczeństwa obsługi narzędzia Przeznaczenie: Te pneumatyczne klucze udarowe są przeznaczone do wkręcania i wykręcania gwintowanych elementów złącznych. Więcej danych na ten temat można znaleźć w informacjach dotyczących bezpieczeństwa pneumatycznych kluczy udarowych 04580916. Instrukcje obsługi można pobrać na stronie internetowej www.irtools.com. Dane techniczne narzędzia Rozmiar Końcówka Typ wrzeciona Model(e) rękojeści Uderze- Zalecany zakres momentu nia na obrotowego minutę in. ft–lbs (Nm) 1720B1 Uchwyt 3/4” sq. dr. 1,000 1720B3 Uchwyt 1” sq. dr. 1,000 1720P1 Pistolet 3/4” sq. dr. 1,000 1720P3 Pistolet 1” sq. dr. 1,000 † K pA = 3dB pomiar niepewny ‡ K wA = 3dB pomiar niepewny Instalacja i smarowanie 200–600 (271–813) 250–750 (340–1016) 200–600 (271–813) 250–750 (340–1016) Poziom głośności dB (A) (ISO15744) † Ciśnienie (L p ) 03532983_ed11 PL-1 PL Poziom wibracji (ISO8662) ‡ Moc (L w ) m/s 2 97 108 11.4 97 108 11.4 98.1 109.1 6.1 98.1 109.1 7.3 Dopasuj rozmiar przewodu dopływu powietrza aby zapewnić maksymalne ciśnienie robocze (PMAX) na wlocie do narzędzia. Codziennie wypuszczać kondensat z zaworów w nisko położonych punktach instalacji rurociągowej, filtra powietrza i zbiornika sprężarki. Aby zapobiec biciu węża po uszkodzeniu lub rozłączeniu, zainstaluj właściwej wielkość bezpiecznik powietrzny i używaj na każdym połączeniu bez odcięcia, urządzenia zapobiegającemu biciu. Patrz Rysunek 04581666 i tabela na stronie 2. Częstotliwość wykonywania konserwacji jest wskazana w okrągłej strzałce i zdefiniowana jako g=godziny, d=dni i m=miesiące. Pozycje są następujące: 1. Filtr powietrza 6. Rozmiar gwintu 2. Regulator 7. Połączenie 3. Smarownica 8. Bezpiecznik powietrzny 4. Zawór bezpieczeństwa odcinający dopływ 9. Olej powietrza 10. Smarowanie – podczas montażu 5. Średnica węża 11. Smarowanie – poprzez końcówkę
Page 2 and 3: 10 11 48h 48h (Dwg. 04581666) 9 PMA
Page 4 and 5: EN Parts and Maintenance When the l
Page 6 and 7: ES Piezas y mantenimiento Una vez v
Page 8 and 9: FR Pièces détachées et maintenan
Page 10 and 11: IT Ricambi e manutenzione Quando l
Page 12 and 13: DE Teile und Wartung Zur Entsorgung
Page 14 and 15: NL Onderdelen en onderhoud Wanneer
Page 16 and 17: DA Reservedele og vedligeholdelse E
Page 18 and 19: SV Delar och underhåll Då verktyg
Page 20 and 21: NO Deler og vedlikehold Når verkt
Page 22 and 23: FI Varaosat ja huolto Kun tämän t
Page 24 and 25: PT Peças e Manutenção Quando a f
Page 26 and 27: EL Εξαρτήματα και Συ
Page 28 and 29: SL Sestavni deli in vzdrževanje Iz
Page 30 and 31: SK Diely a údržba Keď skončí
Page 32 and 33: CS Díly a údržba Když skončí
Page 34 and 35: ET Osad ja hooldus Pärast seadme t
Page 36 and 37: HU Alkatrészek és karbantartás H
Page 38 and 39: LT Dalys ir priežiūra Pasibaigus
Page 42 and 43: PL Części i konserwacja Po upływ
Page 44: RU Части и обслужива
Page 47 and 48: DECLARATION OF CONFORMITY (SL) IZJA

Product Information Manual, Air Impact Wrench, 1720B and 1720P ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?