You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Überprüfen Sie den Kühlflüssigkeitsstand.<br />
Überprüfen Sie, dass die Luftfilteranzeige nicht<br />
ausgelöst wurde.<br />
Überprüfen Sie, dass die Hähne am Wasserabscheider<br />
und am Kraftstofffilter geöffnet sind.<br />
Überprüfen Sie, dass der Wasserabscheider<br />
kein Wasser enthält. Dränieren Sie, wenn dies<br />
erforderlich ist.<br />
Überprüfen Sie den Ölstand im Hydrauliköltank.<br />
Siehe „3.5.8“.<br />
Nehmen Sie eine Sicherheitskontrolle vor.<br />
Überprüfen Sie, dass sich der Auskopplungshebel<br />
in der inneren Stellung befindet. Siehe<br />
„3.4.19“.<br />
Die oben genannten Maßnahmen werden im Folgenden<br />
beschrieben.<br />
5.2 Kraftstoffeinfüllung<br />
Dieselkraftstoff ist sehr feuergefährlich.<br />
Der Kraftstoff ist ausschließlich in<br />
speziell für diesen Zweck hergestellten<br />
Kanistern aufzubewahren.<br />
Kraftstoff darf nur im Freien aufgefüllt<br />
werden, Rauchen ist dabei zu unterlassen.<br />
Der Kraftstoff ist vor dem Anlassen des<br />
Motors einzufüllen.<br />
Den Tankverschluss nicht abnehmen und<br />
keinen Kraftstoff einfüllen, wenn der Motor<br />
in Betrieb oder noch warm ist.<br />
Der Motor darf nicht mit Rapsdiesel<br />
(RME) betrieben werden. Weitere Informationen<br />
erhalten Sie beim Motorhersteller.<br />
Kraftstoff darf nicht bis in den Einfüllstutzen<br />
gefüllt werden. Dies führt zum Austreten<br />
von Kraftstoff und Feuergefahr.<br />
Verwenden Sie nur Dieselkraftstoff, der die in<br />
„2.1“ gestellten Anforderungen erfüllt.<br />
1. Öffnen Sie den Tankverschluss (6:D).<br />
2. Füllen Sie Dieselkraftstoff bis in den unteren<br />
Teil des Einfüllstutzens. Wenn Kraftstoff ganz<br />
in den Einfüllstutzen gefüllt wird, wird es bei<br />
Erwärmung durch seine Ausdehnung herauslecken.<br />
3. Setzen Sie den Tankverschluss wieder auf.<br />
5.3 Ölstandskontrolle, Motoröl<br />
Kontrollieren Sie vor jeder Anwendung, ob der<br />
vorliegende Ölstand korrekt ist. Dabei sollte<br />
das Gerät auf einer ebenen Unterlage stehen.<br />
Nehmen Sie die Überprüfung wie folgt vor:<br />
1. Wischen Sie um den Ölmessstab (10:K) sauber<br />
und ziehen Sie ihn heraus.<br />
2. Wischen Sie den Ölmessstab ab.<br />
3.Schieben Sie den Ölmessstab ganz rein und ziehen<br />
Sie ihn wieder heraus.<br />
DEUTSCH DE<br />
4. Lesen Sie den Ölstand ab. Der Ölstand muss bis<br />
zur Markierung (10:L) am Ölmessstab reichen.<br />
Nehmen Sie bei Bedarf den Öldeckel (10:J) ab und<br />
füllen Sie Öl bis zur Markierung nach.<br />
Verwenden Sie Öl vom Grad CF oder höher gemäß<br />
API und gemäß folgendem Temperaturdiagramm.<br />
Verwenden Sie niemals Ölzusätze.<br />
Der Ölstand darf die Markierung (10:L) niemals<br />
überschreiten. Ansonsten kann sich der Motor<br />
überhitzen. Übersteigt der Ölstand die Markierung,<br />
ist Öl abzulassen, bis der korrekte Ölstand<br />
erreicht ist.<br />
Setzen Sie den Öldeckel wieder auf, nachdem der<br />
Ölfüllstand eingestellt wurde.<br />
5.4 Füllstandskontrolle, Kühlflüssigkeit<br />
Bei fehlender Kühlflüssigkeit funktioniert<br />
die Temperaturanzeige nicht. Dies führt<br />
zu Motorschäden.<br />
Überprüfen Sie vor jeder Anwendung, dass der<br />
Kühlflüssigkeitsstand korrekt ist.<br />
Nehmen Sie eine Überprüfung wie folgt vor:<br />
1. Der Motor muss bei der Überprüfung kalt sein.<br />
2. Nehmen Sie die rechte Motorklappe ab.<br />
3. Schrauben Sie den Kühlerdeckel (13:C) ab.<br />
Kontrollieren Sie, ob der Flüssigkeitsstand bis<br />
zur Füllöffnung reicht.<br />
4. Bringen Sie den Kühlerdeckel wieder an.<br />
5. Überprüfen Sie, ob der Kühlflüssigkeitsstand<br />
an der unteren Markierung (12:L) im Ausdehnungsbehälter<br />
liegt.<br />
Füllen Sie bei Bedarf Kühlflüssigkeit nach. Siehe<br />
unten.<br />
5.4.1 Nachfüllen von Kühlflüssigkeit<br />
Die Kühlflüssigkeit muss folgende Anforderungen<br />
erfüllen:<br />
Verwenden Sie immer eine Mischung aus Kühlmittel<br />
und Wasser. Verwenden Sie niemals<br />
reines Wasser.<br />
Mischen Sie Wasser und Kühlmittel gemäß der<br />
Anweisungen des Kühlmittellieferanten.<br />
Mischen Sie niemals unterschiedliche Kühlmittel.<br />
67