You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PT<br />
156<br />
Os objectos grandes podem ser retirados à mão.<br />
Se o radiador ou o refrigerador estiver muito sujo,<br />
utilize água corrente, sem força, com um detergente<br />
adequado.<br />
Nunca utilize água nem ar a alta pressão sobre<br />
as alhetas do radiador porque danifica a<br />
estrutura das alhetas.<br />
6 MANUTENÇÃO<br />
6.1 Programa de revisões<br />
Para manter a máquina sempre em bom estado relativamente<br />
a fiabilidade e segurança de funcionamento,<br />
e também do ponto de vista ecológico,<br />
deverá seguir as instruções das revisões indicadas<br />
nesta secção.<br />
Todas as revisões devem ser levadas a cabo por<br />
oficinas autorizadas.<br />
Uma assistência prestada por oficinas autorizadas<br />
garante um trabalho profissional com peças de<br />
substituição originais.<br />
A caderneta das revisões deve ser carimbada sempre<br />
que a revisão é feita por uma oficina autorizada.<br />
Uma caderneta de revisões com os carimbos<br />
todos é um documento valioso que valoriza a máquina<br />
para venda em segunda mão.<br />
O quadro que se segue contém os pontos da revisão.<br />
As descrições da execução dos procedimentos<br />
estão a seguir ao quadro.<br />
6.2 Pontos de revisão.<br />
Ponto de revisão<br />
1ª vez Intervalo Ver<br />
Horas de funcionamento/Meses<br />
de<br />
calendário<br />
PORTUGUÊS<br />
parágrafo<br />
Separador de água,<br />
verificar<br />
50/- 6.4<br />
Pré-filtro, limpeza 6.4<br />
Filtro de combustível,<br />
substituir<br />
400/- 6.5<br />
Pressão dos pneus,<br />
verificar, ajustar<br />
6.6<br />
Óleo do motor, filtro,<br />
mudar<br />
50/12 200/12 6.7<br />
Óleo hidráulico, filtro,<br />
mudar/limpar<br />
50/12 400/12 6.8<br />
Motores das rodas,<br />
mudar o óleo<br />
50/12 200/12 6.9<br />
Transmissões de<br />
correia, verificar<br />
50 200/- 6.10<br />
Sistema de refrigeração,<br />
limpar<br />
1000/12 6.11<br />
Bateria, verificar 50/- 6.12<br />
Filtro de ar, limpar<br />
pré-filtro<br />
250/- 6.13<br />
Filtro de ar, mudar<br />
filtro interior<br />
250/- 6.13<br />
Lubrificação 6.14<br />
Afinar as válvulas 1000/- 6.15<br />
Rectificar as válvulas<br />
2000/- 6.15<br />
6.3 Preparação<br />
Todas as revisões e todos os trabalhos de manutenção<br />
deverão ser realizados com a máquina<br />
parada e com o motor desligado.<br />
Aplique sempre o travão de estacionamento<br />
para impedir que a máquina<br />
role.<br />
Pare o motor.<br />
Previna o arranque não intencional do<br />
motor retirando a chave da ignição.<br />
6.4 Separador de água<br />
Há uma bóia no separador de água (15:E) que pode<br />
ser vista através do copo transparente. A bóia tem<br />
que estar no fundo. Se a bóia subir, o separador de<br />
água deve ser limpo da forma indicada em seguida:<br />
1. Feche a torneira do separador de água. Ver fig.<br />
15.<br />
2. Coloque um recipiente debaixo do separador de<br />
água para recolher o combustível.<br />
3. Abra o copo fazendo pressão no seu anel<br />
(15:A).<br />
4. Retire cuidadosamente o copo (15:B) e tire a<br />
mola (15:D) e a bóia (15:E) para fora deste.<br />
5. Limpe a parte de dentro do copo e o filtro de rosca<br />
(15:C).<br />
6. Verifique se o O-ring está intacto e volte a instalar<br />
os componentes pela ordem inversa.<br />
7. Abra a torneira.<br />
8. Purgue o sistema de combustível. Ver "5.13".<br />
Limpe o depósito de combustível se a água acumular<br />
com frequência no separador de água. Contacte<br />
uma oficina autorizada.<br />
6.5 Filtro de combustível<br />
1. Feche a torneira do filtro de combustível. Ver<br />
fig. 14.<br />
2. Coloque um recipiente debaixo do filtro de<br />
combustível para recolher o combustível.<br />
3. Desprenda o copo fazendo rodar o seu anel<br />
(14:J).<br />
4. Retire cuidadosamente o copo (14:H) e retire o<br />
filtro (14:F).<br />
5. Limpe o interior do copo (14:H).<br />
6. Verifique se o O-ring (14:G) está intacto e volte<br />
a instalar os componentes com o filtro novo<br />
pela ordem inversa.<br />
7. Abra a torneira.<br />
8. Purgue o sistema de combustível. Ver "5.13".