Gorges frontales avec URMA-IntraMax et alésage avec tête à aléser ...
Gorges frontales avec URMA-IntraMax et alésage avec tête à aléser ...
Gorges frontales avec URMA-IntraMax et alésage avec tête à aléser ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Gorges</strong> <strong>frontales</strong> <strong>avec</strong><br />
<strong>URMA</strong>-<strong>IntraMax</strong> <strong>et</strong><br />
<strong>alésage</strong> <strong>avec</strong> <strong>tête</strong><br />
<strong>à</strong> <strong>aléser</strong> <strong>URMA</strong><br />
Utilisez les eff<strong>et</strong>s de synergie<br />
I vantaggi di una sinergia<br />
Realizzazione gole assiali in<br />
combinazioni con<br />
<strong>URMA</strong>-<strong>IntraMax</strong> ed alesatura con<br />
<strong>URMA</strong>-Testina ad alesare<br />
L1<br />
L
L<br />
Alésage <strong>avec</strong> Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong> <strong>URMA</strong> 05<br />
Alesatura con Testina ad alesare <strong>URMA</strong> 05<br />
Gorge frontale <strong>avec</strong> <strong>URMA</strong>-<strong>IntraMax</strong><br />
Gole assiali con <strong>URMA</strong>-<strong>IntraMax</strong><br />
L2<br />
de Ø 0,2 mm<br />
<strong>avec</strong> plaqu<strong>et</strong>te Type 105<br />
ou<br />
de Ø 6,0 mm<br />
<strong>avec</strong> plaqu<strong>et</strong>te Type 110<br />
da Ø 0,2 mm<br />
con inserto Tipo 105<br />
o<br />
da Ø 6,0 mm<br />
con inserto Tipo 110<br />
Alésage de pièces moulées en fonte<br />
ou de matières trempées ou en aluminium<br />
<strong>avec</strong> des plaqu<strong>et</strong>tes de coupes<br />
dotées de CBN (<strong>à</strong> partir de Ø 3<br />
mm) ou PCD (<strong>à</strong> partir de Ø 4 mm).<br />
Inserti con taglienti in CBN (da Ø 3 mm) e PCD<br />
(da Ø 4 mm) sono disponibili per operazioni di<br />
alesatura su ghise e materiali temprati.<br />
de Ø 5,0 mm<br />
<strong>avec</strong> plaqu<strong>et</strong>te Type 105<br />
t max jusqu‘<strong>à</strong> 30 mm<br />
<strong>avec</strong> plaqu<strong>et</strong>te Type A110<br />
da Ø 5,0 mm<br />
con inserto Tipo 105<br />
t max fino a 30 mm<br />
con inserto Tipo A110
SOMMAIRE<br />
INDICE<br />
Adaptateur <strong>avec</strong> B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Adattatore con B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong> 05<br />
Testina ad alesare 05<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
ou / o<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
L3<br />
L
L<br />
ADAPTATEURS Système <strong>URMA</strong><br />
ADATTATORI Sistema <strong>URMA</strong><br />
Adaptateur <strong>avec</strong> B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Adattatore con B<strong>et</strong>amodul 40 and 63<br />
- Cémenté carbone <strong>et</strong> rectifié<br />
- Serrage radial pour un remplacement simple <strong>et</strong> rapide des composants<br />
- Trou destiné <strong>à</strong> recevoir les divers supports de donnés (Data chip) sur simple demande<br />
- Cementato, temprato e r<strong>et</strong>tificato<br />
- Bloccaggio laterale per cambio rapido dei componenti B<strong>et</strong>modul<br />
- Sede per Chip Balluff su richiesta<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong> 05<br />
Testina ad alesare 05<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
B<strong>et</strong>amodul<br />
Lg l kg d<br />
BD10 40A 40 035 • • -<br />
35 16 0,9<br />
A SK40<br />
BD10 50A 40 060<br />
BD10 40B 40 035<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
-<br />
-<br />
40<br />
60<br />
35<br />
41<br />
16<br />
3,0<br />
0,9<br />
42<br />
A<br />
B<br />
SK50<br />
SK40<br />
BD10 50B 40 060 • • - 60 41 3,0 B SK50<br />
BD10 40A 63 065 - - •<br />
65 46 1,5<br />
A SK40<br />
BD10 50A 63 060<br />
BD10 40B 63 065<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
63<br />
60<br />
65<br />
41<br />
46<br />
3,3<br />
1,5<br />
63<br />
A<br />
B<br />
SK50<br />
SK40<br />
BD10 50B 63 060 - - • 60 41 3,3 B SK50<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L4<br />
Forme<br />
Forma<br />
Système<br />
Sistema
ADAPTATEURS Système <strong>URMA</strong><br />
ADATTATORI Sistema <strong>URMA</strong><br />
Adaptateur <strong>avec</strong> B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Adattatore con B<strong>et</strong>amodul 40 and 63<br />
- Cémenté carbone <strong>et</strong> rectifié<br />
- Serrage radial pour un remplacement simple <strong>et</strong> rapide des composants<br />
- Trou destiné <strong>à</strong> recevoir les divers supports de donnés (Data chip) sur simple demande<br />
- Cementato, temprato e r<strong>et</strong>tificato<br />
- Bloccaggio laterale per cambio rapido dei componenti B<strong>et</strong>modul<br />
- Sede per Chip Balluff su richiesta<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Adaptateur<br />
Adattatore<br />
B<strong>et</strong>amodul 40<br />
B<strong>et</strong>amodul 63<br />
Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong> 05<br />
Testina ad alesare 05<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
Vis sans <strong>tête</strong><br />
Vite fil<strong>et</strong>tata<br />
Z004024<br />
Z006324<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
B<strong>et</strong>amodul<br />
Lg l kg d<br />
BI10 40 40 035 • • -<br />
35 23 0,7<br />
C SK40<br />
BI10 50 40 060 • • - 60 45 3,0 C SK50<br />
BT10 40A 40 028 • • - 28 1 0,9 D SK40<br />
BT10 50A 40 070 • • - 40 70 32 3,9 42 D SK50<br />
BH10 50A 40 065 • • - 65 39 0,7 E HSK50<br />
BH10 63A 40 065 • • - 65 23 1,1 E HSK63<br />
BH10 100A 40 080 • • - 80 35 2,3 E HSK100<br />
BI10 40 63 070 - - •<br />
70 58 1,8<br />
C SK40<br />
BI10 50 63 060 - - • 60 45 3,5 C SK50<br />
BT10 40A 63 055<br />
BT10 50A 63 080<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
•<br />
•<br />
63<br />
55<br />
80<br />
28<br />
42<br />
1,4<br />
4,3<br />
63<br />
D<br />
D<br />
SK40<br />
SK50<br />
BH10 63A 63 080 - - • 80 38 1,5 E HSK63<br />
BH10 100A 63 080 - - • 80 35 2,8 E HSK100<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Forme<br />
Forma<br />
Système<br />
Sistema<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L5<br />
L
L<br />
SOMMAIRE<br />
INDICE<br />
L6<br />
Porte-outils B110<br />
Portainserto B110<br />
Adaptateur <strong>avec</strong> B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Adattatore con B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Porte-outils B105<br />
Portainserto B105<br />
Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong> 05<br />
Testina ad alesare 05<br />
Porte-outils B105<br />
Portainserto B105<br />
Solutions spéciales<br />
Soluzioni speciali
ALESAGE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
ALESATURA SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
TÊTE À ALÉSER Type<br />
TESTINA AD ALESARE Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de<br />
Nombre de tours<br />
Gamme réglable<br />
<strong>avec</strong> arrosage central<br />
con foro per la lubrificazione interna<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Attachement<br />
B<strong>et</strong>a Modul<br />
d L g Poids<br />
B054020067 40 40 67 1,3 kg<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Tête <strong>à</strong> <strong>aléser</strong><br />
Testina ad alesare<br />
Vis<br />
Vite<br />
Foro-Ø da<br />
Numero di giri<br />
Campo di regolazione<br />
Boulon<br />
Bullone<br />
05<br />
B<strong>et</strong>amodul 40<br />
B<strong>et</strong>amodul 40<br />
Vis sans <strong>tête</strong><br />
Vite fil<strong>et</strong>tata<br />
B054020067 Z004023 Z004021 Z000501<br />
0,2 mm<br />
20.000 1/min<br />
3,0 mm<br />
Peso<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L7<br />
L
L<br />
ALESAGE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
ALESATURA SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
PORTE-OUTILS Type<br />
PORTAINSERTO Tipo<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Note:<br />
Grâce <strong>à</strong> la surface de serrage double face, le porte-outil peut pivoter de 180° dans la <strong>tête</strong> de forage<br />
fine, ce qui perm<strong>et</strong> de régler de porte-outil derrière le centre pour les trous inférieurs <strong>à</strong> un Ø 0,7 mm.<br />
Nota:<br />
Il piatto di serraggio su entrambi i lati perm<strong>et</strong>te di bloccare il portainserto nella<br />
testina in due posizioni a 180°.<br />
Porte outils pouvant être utilisé <strong>avec</strong> des plaqu<strong>et</strong>tes <strong>à</strong> droite <strong>et</strong> <strong>à</strong> gauche<br />
Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri<br />
d l 1 l 2 h<br />
B105.0016.U1.01 16 39 12 14<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Porte-outils<br />
Portainserto<br />
Vis<br />
Vite<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
B105.0016.U1.01 6.075T15 T15<br />
L8<br />
B105<br />
<strong>avec</strong> arrosage central<br />
con foro per la lubrificazione interna<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 0,2 mm<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
105<br />
utiliser <strong>avec</strong> <strong>tête</strong><br />
d‘<strong>alésage</strong> type 05<br />
da utilizzare con teste d‘alesatura<br />
tipo 05<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm
ALESAGE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
ALESATURA SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
PORTE-OUTILS Type<br />
PORTAINSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 5,0 mm<br />
Longueur de serrage 22 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 22 mm<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Note:<br />
Porte outils pouvant être utilisé <strong>avec</strong> des plaqu<strong>et</strong>tes <strong>à</strong> droite <strong>et</strong> <strong>à</strong> gauche<br />
Nota:<br />
Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri<br />
d l 1 l 2 h<br />
B105.0016.U1.02 16 49 22 15<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Porte-outils<br />
Portainserto<br />
Vis<br />
Vite<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
B105.0016.U1.02 6.075T15 T15<br />
B105<br />
<strong>avec</strong> arrosage central<br />
con foro per la lubrificazione interna<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
105<br />
utiliser <strong>avec</strong> <strong>tête</strong><br />
d‘<strong>alésage</strong> type 05<br />
da utilizzare con teste d‘alesatura<br />
tipo 05<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L9<br />
L
L<br />
ALESAGE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
ALESATURA SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
PORTE-OUTILS Type<br />
PORTAINSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 6,0 mm<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Note:<br />
Porte outils pouvant être utilisé <strong>avec</strong> des plaqu<strong>et</strong>tes <strong>à</strong> droite <strong>et</strong> <strong>à</strong> gauche<br />
Nota:<br />
Il portainserto può essere utilizzato sia con inserti destri sia con inserti sinistri<br />
d l 1 l 2 h d 1<br />
B110.0016.U1.02 16 56 29 15 21,5<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Porte-outils<br />
Portainserto<br />
Vis<br />
Vite<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
B110.0016.U1.02 6.075T15 T15<br />
L10<br />
B110<br />
<strong>avec</strong> arrosage central<br />
con foro per la lubrificazione interna<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
110<br />
utiliser <strong>avec</strong> <strong>tête</strong><br />
d‘<strong>alésage</strong> type 05<br />
da utilizzare con teste d‘alesatura<br />
tipo 05<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 0,2 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 0,2 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
105<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a l 2 l 5 t max D min r Forme<br />
Forma<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1802.0.02 1,0 0,17 1 23 0,02 0,2 0,02 B •<br />
R/L105.1802.0.03 1,0 0,25 1 23 0,02 0,3 0,02 B •<br />
R/L105.1802.0.05 1,0 0,40 2 23 0,05 0,5 0,05 B •<br />
R/L105.1803.0.07 0,3 0,60 2 23 0,05 0,7 0,05 A •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L11<br />
L
L<br />
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 1,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 1,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1805.005.0.1<br />
4<br />
•<br />
R/L105.1805.005.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,05<br />
•<br />
R/L105.1805.005.2.1 8 •<br />
R/L105.1805.0.1<br />
4<br />
• • •<br />
R/L105.1805.1.1 0,5 0,9 0,65 6 25 0,10 1,0 0,10 •<br />
R/L105.1805.2.1 8 •<br />
R/L105.1813.005.0.15<br />
6 25<br />
•<br />
R/L105.1813.005.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,05<br />
•<br />
R/L105.1813.005.2.15 12 30 •<br />
R/L105.1813.01.0.15<br />
6 25<br />
• •<br />
R/L105.1813.01.1.15 1,3 1,4 1,10 9 25 0,15 1,5 0,10 • •<br />
R/L105.1813.01.2.15 12 30 •<br />
L12<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 2,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 2,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
105<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1809.005.0.2<br />
6 25<br />
•<br />
R/L105.1809.005.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,05<br />
•<br />
R/L105.1809.005.2.2 12 30 •<br />
R/L105.1809.01.0.2<br />
6 25<br />
• •<br />
R/L105.1809.01.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,10 • •<br />
R/L105.1809.01.2.2 12 30 • •<br />
R/L105.1809.0.2<br />
6 25<br />
• • • •<br />
R/L105.1809.1.2 1,0 1,9 1,60 9 25 0,15 2,0 0,15 • • • •<br />
R/L105.1809.2.2 12 30 • • • •<br />
R/L105.1813.005.0.25<br />
6 25<br />
•<br />
R/L105.1813.005.1.25<br />
R/L105.1813.005.2.25<br />
1,3 2,3 1,95<br />
9<br />
12<br />
25<br />
30<br />
0,15 2,5 0,05<br />
•<br />
•<br />
R/L105.1813.005.3.25 16 35 •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L13<br />
L
L<br />
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 3,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 3,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1813.005.1.3<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.1813.005.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,05<br />
•<br />
R/L105.1813.005.3.3 20 35 •<br />
R/L105.1813.01.1.3<br />
10 25<br />
• •<br />
R/L105.1813.01.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,10 • •<br />
R/L105.1813.01.3.3 20 35 • •<br />
R/L105.1813.1.3<br />
10 25<br />
• • • •<br />
R/L105.1813.2.3 1,3 2,6 2,3 15 30 0,15 3 0,20 • • • •<br />
R/L105.1813.3.3 20 35 • • • •<br />
R/L105.1819.005.1.4<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.1819.005.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,05<br />
•<br />
R/L105.1819.005.3.4 20 35 •<br />
R/L105.1819.1.4<br />
10 25<br />
• • • •<br />
R/L105.1819.2.4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,30 4 0,20 • • • •<br />
R/L105.1819.3.4 20 35 • • • •<br />
L14<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 5,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 5,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
105<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1823.005.1.5<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.1823.005.2.5 15 30 •<br />
R/L105.1823.005.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,05<br />
•<br />
R/L105.1823.005.4.5 25 40 •<br />
R/L105.1823.005.5.5 30 45 •<br />
R/L105.1823.1.5<br />
10 25<br />
• • • •<br />
R/L105.1823.2.5 15 30 • • • •<br />
R/L105.1823.3.5 2,3 4,7 4 20 35 0,5 5 0,20 • • • •<br />
R/L105.1823.4.5 25 40 • • • •<br />
R/L105.1823.5.5 30 45 • • • •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L15<br />
L
L<br />
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 6,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 6,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.1833.005.2.6<br />
15 30<br />
•<br />
R/L105.1833.005.3.6<br />
R/L105.1833.005.4.6<br />
3,3 5,7 4,7<br />
20<br />
25<br />
35<br />
40<br />
0,5 6,0 0,05<br />
•<br />
•<br />
R/L105.1833.005.5.6 30 45 •<br />
R/L105.1833.2.6<br />
15 30<br />
• • • •<br />
R/L105.1833.3.6<br />
R/L105.1833.4.6<br />
3,3 5,7 4,7<br />
20<br />
25<br />
35<br />
40<br />
0,5 6,0 0,20<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
R/L105.1833.5.6 30 45 • • • •<br />
R/L105.1840.005.3.7<br />
20 35<br />
•<br />
R/L105.1840.005.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,05<br />
•<br />
R/L105.1840.005.5.7 30 45 •<br />
R/L105.1840.3.7<br />
20 35<br />
• • • •<br />
R/L105.1840.4.7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,20 • • • •<br />
R/L105.1840.5.7 30 45 • • • •<br />
L16<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 4,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 4,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
105<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
<strong>avec</strong> brise copeaux<br />
(géométrie H)<br />
con rompitruciolo (geom<strong>et</strong>ria H)<br />
R/L105.1819.1.H4<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.1819.2.H4 1,9 3,7 2,9 15 30 0,3 4,0 0,2<br />
•<br />
R/L105.1819.3.H4 20 35 •<br />
R/L105.1823.1.H5<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.1823.2.H5 15 30 •<br />
R/L105.1823.3.H5 2,3 4,7 4,0 20 35 0,5 5,0 0,2<br />
•<br />
R/L105.1823.4.H5 25 40 •<br />
R/L105.1823.5.H5 30 45 •<br />
R/L105.1833.2.H6<br />
15 30<br />
•<br />
R/L105.1833.3.H6<br />
R/L105.1833.4.H6<br />
3,3 5,7 4,7<br />
20<br />
25<br />
35<br />
40<br />
0,5 6,0 0,2<br />
•<br />
•<br />
R/L105.1833.5.H6 30 45 •<br />
R/L105.1840.3.H7<br />
20 35<br />
•<br />
R/L105.1840.4.H7 4,0 6,4 5,2 25 40 0,5 6,8 0,2<br />
•<br />
R/L105.1840.5.H7 30 45 •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L17<br />
L
L<br />
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 4,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 4,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.4719.1.4<br />
10 25<br />
•<br />
R/L105.4719.3.4<br />
1,9 3,7 2,9<br />
20 35<br />
0,6 4 0,15<br />
• • •<br />
R/L105.4723.2.5<br />
15 30<br />
•<br />
R/L105.4723.4.5<br />
2,3 4,7 3,7<br />
25 40<br />
0,8 5 0,15<br />
• • •<br />
R/L105.4733.3.6<br />
20 35<br />
•<br />
R/L105.4733.5.6<br />
3,3 5,7 3,7<br />
30 45<br />
1,8 6 0,15<br />
• •<br />
L18<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL ≥ Ø 3,0 mm<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 3,0 mm<br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
105<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.9013.01.1.3<br />
10 25<br />
0,1 •<br />
R/L105.9013.01.2.3<br />
R/L105.9013.1.3<br />
1,3 2,6 2,3<br />
15<br />
10<br />
30<br />
25<br />
0,15 3<br />
0,1<br />
0,2 •<br />
•<br />
R/L105.9013.2.3 15 30 0,2 •<br />
R/L105.9019.01.1.4<br />
10 25<br />
0,1 •<br />
R/L105.9019.01.2.4 15 30 0,1 •<br />
R/L105.9019.01.3.4 1,9 3,7 2,9 20 35 0,30 4 0,1 •<br />
R/L105.9019.1.4 10 25 0,2 •<br />
R/L105.9019.2.4 15 30 0,2 •<br />
R/L105.9023.01.1.5<br />
10 25<br />
0,1 •<br />
R/L105.9023.01.2.5 15 30 0,1 •<br />
R/L105.9023.01.3.5 20 35 0,1 •<br />
R/L105.9023.01.4.5 2,3 4,7 4,0 25 40 0,50 5 0,1 •<br />
R/L105.9023.1.5 10 25 0,2 •<br />
R/L105.9023.2.5 15 30 0,2 •<br />
R/L105.9023.3.5 20 35 0,2 •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L19<br />
L
L<br />
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 5,0 mm<br />
Longueur de serrage 22 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 22 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r α<br />
R/L105.1823.4.5.2<br />
25 50<br />
• •<br />
R/L105.1823.5.5.2<br />
2,3 4,7 4,2<br />
30 55<br />
0,3 5,0 0,1 20°<br />
• •<br />
R/L105.1833.4.6.2<br />
25 50<br />
• •<br />
R/L105.1833.5.6.2<br />
3,3 5,7 4,9<br />
30 55<br />
0,3 6,0 0,1 20°<br />
• •<br />
R/L105.1840.4.7.2<br />
25 50<br />
• •<br />
R/L105.1840.5.7.2 4,0 6,4 5,4 30 55 0,3 6,8 0,1 20° • •<br />
R/L105.1840.7.7.2 40 65 •<br />
R/L105.4733.5.6.2 3,3 5,7 3,7 30 55 1,8 6,0 0,1 47° • •<br />
L20<br />
105<br />
<strong>avec</strong> serrage plus long<br />
con lunghezza di bloccaggio maggiorata<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TF45<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
ALESAGE <strong>et</strong> PROFIL<br />
ALESATURA e PROFILATURA<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Ø Alésage <strong>à</strong> partir de Foro-Ø da 6,0 mm<br />
Longueur de serrage 26 mm<br />
Lunghezza di staffaggio 26 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
110<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
f a d l 2 l 5 t max D min r α<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B110<br />
R/L110.1829.7.6<br />
40 70<br />
• •<br />
R/L110.1829.9.6<br />
2,9 5,7 4,8<br />
50 80<br />
0,5 6 0,2 20°<br />
• •<br />
R/L110.1829.9.8 4,0 7,4 6,0 50 80 0,5 8 0,2 20° • •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L21<br />
L
L<br />
SOMMAIRE<br />
INDICE<br />
Organes de maintien de base<br />
Cono base<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
ou / o<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
L22<br />
Contrepoids<br />
Bilanciatore<br />
Adaptateur <strong>avec</strong> B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Cartouche BKT105<br />
Cartuccia BKT105<br />
Adattatore con B<strong>et</strong>amodul 40/63<br />
Consoles de diamètres<br />
Consoles de diamètres<br />
Cartouche BKT110<br />
Cartuccia BKT110<br />
Cartouche BKT105<br />
Cartuccia BKT105<br />
Consoles intermédiaires<br />
Adattatori intermedi<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
ou / o<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
Solutions spéciales<br />
Soluzioni speciali
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
BASE DE SUPPORT <strong>URMA</strong> Type<br />
PIATTAFORMA <strong>URMA</strong> Tipo<br />
- Montage direct de cartouche type BKT105.U90K.01<br />
- pour contrepoids 020.U00K.040<br />
- pour les consoles diamètres type 22 03...<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to delle cartucce tipo BKT105.U90K.01<br />
- per bilanciatore tipo 020.U00K.040<br />
- flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri tipo 22 03...<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
d L g Poids<br />
Peso<br />
Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
Système<br />
Sistema<br />
D114103052<br />
52 1,2<br />
SK40/A<br />
H114303052<br />
HSKA116303<br />
46<br />
52<br />
60<br />
1,2<br />
1,3<br />
5 - 18<br />
SK40/B<br />
HSKA-63<br />
T114103052 52 1,3 MAS-BT40<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Base de support <strong>URMA</strong><br />
Piattaforma Urma<br />
Vis<br />
Vite<br />
Rondelle<br />
Rondella<br />
Goupille cylindrique<br />
Spina cilindrica<br />
... C002212 K000201 C001208<br />
<strong>IntraMax</strong> SYSTEM 49-88<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L23<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
Consoles intermédiaires <strong>URMA</strong><br />
Adattatori intermedi <strong>URMA</strong><br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
B<strong>et</strong>amodul d L g kg Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
B21 40 46 036 40 46 36 0,5 5 - 18<br />
Consoles de diamètres <strong>URMA</strong><br />
Flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri <strong>URMA</strong><br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
d L g kg Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
22 03 06 012 59 12 0,2 18 - 31<br />
22 03 07 012 72 12 0,3 31 - 45<br />
Vis<br />
Vite<br />
Rondelle<br />
Rondella<br />
Vis<br />
Vite<br />
Clé<br />
Chiave<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
- Montage direct de cartouche type BKT105.U90K.01<br />
- pour contrepoids 020.U00K.040<br />
- pour les consoles diamètres type 2203...<br />
- Attachement B<strong>et</strong>amodul<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to della cartuccia tipo BKT105.U90K.01<br />
- per bilanciatore tipo 020.U00K.040<br />
- flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri tipo 22 03...<br />
- attacco Beatamodul<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
<strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
- Montage direct de cartouche type BKT.105.U90K.01<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to della cartuccia tipo BKT105.U90K.01<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Vis<br />
Vite<br />
Goupille cylindrique<br />
Spina cilindrica<br />
Boulon<br />
Bullone<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
C002212 K000201 Z004023 Z004025 C002258 C001208 Z004021<br />
L24
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
CARTOUCHE Type<br />
CARTUCCIA Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
2 Cartouches conviennent pour D amin = 2x (6 mm + f Schneidplatte )<br />
2 Cartucce a partire da D amin = 2x (6 mm + f Inserto )<br />
l 1 h 1 b l 2<br />
BKT105.U90K.01 24,5 35 28,5 7<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Cartouche<br />
Cartuccia<br />
Vis de fixation<br />
Vite<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola fino a<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
BKT105.U90K.01 6.075T15 T15<br />
BKT<br />
pour <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
per sistema <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
5,0 mm<br />
6,0 mm<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
105<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L25<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
CONTRE POIDS OU ÉQUILIBRAGE Type<br />
BILANCIATORE Tipo<br />
pour <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 49-88<br />
per <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> Sistema 49-88<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
l 1 l 2 h 1 h 2 h 3 b<br />
020.U00K.2040 24,5 7 35 13 31 22<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Contre poids ou équilibrage<br />
Bilanciatore<br />
Vis de fixation<br />
Vite<br />
020.U00K.2040 6.075T15<br />
L26<br />
020<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
BASE DE SUPPORT <strong>URMA</strong> Type<br />
PIATTAFORMA <strong>URMA</strong> Tipo<br />
- Montage direct de cartouche type BKT110.U17G.02<br />
<strong>et</strong> BKT105.U90G.01<br />
- pour contrepoids B21 40 46 036<br />
- pour les consoles diamètres type 22 01...<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to delle cartucce tipo BKT110.U17G.02<br />
e BKT105.U90G.01<br />
- per bilanciatore tipo B21 40 46 036<br />
- flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri tipo 22 01...<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
d L g Poids<br />
Peso<br />
Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
Système<br />
Sistema<br />
D114101054<br />
54 1,4<br />
SK40/A<br />
H114301054<br />
HSKA116301<br />
80<br />
54<br />
60<br />
1,4<br />
1,4<br />
31-61<br />
SK40 / B<br />
HSKA-63<br />
T114101054 54 1,5 MAS-BT40<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Base de support <strong>URMA</strong><br />
Piattaforma Urma<br />
Vis<br />
Vite<br />
Vis<br />
Vite<br />
Rondelle<br />
Rondella<br />
... Z002120 C002202 K000220<br />
<strong>IntraMax</strong> SYSTEM 87-207<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L27<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
Consoles intermédiaires <strong>URMA</strong><br />
Adattatori intermedi <strong>URMA</strong><br />
- Montage direct des cartouches type<br />
BKT105.U90G.01 <strong>et</strong> BKT110.U17G.02<br />
- pour contrepoids type 2300110036<br />
- pour les consoles diamètres type 22 01...<br />
- Attachement B<strong>et</strong>amodul<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to delle cartucce tipo<br />
BKT105.U90G.01 e BKT110.U17G.02<br />
- per bilanciatore tipo 230110036<br />
- flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri tipo 22 01...<br />
- attacco Beatamodul<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
B<strong>et</strong>amodul d L g kg Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
B21 63 80 042 63 80 42 0,8 31 - 61<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Consoles de diamètres <strong>URMA</strong><br />
Flangia per estensione diam<strong>et</strong>ri <strong>URMA</strong><br />
- Montage direct des cartouches type<br />
BKT.105.U90G.01 <strong>et</strong> BKT110.U17G.02<br />
- Montaggio dir<strong>et</strong>to delle cartucce tipo<br />
BKT105.U90G.01 e BKT110.U17G.02<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
d L g kg Plage de diamètre<br />
Gamma diam<strong>et</strong>ri<br />
22 01 11 018 110 18 0,8 61 - 91<br />
22 01 14 018 140 18 1,0 91 - 122<br />
22 01 17 018 170 18 1,2 122 - 152<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Type<br />
Tipo<br />
Vis<br />
Vite<br />
Rondelle<br />
Rondella<br />
Vis<br />
Vite<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
<strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
Clé<br />
Chiave<br />
Vis<br />
Vite<br />
Vis<br />
Vite<br />
Goupille cylin-<br />
drique<br />
Spina cilindrica<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Boulon<br />
Bullone<br />
B21...<br />
- Z006321<br />
C002202 K000220 Z006023 Z006025 C002205 Z002120<br />
22 01... CC001208 -<br />
L28
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
CARTOUCHE Type<br />
CARTUCCIA Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
l 1 h 1 b l 2<br />
BKT105.U90G.01 36,4 49 39,5 24,4<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Cartouche<br />
Cartuccia<br />
Vis de fixation<br />
Vite<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola fino a<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
BKT105.U90G.01 6.075T15 T15<br />
BKT<br />
pour <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
per sistema <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
31,0 mm<br />
6,0 mm<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
105<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
L29<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
CARTOUCHE Type<br />
CARTUCCIA Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
2 Cartouches conviennent pour D amin = 2x (13,5 mm + f Schneidplatte )<br />
2 Cartucce a partire da D amin = 2x (13,5 mm + f Inserto )<br />
l 1 h 1 b l 2<br />
BKT110.U17G.02 41 49 39,5 26<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Cartouche<br />
Cartuccia<br />
Vis de fixation<br />
Vite<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola fino a<br />
Vis de réglage axiale<br />
Vite reg. assiale<br />
31,0 mm<br />
30,0 mm<br />
Tournevis Torx<br />
Cacciavite Torx<br />
BKT110.U17G.02 6.075T15 030.0006.0488 T15<br />
L30<br />
BKT<br />
pour <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
per sistema <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 87-207<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Plaqu<strong>et</strong>te<br />
da utilizzare con Inserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
A110<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm
GORGE FRONTALE SYSTEME <strong>URMA</strong><br />
GOLE ASSIALI SISTEMA <strong>URMA</strong><br />
CONTRE POIDS OU ÉQUILIBRAGE Type<br />
BILANCIATORE Tipo<br />
pour <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> 87-20<br />
per <strong>URMA</strong> <strong>IntraMax</strong> Sistema 87-207<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Poids<br />
Peso<br />
l 1 l 2 h 1 h 2 h 3 b<br />
230110036 0,3 36,4 12,5 49 34,8 49 39,5<br />
Pièces détachées<br />
Ricambi<br />
Contre poids ou équilibrage<br />
Bilanciatore<br />
Vis<br />
Vite<br />
Rondelle<br />
Rondella<br />
230110036 C002202 K000220<br />
23<br />
L31<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
Larghezza della gola fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
5,0 mm<br />
5,0 mm<br />
2,0 mm<br />
w r f l 2 l 5 t max a D a min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.0510.1.8 1,0<br />
2<br />
• •<br />
R/L105.0515.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 5 • •<br />
R/L105.0520.1.8 2,0 5 • •<br />
R/L105.0510.2.8 1,0<br />
2<br />
• •<br />
R/L105.0515.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 5 • •<br />
R/L105.0520.2.8 2,0 5 • •<br />
L32<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
105<br />
Larghezza della gola fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
6,0 mm<br />
5,0 mm<br />
2,0 mm<br />
w r f l 2 l 5 t max a D a min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.0610.1.8 1,0<br />
2<br />
• •<br />
R/L105.0615.1.8 1,5 0,05 2 10 25 3 6 • •<br />
R/L105.0620.1.8 2,0 5 • •<br />
R/L105.0610.2.8 1,0<br />
2<br />
• •<br />
R/L105.0615.2.8 1,5 0,05 2 15 35 3 6 • •<br />
R/L105.0620.2.8 2,0 5 • •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L33<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
Larghezza della gola fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
8,0 mm<br />
6,0 mm<br />
3,0 mm<br />
w r f l 2 l 5 t max a D a min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.0810.1.8 1,0<br />
2<br />
•<br />
R/L105.0815.1.8 1,5 3 •<br />
R/L105.0820.1.8 2,0 0,15 2 10 25 4 8<br />
•<br />
R/L105.0825.1.8 2,5 5 •<br />
R/L105.0830.1.8 3,0 6 •<br />
R/L105.0810.2.8 1,0<br />
2<br />
•<br />
R/L105.0815.2.8 1,5 3 •<br />
R/L105.0820.2.8 2,0 0,15 2 15 35 4 8<br />
•<br />
R/L105.0825.2.8 2,5 5 •<br />
R/L105.0830.2.8 3,0 6 •<br />
L34<br />
105<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
105<br />
Larghezza della gola fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
8,0 mm<br />
6,0 mm<br />
3,0 mm<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
w r f l 2 l 5 t max a D a min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
R/L105.0810.1.9 1,0<br />
2<br />
•<br />
R/L105.0815.1.9 1,5 3 •<br />
R/L105.0820.1.9 2,0 0,15 0,4 10 25 4 8<br />
•<br />
R/L105.0825.1.9 2,5 5 •<br />
R/L105.0830.1.9 3,0 6 •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L35<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge jusqu‘<strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
Larghezza della gola fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
8,0 mm<br />
6,0 mm<br />
3,0 mm<br />
w r f l 2 l 5 t max a D a min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.8V10.1.8 1,0 0,50<br />
2<br />
•<br />
R/L105.8V16.1.8 1,6 0,80 3 •<br />
R/L105.8V20.1.8 2,0 1,00 2 10 25 4 8<br />
•<br />
R/L105.8V25.1.8 2,5 1,25 5 •<br />
R/L105.8V30.1.8 3,0 1,50 6 •<br />
R/L105.8V10.2.8 1,0 0,50<br />
2<br />
•<br />
R/L105.8V16.2.8 1,6 0,80 3 •<br />
R/L105.8V20.2.8 2,0 1,00 2 15 35 4 8<br />
•<br />
R/L105.8V25.2.8 2,5 1,25 5 •<br />
R/L105.8V30.2.8 3,0 1,50 6 •<br />
L36<br />
105<br />
Rayon compl<strong>et</strong><br />
Raggio compl<strong>et</strong>o<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
CHANFREINAGE<br />
ESECUZIONE SMUSSI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Angle de chanfrein<br />
Avec chanfrein supérieur <strong>à</strong><br />
Longueur de serrage 12 mm<br />
Lunghezza di bloccaggio 12 mm<br />
R = version <strong>à</strong> droite représentée<br />
R = versione destra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
Angolo dello smusso<br />
105<br />
Larghezza dello smusso fino a<br />
L = version <strong>à</strong> gauche<br />
L = versione sinistra<br />
45°/60°<br />
4,0 mm<br />
r α f l 2 l 5 t max a D min<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B105<br />
BKT<br />
R/L105.0045.1.1 0,2 45° 0,5 12 25 3,5 1 •<br />
R/L105.0060.1.1 0,2 60° 0,5 12 25 4,0 1 •<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate<br />
L37<br />
L
L<br />
GORGE FRONTALE<br />
GOLE ASSIALI<br />
PLAQUETTE Type<br />
INSERTO Tipo<br />
Gorge extér. Ø de<br />
Profondeur de gorge<br />
Largeur de gorge<br />
L = version <strong>à</strong> gauche représentée<br />
L = versione sinistra come in figura<br />
N° de commande<br />
Codice prodotto<br />
Dimensions en mm<br />
Dimensioni in mm<br />
Préciser R ou L version<br />
Definire versione R o L<br />
w r f l 5 t max a D a min<br />
R/LA110.2030.3.0<br />
50 20<br />
• • •<br />
R/LA110.2030.5.0<br />
3 0,2 1,5<br />
60 30<br />
20<br />
• • •<br />
R/LA110.5030.3.0<br />
50 20<br />
• •<br />
R/LA110.5030.5.0<br />
3 0,2 1,5<br />
60 30<br />
50<br />
• •<br />
Note:<br />
Utiliser plaqu<strong>et</strong>te RA110 <strong>avec</strong> porte outil RB110<br />
Utiliser plaqu<strong>et</strong>te LA110 <strong>avec</strong> porte outil LB110<br />
Nota:<br />
Utilizzare inserto RA110 su portainserto RB110 e utilizzare inserto LA110 su portainserto LB110<br />
Gorge frontale sur toute la profondeur possible uniquement D amin 20 - 50 mm.<br />
Gole frontali con larghezza e profondit<strong>à</strong> max, sono solo possibili se tra D amin 20 - 50 mm.<br />
L38<br />
da diam. esterno della gola<br />
Profondit<strong>à</strong> della gola<br />
Larghezza della gola<br />
A110<br />
R = version <strong>à</strong> droite<br />
R = versione destra<br />
20,0 mm<br />
30,0 mm<br />
3,0 mm<br />
<strong>à</strong> utiliser <strong>avec</strong> Porte-outils<br />
da utilizzare con Portainserto<br />
Type<br />
Tipo<br />
B110<br />
MG12<br />
TN35<br />
TI25<br />
TH35<br />
Nuance recommandée<br />
Leghe consigliate
NUANCES<br />
LEGHE<br />
NUANCES CONVENTIONNELLES<br />
MG12 - Nuance polyvalente <strong>avec</strong> une bonne résistance <strong>à</strong> l‘usure. Usinage des aciers, des<br />
fontes <strong>et</strong> des non ferreux <strong>à</strong> basses <strong>et</strong> moyennes vitesses de coupe<br />
NUANCES REVETUES<br />
TN35 -<br />
Nuance la plus répandue. Revêtue TIN pour usinage <strong>à</strong> basses ou moyennes vitesses<br />
de coupes. Egalement préconisée pour les inoxydables <strong>et</strong> certains aciers<br />
réfractaires<br />
TI25 - Nuance revètue TICN ayant une grande résistance <strong>à</strong> l‘abrasion. Recommandée<br />
pour l‘usinage des aciers <strong>et</strong> des non-ferreux <strong>à</strong> moyennes vitesses de coupe<br />
TF45 - Nuance revètue TIALN. Ce revètement a une très bonne stabilité <strong>à</strong> haute température<br />
ainsi qu‘une grande dur<strong>et</strong>é. Utilisé dans les p<strong>et</strong>its diamètres, uniquement<br />
pour applications spécifiques<br />
TH35 - Nouvelle nuance std. Résiste aux températures élevées, grande dur<strong>et</strong>é <strong>et</strong> trés bon<br />
coefficient de frottement<br />
LEGHE NUDE<br />
MG12 - Lega universale con ottima resistenza all‘usura. Da utilizzare alle basse e medie velocit<strong>à</strong> di taglio<br />
su acciai automatici, ghisa e materiali non ferrosi<br />
LEGHE RIVESTITE<br />
TN35 - Lega rivestita TIN di largo impiego alle basse e medie velocit<strong>à</strong> di taglio. Raccomandata inoltre per<br />
la lavorazione dell‘acciaio inossidabile e delle leghe refrattarie<br />
TI25 - Lega rivestita TICN con elevata resistenza all‘abrasione. Racommandata per acciai da construzione<br />
e per materiali non ferrosi alle medie velocit<strong>à</strong> di taglio<br />
TF45 - Lega rivestita TIALN. Questa lega presenta una notevole stabilit<strong>à</strong> ed un‘elevata durezza alle alte<br />
temperature. Nella lavorazione dei piccoli diam<strong>et</strong>ri non trova molte applicazioni, salvo casi particolari<br />
TH35 - Nuova lega standard - Resistente alle alte temperature, alta durata e buon coefficiente di attrito<br />
L39<br />
L
L<br />
NUANCES <strong>et</strong> CONDITIONS DE COUPE<br />
Conditions de coupe de base <strong>avec</strong> les nuances HORN<br />
ISO Matière<br />
P<br />
M<br />
K<br />
S<br />
N<br />
Acier au carbone<br />
Acier faiblement<br />
alliés<br />
Acier hautement<br />
alliés<br />
Acier moulé<br />
Acier inoxydable<br />
Dur<strong>et</strong>é<br />
Brinell<br />
HB<br />
C < 0,4% 125<br />
C > 0,4% < 0,6 % 150<br />
C > 0,4% < 0,6 % 200<br />
recuit 180<br />
traités 275<br />
traités 300<br />
recuit 200<br />
traités 325<br />
non alliés 180<br />
faiblement alliés 220<br />
hautement alliés 225<br />
martensitique<br />
ferritique<br />
Vitesse de coupe *v c m/min<br />
MG12 TN35 TI25 TF45 TH35 CB10/50<br />
14-110 14-180 14-180 14-180 14-180<br />
16-90 16-150 16-150 16-180<br />
19-90 19-90 19-120<br />
19-110 19-180 19-180 19-180<br />
200 19-90 19-90 19-90<br />
austenitique 180 16-80 16-80<br />
Fonte grise 180-260 16-90 16-150 16-150 16-150 16-150<br />
Fontes graph.<br />
sphéroïdales<br />
180-260 16-90 16-130 16-130 16-150 16-150<br />
Fontes malléables 130-230 16-130 16-130 16-150 16-150<br />
Alliages réfractaires<br />
Avances f mm/U<br />
NiFe 18-75 18-75 18-75<br />
NiCo 18-40 18-40 18-40<br />
Alliages d‘aluminium 14-220 16-600 16-600 16-600<br />
Alliages de cuivre <strong>et</strong> dd bronze 14-220 14-700 14-700 14-700<br />
H Matériaux trempés > 54 HRC 20-140<br />
v c dépend du diamètre de l‘outil <strong>et</strong> de la rotation de la machine.<br />
L40<br />
SUPERMINI MINI<br />
0,01 - 0,02 0,01 - 0,03<br />
0,02 - 0,05 0,03 - 0,10<br />
0,02 - 0,05 0,01 - 0,08
LEGHE e DATI DI TAGLIO<br />
Velocit<strong>à</strong> di taglio indicative per le leghe HORN<br />
ISO Materiale<br />
P<br />
M<br />
K<br />
S<br />
N<br />
Acciai al carbonio<br />
Acciai basso legati<br />
Acciai alto legati<br />
Acciai fusi<br />
Acciai inossidabili<br />
Durezza<br />
Brinell<br />
HB<br />
C < 0,4% 125<br />
C > 0,4% < 0,6 % 150<br />
C > 0,4% < 0,6 % 200<br />
ricotti 180<br />
bonificati 275<br />
bonificati 300<br />
ricotti 200<br />
bonificati 325<br />
non legati 180<br />
basso legati 220<br />
alto legati 225<br />
Velocit<strong>à</strong> di taglio *v c m/min<br />
MG12 TN35 TI25 TF45 TH35 CB10/50<br />
14-110 14-180 14-180 14-180 14-180<br />
16-90 16-150 16-150 16-180<br />
19-90 19-90 19-120<br />
19-110 19-180 19-180 19-180<br />
martensitici, ferritici 200 19-90 19-90 19-90<br />
austenitici 180 16-80 16-80<br />
Ghise 180-260 16-90 16-150 16-150 16-150 16-150<br />
Ghise sferoidali 180-260 16-90 16-130 16-130 16-150 16-150<br />
Ghise malleabili 130-230 16-130 16-130 16-150 16-150<br />
Leghe resistenti al<br />
calore<br />
Avanzamento f mm/U<br />
SUPERMINI MINI<br />
0,01 - 0,02 0,01 - 0,03<br />
0,02 - 0,05 0,03 - 0,10<br />
0,02 - 0,05 0,01 - 0,08<br />
NiFe 18-75 18-75 18-75<br />
NiCo 18-40 18-40 18-40<br />
Leghe d‘alluminio 14-220 16-600 16-600 16-600<br />
Leghe bronzo ottone 14-220 14-700 14-700 14-700<br />
H Materiali temprati > 54 HRC 20-140<br />
La v c dipende dal diam<strong>et</strong>ro dell‘inserto e dal numero massimo di giri della macchina utensile.<br />
L41<br />
L
L<br />
CHOIX DES NUANCES<br />
SCELTA DELLE LEGHE DI METALLO DURO<br />
L42<br />
P<br />
Acier Acier inoxydable Fontes grise / Aluminium<br />
Acciaio Acciai inossidabili Ghisa grigia / Alluminio<br />
M<br />
K<br />
non revêtus<br />
non rivestito<br />
Nuances / Leghe<br />
revêtus<br />
rivestito<br />
TH35<br />
TH35<br />
TH35<br />
Ténacité<br />
Avances<br />
Avanzamento<br />
Tenacit<strong>à</strong><br />
Résistance <strong>à</strong> l‘usure<br />
Vitesse de coupe<br />
Velocit<strong>à</strong> di taglio<br />
Resistenza all‘usura
CHOIX DES NUANCES<br />
SCELTA DELLE LEGHE DI METALLO DURO<br />
N<br />
non ferreux<br />
non ferrosi<br />
S<br />
Mat. <strong>à</strong> haute température<br />
Materiali resistenti al calore<br />
H<br />
Matériaux trempés<br />
Materiali temprati<br />
Nuances / Leghe<br />
non revêtus<br />
non rivestito<br />
revêtus<br />
rivestito<br />
Insert PCD<br />
Inserto PCD<br />
TH35<br />
Tenacit<strong>à</strong><br />
Avanzamento<br />
Ténacité<br />
Avances<br />
Resistenza all‘usura<br />
Velocit<strong>à</strong> di taglio<br />
Résistance <strong>à</strong> l‘usure<br />
Vitesse de coupe<br />
L43<br />
L
L<br />
ACCESOIRES<br />
ACCESSORI<br />
D 15 VL<br />
Modèle 1-5 Nm<br />
Modello<br />
D 28 VL<br />
Modèle 2-8 Nm<br />
Modello<br />
ED 28 VL<br />
L44<br />
Tournevis dynamométrique réglable<br />
Déclenchement automatique lorsque le couple de<br />
serrage est atteint.<br />
Norme: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Précision: ± 6 %<br />
Cacciavite Torx dinamom<strong>et</strong>rico<br />
Torsione regolabile<br />
La regolazione è visibile sul display<br />
Utilizzando la speciale chiave è possibile una regolazione infinitesimale.<br />
La forma ergonomica dell‘impugnatura consente una perf<strong>et</strong>ta<br />
manipolazione. Segnalatore acustico al raggiungimento della coppia di<br />
serraggio impostata.<br />
Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Precisione: ± 6 %<br />
Tournevis dynamométrique réglable<br />
Déclenchement automatique lorsque le couple de<br />
serrage est atteint.<br />
Norme: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Précision: ± 6 %<br />
Cacciavite Torx dinamom<strong>et</strong>rico<br />
Torsione regolabile<br />
La regolazione è visibile sul display<br />
Utilizzando la speciale chiave è possibile una regolazione infinitesimale.<br />
La forma ergonomica dell‘impugnatura consente una perf<strong>et</strong>ta<br />
manipolazione. Segnalatore acustico al raggiungimento della coppia di<br />
serraggio impostata.<br />
Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Precisione: ± 6 %<br />
Tournevis<br />
Manche: en cellulose<br />
Lame: octogonale, durcie <strong>et</strong> galvanisée<br />
Chiave di regolazione<br />
Chiave per regolare la torisone.<br />
Impugnatura: Ac<strong>et</strong>ato di cellulosa con superficie zigrinata<br />
Chiave: forma ottagonale, temprate e galvanizzata
ACCESOIRES<br />
ACCESSORI<br />
DT6K DT10K<br />
DT7K DT15K<br />
DT8K DT20K<br />
DT9K DT25K<br />
DSW15K<br />
DSW20K<br />
DSW25K<br />
DSW30K<br />
DSW40K<br />
D14ZBK<br />
Embout pour vis TORX<br />
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur<br />
la totalité de la longueur, aspect chrome maté.<br />
La lame chrome Wiha garantie une précision<br />
maximum.<br />
Code couleur verte.<br />
Utilisations: Perm<strong>et</strong> d‘adapter le couple de serrage de vis,<br />
en combinaison <strong>avec</strong> le tournevis Wiha<br />
dynamométrique.<br />
Lama per viti TORX<br />
Lama: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>, temprato e<br />
cromato che garantisce la massima precisione.<br />
Impiego: Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio<br />
delle viti con una torsione definita.<br />
Embout pour vis <strong>à</strong> <strong>tête</strong> creuse hexagonal<br />
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur<br />
la totalité de la longueur, aspect chrome maté.<br />
L‘embout chrome Wiha garantie une précision<br />
maximum.<br />
Code couleur rouge.<br />
Utilisations: Perm<strong>et</strong> d‘adapter le couple de serrage de vis,<br />
en combinaison <strong>avec</strong> le tournevis Wiha<br />
dynamométrique.?<br />
Lama: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>, temprato e<br />
cromato che garantisce la massima precisione.<br />
Codice colore rosso<br />
Impiego: Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio<br />
delle viti con una torsione definita.<br />
Outillage universel<br />
pour S.DM08, S.DM10 <strong>et</strong> S.DM12<br />
ainsi que C6,3 <strong>et</strong> E6,3 (1/4‘‘) Bits<br />
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur<br />
la totalité de la longueur, aspect chrome maté<br />
Etui: Inox<br />
Utilisations: perm<strong>et</strong> d‘adapter le couple de serrage de vis,<br />
en combinaison <strong>avec</strong> le tournevis<br />
dynamométrique<br />
Chiave universale<br />
per S.DM08, S.DM10 e S.DM12 e<br />
per C6,3 e E6,3 (1/4‘‘)<br />
Chiave: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>, temprato e<br />
cromato.<br />
Collare: Acciaio inossidabile<br />
Impiego: Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio<br />
delle viti con una torsione definita<br />
L45<br />
L
L<br />
ACCESOIRES<br />
ACCESSORI<br />
14ZQK<br />
D515QL<br />
Modèle 5-15 Nm<br />
Modello<br />
ED515QL<br />
L46<br />
Clé <strong>avec</strong> manche en T<br />
pour S.DM08, S.DM10 <strong>et</strong> S.DM12<br />
ainsi que C6,3 <strong>et</strong> E6,3 (1/4‘‘) Bits<br />
Lame: Acier Chrome-Vanadium-Molybdene<br />
Etui: Inox<br />
Utilisations: pour desserrage<br />
Cacciavite con impugnatura a »T«<br />
per S.DM08, S.DM10 e S.DM12 e<br />
per C6,3 e E6,3 (1/4‘‘)<br />
Chiave: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>,<br />
temprato e cromato.<br />
Collare: Acciaio inossidabile<br />
Impiego: per una svitatura controllata<br />
Tournevis dynamométrique réglable<br />
Déclenchement automatique lorsque le couple de<br />
serrage est atteint.<br />
Norme: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Précision: ± 6 %<br />
Cacciavite Torx dinamom<strong>et</strong>rico<br />
Torsione regolabile<br />
La regolazione è visibile sul display<br />
Utilizzando la speciale chiave è possibile una regolazione infinitesimale.<br />
La forma ergonomica dell‘impugnatura consente una perf<strong>et</strong>ta<br />
manipolazione. Segnalatore acustico al raggiungimento della coppia di<br />
serraggio impostata.<br />
Standard: EN ISO 6798, BS EN 26789, ASME B107.14.M<br />
Precisione: ± 6 %<br />
Tournevis<br />
Manche: en cellulose<br />
Lame: octogonale, durcie <strong>et</strong> galvanisée<br />
Chiave di regolazione<br />
Chiave per regolare la torisone.<br />
Impugnatura: Ac<strong>et</strong>ato di cellulosa con superficie zigrinata<br />
Chiave: forma ottagonale, temprate e galvanizzata
ACCESOIRES<br />
ACCESSORI<br />
D14ZBQ<br />
DT15Q<br />
DT20Q<br />
DT25Q<br />
DT27Q<br />
DT30Q<br />
Outillage universel<br />
pour S.DM08, S.DM10 <strong>et</strong> S.DM12<br />
ainsi que C6,3 <strong>et</strong> E6,3 (1/4‘‘) Bits<br />
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur<br />
la totalité de la longueur, aspect chrome maté<br />
Etui: Inox<br />
Utilisations: perm<strong>et</strong> d‘adapter le couple de serrage de vis,<br />
en combinaison <strong>avec</strong> le tournevis<br />
dynamométrique<br />
Chiave universale<br />
per S.DM08, S.DM10 e S.DM12 e<br />
per C6,3 e E6,3 (1/4‘‘)<br />
Chiave: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>, temprato e<br />
cromato.<br />
Collare: Acciaio inossidabile<br />
Impiego: Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio<br />
delle viti con una torsione definita<br />
Embout pour vis TORX<br />
Lame: Haute teneur en Chrome Vanadium, durci sur<br />
la totalité de la longueur, aspect chrome maté.<br />
La lame chrome Wiha garantie une précision<br />
maximum.<br />
Code couleur verte.<br />
Utilisations: Perm<strong>et</strong> d‘adapter le couple de serrage de vis,<br />
en combinaison <strong>avec</strong> le tournevis Wiha<br />
dynamométrique.<br />
Lama per viti TORX<br />
Lama: Acciaio al Cromo-Vanadio di alta qualit<strong>à</strong>, temprato e<br />
cromato che garantisce la massima precisione.<br />
Impiego: Abbinata alla sua impugnatura consente il serraggio<br />
delle viti con una torsione definita.<br />
L47<br />
L
Change language