Prese da pavimento Gennaio 07 Montaggio a filo ... - Feller Clixx
Prese da pavimento Gennaio 07 Montaggio a filo ... - Feller Clixx
Prese da pavimento Gennaio 07 Montaggio a filo ... - Feller Clixx
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Prese</strong> <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> <strong>Gennaio</strong> <strong>07</strong><br />
PIÙ POSSIBILITÀ<br />
<strong>Montaggio</strong><br />
a <strong>filo</strong><br />
<strong>Montaggio</strong><br />
appoggiato
2<br />
Da oltre 40 anni FELLER produce con successo<br />
prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong>. Per poter meglio soddisfare le<br />
attuali esigenze e per offrire al committente una<br />
maggiore flessibilità durante l’allestimento delle<br />
sue stanze, FELLER ha rielaborato completamente<br />
l’assortimento delle prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong>.<br />
Le prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> vengono utilizzate princi-<br />
palmente nella costruzione di appartamenti di alto<br />
Creazione flessibile di ambienti<br />
Dove vetrate impediscono il<br />
piazzamento di prese ad<br />
innesto e per la comunicazione,<br />
le prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> sono la<br />
soluzione ideale.<br />
In locali usati in modo flessibile,<br />
come ad es. le sale <strong>da</strong> riunione<br />
o <strong>da</strong> conferenza, le prese <strong>da</strong><br />
<strong>pavimento</strong> creano la necessaria<br />
libertà d’azione.<br />
Negli esercizi di ristorazione<br />
non è praticamente più<br />
pensabile rinunciare alle<br />
prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong>.<br />
livello, in uffici, in sale d’esposizione, nelle aziende<br />
di ristorazione ecc. Ovunque non siano disponibili<br />
pareti o dove fronti di finestre passanti impedi-<br />
scono l’installazione elettrico. Attrezzature disposte<br />
liberamente nel locale (lampade a stelo, tavoli <strong>da</strong><br />
ufficio, vetrine ecc.) possono in questo modo esse-<br />
re collegate facilmente e rapi<strong>da</strong>mente, senza fasti-<br />
diosi inciampi di fili e brutti grovigli di cavi.
Le nuove prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> si a<strong>da</strong>ttano all’am-<br />
biente in cui si trovano. 3 versioni <strong>da</strong> incasso per-<br />
mettono di esaudire i desideri del committente:<br />
presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> con coperchio ribaltabile in<br />
acciaio al cromo e chiusura dei bordi, presa <strong>da</strong><br />
<strong>pavimento</strong> con coperchio ribaltabile in acciaio al<br />
cromo montata a <strong>filo</strong> e presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> con<br />
coperchio inseribile montata anch’essa a <strong>filo</strong>. La<br />
pregiata esecuzione contribuisce a rendere le pre-<br />
se <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> anche otticamente attraenti.<br />
L’impressione di raffinatezza è rafforzata <strong>da</strong>l fatto<br />
dell’assenza di viti nel campo visibile. Una regola-<br />
zione di livellamento integrata permette il montag-<br />
gio perfettamente allineato al <strong>pavimento</strong> e segue in<br />
modo ottimale il successivo abbassamento del<br />
<strong>pavimento</strong>.<br />
Versatile e a<strong>da</strong>ttabile<br />
Coperchio ribaltabile in acciaio<br />
cromato per montaggio ad incasso<br />
a <strong>filo</strong> del <strong>pavimento</strong>:<br />
Acciaio cromato smerigliato<br />
Acciaio cromato antracite<br />
Acciaio cromato oro<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> incassabile<br />
con bordo di chiusura<br />
appoggiata e coperchio ribaltabile<br />
in acciaio cromato.<br />
(Dimensioni esterne 154 x 154 mm)<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> incassabile<br />
montata a <strong>filo</strong> del<br />
<strong>pavimento</strong> con coperchio ribaltabile<br />
in acciaio cromato.<br />
(Dimensioni esterne 130 x 130 mm)<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> incassabile<br />
montata a <strong>filo</strong> del <strong>pavimento</strong> e<br />
rivestita con il coperchio inserto e il<br />
materiale del <strong>pavimento</strong>.<br />
(Dimensioni esterne 130 x 130 mm)<br />
3
4<br />
Passo 1:<br />
La scatola ad incastro<br />
viene fissata sul <strong>pavimento</strong><br />
in calcestruzzo e vengono inseriti<br />
i tubi d’installazione.<br />
Passo 2:<br />
Il <strong>pavimento</strong> viene colato e<br />
il telaio portante fissato ad esso.<br />
Il telaio viene premontato a <strong>filo</strong><br />
oppure appoggiato.<br />
Passo 3:<br />
Il pavimentista, mediante<br />
le viti di livellamento interne,<br />
allinea il telaio esattamente al<br />
<strong>pavimento</strong> e lo blocca avvitandolo.<br />
Se necessario, lungo il telaio si esegue<br />
un giunto.<br />
Passo 4:<br />
Il bicchiere con i frutti ora<br />
viene montato e cablato.<br />
Poi si applica il coperchio ribaltabile<br />
o il coperchio con inserto, rivestito con il<br />
materiale del <strong>pavimento</strong>.<br />
La struttura complessiva della presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
è stata a<strong>da</strong>ttata alle sequenze di costruzione<br />
moderne per permettere la perfetta integrazione<br />
del montaggio durante il procedimento di costru-<br />
zione.<br />
Tutti i componenti sono stati prodotti nella famosa<br />
qualità FELLER e sono quindi estremamente robu-<br />
sti. Le prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> sopportano un carico di<br />
Struttura facile <strong>da</strong> montare<br />
100 kg. Inoltre è possibile allineare facilmente<br />
anche diverse prese. La raffinata costruzione esclu-<br />
de trasmissioni acustiche o ponti acustici.<br />
Coperchio ribaltabile<br />
e coperchio inseribile in<br />
acciaio cromato.<br />
Bicchiere in materiale<br />
sintetico per accogliere<br />
i frutti FM e FLF.<br />
Telaio portante<br />
in metallo con<br />
possibilità di livellamento<br />
e cornice a <strong>filo</strong> con il<br />
<strong>pavimento</strong> o appoggiata, in<br />
acciaio cromato.<br />
Scatola ad incastro<br />
in materiale sintetico<br />
con 2 introduzioni<br />
per tubi <strong>da</strong><br />
ogni lato, fissaggio<br />
esterno e aiuto di<br />
posizionamento.
Come novità adesso è possibile installare in una<br />
presa diversi servizi (ad es. R/TV, telefonia, 230 V,<br />
sistemi di rete) e sono quindi disponibili sufficienti<br />
posti d’innesto per soddisfare le attuali esigenze<br />
poste ad una presa. I tipi di costruzione impiegati<br />
sono gli apparecchi FM e/o FLF. Il più grande spazio<br />
interno offre maggior spazio destinato al cablag-<br />
gio, impedisce la schiacciatura di cavi, aumenta il<br />
comfort d’innesto e l’uscita dei cavi nella nuova<br />
presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> è assolutamente resistente al<br />
calpestamento, anche allo stato aperto.<br />
Uscita del cavo resistente al calpestamento.<br />
Valori interni<br />
Grazie ad uno spazio interno<br />
notevolmente maggiore, nella<br />
presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> è possibile<br />
piazzare fino a 3 apparecchi.<br />
5
Rivestimento del <strong>pavimento</strong><br />
6<br />
Sottofondo del <strong>pavimento</strong><br />
Isolamento<br />
Solaio di calcestruzzo<br />
La profondità di montaggio di 120 mm (isola-<br />
mento, sottofondo e <strong>pavimento</strong>) permette l’inte-<br />
grazione di tutti gli apparecchi FELLER nella presa<br />
<strong>da</strong> <strong>pavimento</strong>.<br />
Con un’altezza del <strong>pavimento</strong> insufficiente, la<br />
scelta delle possibili funzioni risulterà limitata.<br />
Altezza del <strong>pavimento</strong> decisiva<br />
Informazioni dettagliate si trovano nell'istruzione<br />
di installazione.<br />
Panoramica sui vantaggi<br />
Vantaggio per l’installatore:<br />
• Livellabile durante il montaggio.<br />
• Si a<strong>da</strong>tta automaticamente all’abbassamento<br />
del <strong>pavimento</strong>.<br />
• Più spazio per l’installazione.<br />
• Scatola ad incastro con fissaggio esterno, aiuti<br />
di posizionamento e introduzioni per tubi.<br />
Vantaggi per il cliente:<br />
• Diversi servizi<br />
(ad es. 230 V,telefono , R/TV, sistemi di rete)<br />
• Design in diverse varianti.<br />
• Comfort d’innesto.<br />
• Nessuna trasmissione sonora.<br />
• Soddisfa le future norme.<br />
130 x 130 mm<br />
10–20 mm<br />
ca. 70 mm<br />
25–30 mm<br />
200 mm<br />
a 120 mm A partire <strong>da</strong> questa altezza del <strong>pavimento</strong> si possono<br />
montare tutti gli apparecchi FM e FLF di FELLER.<br />
a = 100–120 mm Gli apparecchi FELLER sono solo limitatamente<br />
impiegabili (vedi l'istruzione di installazione).<br />
a 100 mm La presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> può essere impiegata solamente<br />
se incassata nel solaio di calcestruzzo.<br />
a
BDV prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
scatola ad incastro<br />
Scatola ad incastro n Per prese <strong>da</strong><br />
<strong>pavimento</strong> n Con blocco dell‘inserto in<br />
styropor con involucro n 155 x 155 mm n<br />
Dimensioni di fissaggio esterne<br />
225 x 225 mm n Profondità min. 111 mm<br />
bis max. 200 mm<br />
Introduzione tubi con punti di rottura<br />
prederminati 4 x ø 20 mm e 4 x ø 25 mm<br />
BDV prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
senza apparecchi, spazio vuoto per 3 x<br />
FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Senza<br />
apparecchi n Dimensione esterna telaio<br />
130 x 130 mm n Profondità del bicchiere<br />
interna 62 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
3 apparecchi FLF<br />
Acciaio cromato anthrazit n Ritagli per<br />
3 apparecchi FLF<br />
Acciaio cromato oro n Ritagli per<br />
3 apparecchi FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> appoggiato n Senza<br />
apparecchi n Dimensione esterna telaio<br />
154 x 154 mm n Profondità del bicchiere<br />
interna 62 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
3 apparecchi FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio a<br />
inserto n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Senza<br />
apparecchi n Per l‘equipaggiamento uguale<br />
al materiale del <strong>pavimento</strong> circostante n<br />
Profondità del bicchiere interna 62 mm n<br />
Dimensione interna per inserto <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
122 x 122 x 16.5 mm n Dimensione esterna<br />
telaio 130 x 130 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
3 apparecchi FLF<br />
BDV prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
senza apparecchi, spazio vuoto per<br />
1 x FM / 1 x FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Senza<br />
apparecchi n Dimensione esterna telaio<br />
130 x 130 mm n Profondità del bicchiere<br />
interna 62 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
1 apparecchio FM e 1 apparecchio FLF<br />
Acciaio cromato anthrazit n Ritagli per<br />
1 apparecchio FM e 1 apparecchio FLF<br />
Acciaio cromato oro n Ritagli per<br />
1 apparecchio FM e 1 apparecchio FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> appoggiato n Senza<br />
apparecchi n Dimensione esterna telaio<br />
154 x 154 mm n Profondità del bicchiere<br />
interna 62 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
1 apparecchio FM e 1 apparecchio FLF<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio a<br />
inserto n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Senza<br />
apparecchi n Per l‘equipaggiamento uguale<br />
al materiale del <strong>pavimento</strong> circostante n<br />
Profondità del bicchiere interna 62 mm n<br />
Dimensione interna per inserto <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
122 x 122 x 16.5 mm n Dimensione esterna<br />
telaio 130 x 130 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n Ritagli per<br />
1 apparecchio FM e 1 apparecchio FLF<br />
Sistema modulare<br />
<strong>Montaggio</strong> incorp.<br />
2241.BDV<br />
154 971 900<br />
Sistema modulare<br />
<strong>Montaggio</strong> incorp.<br />
7500-3XFLF.BDVK.B.FA<br />
154 713 600<br />
7500-3XFLF.BDVK.B.FB<br />
154 713 650<br />
7500-3XFLF.BDVK.B.FC<br />
154 713 680<br />
7500-3XFLF.BDVK.A.FA<br />
154 723 600<br />
7500-3XFLF.BDVE.B.FA<br />
154 715 600<br />
Sistema modulare<br />
<strong>Montaggio</strong> incorp.<br />
7500-FM-FLF.BDVK.B.FA<br />
154 711 600<br />
7500-FM-FLF.BDVK.B.FB<br />
154 711 650<br />
7500-FM-FLF.BDVK.B.FC<br />
154 711 680<br />
7500-FM-FLF.BDVK.A.FA<br />
154 721 600<br />
7500-FM-FLF.BDVE.B.FA<br />
154 717 600<br />
BDV prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
Apparecchi mont.<br />
con apparecchi <strong>Montaggio</strong> incorp.<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Equipaggiato<br />
n Dimensione esterna telaio 130 x 130 mm n<br />
Profondità 110 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n 1 x otturatore<br />
cieco FLF / 1 x presa tripla FM 3 x T13,<br />
1 scatola separata<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio<br />
ribaltabile n <strong>Montaggio</strong> appoggiato n<br />
Equipaggiato n Dimensione esterna telaio<br />
154 x 154 mm n Profondità 110 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n 1 x otturatore<br />
cieco FLF / 1 x presa tripla FM 3 x T13,<br />
1 scatola separata<br />
Presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Con coperchio a<br />
inserto n <strong>Montaggio</strong> a <strong>filo</strong> n Equipaggiato n<br />
Per l‘equipaggiamento uguale al materiale<br />
del <strong>pavimento</strong> circostante n Dimensione<br />
interna per inserto <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
122 x 122 x 16.5 mm n Dimensione esterna<br />
telaio 130 x 130 mm n Profondità 118 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato n 1 x otturatore<br />
cieco FLF / 1 x presa tripla FM 3 x T13,<br />
1 scatola separata<br />
87303.S/751.BDVK.B.FA<br />
154 783 600<br />
87303.S/751.BDVK.A.FA<br />
154 784 600<br />
87303.S/751.BDVE.B.FA<br />
154 785 600<br />
BDV prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
Sistema modulare<br />
elementi costruttivi Elementi costruttivi<br />
Coperchio ribaltabile n Con uscita per cavi n<br />
Per prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Dimensione<br />
esterna 126 x 126 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato 921-BDVK.FA<br />
154 911 600<br />
Acciaio cromato anthrazit 921-BDVK.FB<br />
154 911 650<br />
Acciaio cromato oro 921-BDVK.FC<br />
154 911 680<br />
Cornice n Per montaggio appoggiato n Per<br />
prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Dimensione esterna<br />
telaio 154 x 154 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato 923-BDV.A.FA<br />
154 901 600<br />
Coperchio a inserto n Con uscita per cavi n<br />
Per prese <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> n Per<br />
l‘equipaggiamento uguale al materiale del<br />
<strong>pavimento</strong> circostante n Dimensione interna<br />
per inserto <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong><br />
122 x 122 x 16.5 mm<br />
Acciaio cromato smerigliato 921-BDVE.FA<br />
154 921 600<br />
Assortimento viti per montaggio in<br />
<strong>pavimento</strong> con intercapedine n Per prese <strong>da</strong><br />
<strong>pavimento</strong> n Kit con 20 pezzi<br />
4 pezzi, M8 x 80 mm n 4 pezzi, M4 x 80 mm<br />
n 8 viti <strong>da</strong> legno 6 x 30 mm n 4 viti <strong>da</strong> legno<br />
6 x 100 mm<br />
934-BDV<br />
154 991 900
Più supporto equivale a:<br />
• moduli di ordinazione semplici e rapidi,<br />
• strumenti professionali per la vendita<br />
• supporto nello svolgimento dell’attività<br />
quotidiana.<br />
Più futuro, grazie:<br />
• alla gamma innovativa<br />
di prodotti,<br />
• all’elevata accettazione<br />
nel mercato,<br />
• e all’ampio grado di<br />
conoscenza.<br />
Più sicurezza si intende:<br />
• un’elevata sicurezza di funzionamento<br />
in campo pratico,<br />
• prodotti di fabbricazione svizzera,<br />
• materiali d’installazione ecologici.<br />
Più possibilità garantisce:<br />
• ricevere tutto il materiale <strong>da</strong> un unico fornitore,<br />
• trovare il prodotto giusto per ogni applicazione,<br />
• poter soddisfare le esigenze individuali del cliente,<br />
• poter contare su un’elevata disponibilità dei prodotti.<br />
Più consiglio significa:<br />
• poter contare su interlocutori competenti,<br />
• avvalersi di un valido supporto ogni volta<br />
che si presenta un problema,<br />
• ottenere una risposta in tempi brevi.<br />
Più competenza permette di avere:<br />
• validi corsi di formazione sui prodotti,<br />
• il supporto mirato dei centri di formazione,<br />
• la fiducia nei partner di mercato.<br />
Più informazione fornisce:<br />
• una visione migliore,<br />
• un accesso più rapido alle informazioni necessarie,<br />
• il supporto ottimale nell’attività di vendita,<br />
• una vasta conoscenza tecnica.<br />
Più innovazione significa:<br />
• mantenersi sempre al<br />
passo coi tempi,<br />
• sapere individuare le<br />
esigenze dei clienti,<br />
• mantenere il vantaggio<br />
sugli altri.<br />
Più continuità assicura:<br />
• prodotti che hanno dimostrato<br />
la loro validità nel tempo,<br />
• uno sviluppo continuo,<br />
• sicurezza nell’uso,<br />
• una gestione semplificata<br />
del magazzino.<br />
FELLER AG • Postfach • CH-8810 Horgen • Telefono +41 44 728 72 72 • Telefax +41 44 728 72 99<br />
FELLER SA • Agence Suisse Romande • En Budron H14 • CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne<br />
Téléphone +41 21 653 24 45 • Téléfax +41 21 653 24 51<br />
www.feller.ch<br />
E&K AG / I / 1000 / 1.<strong>07</strong> / SD / 90-BODENI Brevetto CH per presa <strong>da</strong> <strong>pavimento</strong> FELLER depositato.