Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
215. Hispanaj proverboj.<br />
Ŝlosu vian pordon kaj vi havos honestajn najbarojn.<br />
Mortintoj kaj forestantoj ne havas amikojn.<br />
Testamento estas pli danĝera eĉ ol kuracisto; pli multaj mortis pro<br />
testamentado ol pro malsano.<br />
Italio — por naskiĝi; Francio — por loĝi; Hispanio — por morti.<br />
Gastoj kaj fiŝoj malbonodoras post la tria tago.<br />
Dio kuracas, sed la kuracisto enspezas.<br />
Se du amikoj havas komunan kason, unu kantas kaj la alia ploras.<br />
Spegulo diras al vi, kion la amikoj prisilentas.<br />
Saĝulo komencas tie, kie stultulo finas.<br />
Ŝanĝi sian opinion, estas signo pli de saĝeco ol de nescio.<br />
Nenio estas pli facila, ol trompi honestulon.<br />
Pentraĵon kaj batalon oni devas rigardi de malproksime.<br />
Vino havas du mankojn: se vi aldonas akvon, vi ruinigas ĝin; se vi ne<br />
aldonas akvon, ĝi ruinigas vin.<br />
Maljuna bovo faras rektan sulkon.<br />
Ne fidu al viroj silentemaj nek al hundoj ne bojantaj.<br />
Amo mortigas <strong>per</strong> oraj sagoj.<br />
Kutimoj estas komence araneaĵoj, poste kabloj.<br />
Porko aĉetita je kredito daŭre gruntas.<br />
Kiun ajn direkton oni prenas, ĉie estas kilometroj da malbona vojo.<br />
Se la lito estas mallarĝa, kuŝu en la mezo.<br />
Kiu estas tro kredema, tiu kolektas akvon <strong>per</strong> kribrilo.<br />
Ĉio estas malfacila, antaŭ ol ĝi fariĝas facila.<br />
Lama kapro ne havas sieston.<br />
Malfeliĉo eniras pogrande, kaj foriras podetale.<br />
Pasero en la mano samvaloras kiel vulturo fluganta.<br />
- 47 -
Change language