You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ŝoforo diris ĝentile: “Dankon, sinjoro Doyle.”<br />
“Kiel vi scias, kiu mi estas,” scivole demandis la detektivo.<br />
“Estis sciigo en la gazeto, ke vi alvenos,” klarigis la ŝoforo, “ke vi<br />
alvenos en Parizo el la sudo de Francio. Mi vidis laŭ via ekstero, ke vi<br />
estas Anglo, kaj evidente viaj haroj estis tonditaj lastafoje de sudfranca<br />
barbiro. Pro ĉio ĉi mi ekkonis vin.”<br />
“Tio estas eksterordinara!” diris Doyle, “Kaj ĉu tiuj estis la solaj faktoj<br />
por via konkludo?”<br />
“Certe,” diris la ŝoforo, “kaj krome via nomo estas sur la kofroj.”<br />
191. Churchill kaj la karpo.<br />
La sekva anekdoto baziĝas sur fikcia rendevuo inter Churchill,<br />
Mussolini kaj Hitler, kiu (ne) okazis dum la Dua Mondmilito en la fama<br />
parko de Versajlo.<br />
En 1940 Hitler estis konkerinta Francion kaj, certa pri sia fina venko,<br />
li invitis Mussolini kaj Churchill, por diskuti la packondiĉojn aŭ plimalpli<br />
dikti ilin.<br />
Laŭ sia buldoga maniero Churchill insistis, ke ankoraŭ la venko ne<br />
estas certigita, kaj fine li proponis al la furioza Hitler jenon:<br />
“Vidu, tie en la lageto naĝas unu el la famaj centjaraj karpoj; ni ĉiuj<br />
provu kapti ĝin, kaj tiu, kiu sukcesos, gajnos ankaŭ la militon”<br />
Flugrapide Hitler elpoŝigis sian revolveron, celis kaj pafis sesfoje, sed<br />
maltrafis la karpon. Tuj Mussolini streĉis sian sportharditan korpon,<br />
rapidis al la lageto, ensaltis kaj naĝis subakven, por kapti la fiŝon <strong>per</strong> la<br />
manoj. Sed ankaŭ li malsukcesis.<br />
Trankvile Churchill prenis kuleron de la tablo, iris al la lageto kaj<br />
komencis elĉerpi iom da akvo, kiun li verŝis malantaŭen trans sian<br />
ŝultron. Moke Hitler demandis lin pri la celo de lia stulta sinteno.<br />
Sen interrompi la ĉerpadon Churchill respondis: “Mi eligas la akvon<br />
el la lageto, kuleron post kulero; tio certe daŭros longan tempon, sed fine<br />
mi kaptos la karpon…kaj mi venkos.”<br />
192. Cenzuristo.<br />
Studento en kolegio skribis hejmen; la letero entenis certan kritikon<br />
pri la kolegiaj aŭtoritatoj, kaj li finis ĝin <strong>per</strong>: “Mi ne scias, ĉu tiu letero<br />
- 31 -