Disa' xhur [abs u €20,000 multa - MaltaRightNow.com

IN-NAZZJON It-Tlieta, 4 ta’ Ottubru, 2011
Lokali 5
BIDU TAS-SENA FORENSI 2011-2012
B]onn li tissa[[a[
il-;udikatura b’modi ;odda
li jsa[[u l-kompetenza
minn Ray Abdilla
Il-Prim Im[allelf Silvio
Camilleri sa[aq fuq il-[tie;a ta’
tibdil permezz ta’ modi ;odda
biex tissa[[a[ il-kompetenza tal-
Qrati. Fost dawn hemm b]onn li
ssir evalwazzjoni s[i[a tas-sistema
tal-medjazzjoni, u li kif qed isir
fil-Qorti tal-Appell, ikun hemm
sistema fejn il-kaw]i jkunu bil-[in
biex l-Avukati ma jinqabdux
f’awli differenti fl-istess [inijiet.
Dwar dak li qed jissemma
[afna fil-midja dwar it-talba minna[a
tal-;udikatura biex din
ittejjeb il-kundizzjonijiet tag[ha,
dan g[andu jsir peress li dawk li
jsiru Ma;istrati u M[allfin
qeg[din jaqdu missjoni u meta
jidde/iedu li ma jibqg[ux ja[dmu
ta’ avukati jkunu qeg[din
jirrinunzjaw g[al [afna.
Il-Prim Im[allef Silvio
Camilleri esprima dan fis-seduta
inawgurali fl-okka]joni tal-ftu[
tas-Sena Forensi. Min-na[a tieg[u
l-President tal-Kamra tal-Avukati,
l-Avukat Reuben Balzan, qal li hu
jaqbel li l-;udikatura g[andha ti;i
a;evolata b’kundizzjonijiet a[jar
i]da qal ukoll li l-istess ;udikatura
trid tag[mel il-parti tag[ha. L-
Avukat Balzan qal ukoll li wasal
i]-]mien li ti;i diskussa riforma
fil-Kummissjoni g[all-
Amministrazzjoni tal-:ustizzja,
sabiex ikun hemm aktar
accountability tal-;udikatura u,
jkun hemm mekkani]mu effettiv
ta’ dixxiplina tal-;udikant, dejjem
jekk ikun il-ka].
G[al din i/-/erimonja attendew
fost mistiedna distinti o[ra, il-
President ta’ Malta George Abela,
l-Assistent Parlamentari fil-
Ministru tal-:ustizzja u Intern
Beppe Fenech Adami, l-Avukat
:enerali Peter Grech u x-Shadow
Minister g[all-:ustizzja Josè
Herrera.
Il-Prim Im[allef ing[aqad ukoll
mal-Avukat Balzan u qal li hi
sfortuna li din is-sena l-Ministru
tal-:ustizzja ma setax ikun
pre]enti min[abba li jinsab
indispost. Hu tkellem dwar ilkritika
tal-President tal-Kamra tal-
Avukati dwar id-dewmien filpro/eduri
;udizzjarji u n-nuqqas
ta’ ;estjoni xierqa tal-kaw]i jew
in-nuqqas ta’ proper case
management. Hu qal li llum
konvint aktar minn qatt qabel li
parti sostanzjali mid-dewmien
irra;onevoli jista’ ji;i eliminat
b’;estjoni a[jar tal-kaw]a. Dwar
dan qal li kien g[amel appell lilloperaturi
kollha fis-sistema tal-
;ustizzja sabiex flimkien ji;i
e]aminat l-operat kif kull wie[ed
ikun jista’ jikkore;i dak l-g[emil
tieg[u li jikkontribwixxi g[addewmien
bla b]onn, mill-
;udikatura, l-avukati, avukati tarrepubblika,
il-prokuraturi legali, il-
Pulizija u l-istaff tal-Qorti.
Il-Prim Im[allef qal li sab ilkooperazzjoni,
kemm mill-kollegi
tieg[u fid-diversi kompo]izzjonijiet
tal-Qorti tal-Appell, kif ukoll millavukati
li jipprattikaw fl-appell.
Tenna li l-avukati, fil-ma;;oranza
kbira tag[hom ikunu ppreparati
ferm u jidher li a//ettaw il-fatt li l-
Qorti ma tilqax talbiet g[al
differimenti [lief g[al ra;uni ;usta
fil-ka] tal-ewwel appuntament li
ma jkunx ;ie miftiehem malpartijiet
minn qabel, u fil-ka] ta’
appuntamenti sussegwenti
e//ezzjonalment g[al ra;unijiet
verament serji.
Hu qal ukoll li wie[ed g[andu
je]amina l-possibbiltà li jsir u]u
a[jar mill-pro/ess ta’ medjazzjoni
biex ti;i esplorata l-possibbiltà ta’
transazzjoni fl-appell.
Jekk il-medjazzjoni tipprodu/i
ri]ultat sad-data li l-appell ji;i
appuntat g[at-trattazzjoni, ilpro/ess
ta’ medjazzjoni ji;i
terminat u l-appell jippro/edi biex
ji;i trattat u de/i].
Hu qal ukoll li wasal i]-]mien li
ssir evalwazzjoni xierqa tassistema
kollha. Qal li tqajmu
wkoll domandi dwar jekk it-ta[ri;
li r/evew /erti medjaturi hux
wie[ed ideali biex ikunu jistg[u
je]er/itaw l-inkarigu tag[hom
b’kompetenza u effettivament.
Sa[aq ukoll, i]da, li l-fa/ilitajiet
g[ad-dispo]izzjoni tal-medjaturi
sabiex jaqdu d-doveri tag[hom
huma ’l bog[od milli jkunu
adegwati u xierqa. Fil-verità, ilbini
kollu mhux aktar adegwat
b[ala Qorti tal-Familja, fejn anke
l-fa/ilitajiet g[ad-dispo]izzjoni tal-
Im[allfin li jippresiedu dik il-
Qorti, ma huma xejn sodisfa/enti
spe/jalment mil-lat ta’ sigurtà.
Il-Prim Im[allef Silvio
Camilleri qal li hu l-[sieb tieg[u li
javvi/ina numru ]g[ir, g[all-bidu,
ta’ ;udikanti li jikkommettu
ru[hom g[al sistema ta’
appuntamenti ta’ kaw]i bil-[in u
jara kif imorru biha. Hu qal li ma
rridux ninsew ukoll l-obbligu tal-
Istat li jipprovdi r-ri]orsi, kemm
finanzjarji, umani u infrastrutturali
sabiex il-;udikant ikollu l-mezzi u
l-g[odda ne/essarja sabiex
ji;;estixxi sew il-kaw]i u
jwassalhom sas-sentenza finali fi
]mien ra;onevoli.
“Jiddispja/ini ng[id li l-
E]ekuttiv jidher li ma jag[tix lillamministrazzjoni
tal-;ustizzja lvalur
li tist[oqq indipendentement
minn kull kunsiderazzjoni o[ra.
Jidher li l-E]ekuttiv jag[ti prijorità
lil dawk l-attivitajiet li fil-fehma
tieg[u ji;;eneraw introjtu g[all-
Istat jew li fil-fehma tieg[u jdawru
r-rota tal-ekonomija tal-pajji].
Jekk dan hu l-ka], allura jidher li
g[adu mhux konvint li l-attività
;udizzjarja g[andha ting[ata talanqas
l-istess prijorità li qed
ting[ata lill-attività ekonomika talpajji],”
qal il-Prim Im[allef.
Kompla jg[id li l-vot ivvutat
g[al-librerija tal-Qrati hu ta’ €500
u qal li [afna drabi l-investiment
me[tieg ma jasalx, jew ma jasalx
appena me[tie;. Wa[da millproblemi
kbar hu d-dewmien flimpjieg
tan-nies me[tie;a sabiex
jag[tu l-appo;; ne/essarju lill-
;udikanti sabiex min-na[a
tag[hom ikunu jistg[u
jamministraw ;ustizzja fi ]mien
ra;onevoli.
Il-Prim Im[allef qal ukoll li lproblema
ta’ notifika tal-atti
;udizzjarji hi wa[da gravi u ta’
spiss hi kaw]a ta’ dewmien talpro/eduri
dwar /erti mi]uri
Dwar dak li qal il-President tal-
Kamra tal-Avukati Reuben Balzan
dwar il-Membri tal-:udikatura
b’rabta mat-talbiet tag[hom dwar
rimunerazzjoni u l-kundizzjonijiet
tax-xog[ol tag[hom, qal li
jemmen li wasal i]-]mien li jkun
hemm mill-aktar fis
rikunsiderazzjoni talkundizzjonijiet
tax-xog[ol tal-
:udikatura sabiex din tkun tista’
taqdi a[jar lin-nies li jfittxu sservizz
tag[ha u dan g[andu jsir
b’;ustizzja mag[ha g[ax-xog[ol li
tag[mel u g[al dak kollu li l-
Membri tal-:udikatura jkollhom
jirrinunzjaw g[alih appena
ja//ettaw li jsiru ;udikanti. Hu qal
li dawn jimmeritaw kundizzjonijiet
ta’ xog[ol u rimunerazzjoni u ta’
pensjoni a[jar.
“L-impenn li volontarjament
d[alna g[alih b[ala ;udikanti ji;i
qabel l-ammont tal-kumpens li
jidhrilna xieraq li nir/ievu u lkundizzjonijiet
tax-xog[ol li
fihom inkunu kostretti na[dmu,”
qal il-kelliem.
Il-Prim Im[allef Silvio
Camilleri qal li kien hemm min
donnu ried iqajjem domandi fuq
il-pre]enza tieg[u fil-funzjonijiet
nazzjonali li hu attenda g[alihom.
Il-:udikatura hi wa[da millpilastri
tal-Istat. Hi parti integrali
mill-Istat. Fejn ikun hemm l-Istat
hemm tkun il-:udikatura.
G[alhekk, qal li hu kien dejjem
hemm u l-:udikatura kienet
hemm mieg[u.
Dwar il-punti li qajjem l-
Avukat Balzan dwar id-dewmien
fil-kaw]i, il-Prim Im[allef qal li
jaqbel [afna ma’ dak li hu qal
dwar id-dritt ta/-/ittadin li jistenna
li jing[ata ;ustizzja fi ]mien
ra;onevoli, u din g[andha tkun ilmira
ewlenija ta’ kull ;udikant.
Il-Prim Im[allef appella lill-
Kamra tal-Avukati, li kif qal il-
President tag[ha bi [siebha li
tibda tag[mel hi g[an-nom talparti
sabiex f’ka] ta’ dewmien flg[oti
ta’ sentenza jinbidel il-
;udikant li jkun u dan g[aliex il-
Kamra jidhrilha li din tkun
soluzzjoni g[al dawk li jkunu
ilhom jistennew.
Fisser li rikorsi b[al dawn di;à
saru u stqarr li d-de/izjoni li
jinbidel l-Im[allef li jkun mhix
wa[da li ne/essarjament twassal
g[al soluzzjoni spe/jalment meta
l-kaw]a tkun ilha pendenti, anzi,
tista’ tkun kontroproduttiva u
tirri]ulta f’aktar dewmien.
B’danakollu, il-Prim Im[allef
wieg[ed li jie[u azzjoni firrigward
ta’ kull rikors li sarlu b[al
dan u [afna drabi soluzzjoni
verament tinstab i]da ming[ajr il-
[tie;a li jinbidel l-Im[allef li jkun.
Il-President tal-Kamra tal-
Avukati Rueben Balzan qal li jekk
il-:udikatura tippretendi
awtonomija u independenza, kif
fil-fatt g[andu jkun, allura lpubbliku
jipprentendi serjetà,
effi/jenza u ;ustizzja f’waqtha.
Tajba kemm hi tajba sentenza, ma
tkunx saret ;ustizzja jekk damet
is-snin biex ing[atat. Hu qal li
sfortunatament xi ;udikanti
jiddiferixxu kaw]a g[as-sentenza
diversi drabi u ;ieli jg[addu s-snin
qabel ma ting[ata.