holloware VASELLAME - Causa Horeca
holloware VASELLAME - Causa Horeca
holloware VASELLAME - Causa Horeca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>VASELLAME</strong> HOLLOWARE LIDO<br />
QUALITY<br />
SPECIFICATIONS<br />
SPECIFICHE TECNICHE<br />
TECHNISCHE MERKMALE<br />
DONNÉES TECHNIQUES<br />
ESPECIFICACIONES TECNICAS<br />
133<br />
Characteristics an exclusive pressing process and valuable raw materials grant Contour<br />
a harmoniuos and exclusive design.<br />
Raw materials stainless steel AISI 304 (EN X5CrNi18-10).<br />
Thickness varies from 1,5 to 2 mm up to 5 mm at the points most exposed to shocks<br />
and strain.<br />
Welding of handles, knobs, hinges, necks and bases are handmade by silver alloy<br />
brazing.The especially shaped spout ensures excellent pouring.<br />
Caratteristiche linee armoniose ed uniche realizzate grazie all’utilizzo di pregiati materiali<br />
e ad un esclusivo procedimento di stampaggio.<br />
Materiale acciaio inossidabile AISI 304 (EN X5CrNi18-10).<br />
Spessori differenziati da 1,5 a 2 mm e fi no a 5 mm nei punti più esposti agli urti.<br />
Saldature manici, pomoli, cerniere, becchi e basi con brasatura eseguita a mano.<br />
Facilità nel versare i liquidi garantita dalla particolare conformazione dei becchi.<br />
Eigenschaften: harmonische und elegante Formen, wertvolle Materialen und ein exklusives<br />
Bearbeitungs verfahren.<br />
Material: Edelstahl Rostfrei AISI 304 (EN X5CrNi18-10).<br />
Stärke von 1,5-2 mm., bis 5 mm. an exponierten Kontaktstellen.<br />
Schweißen: von Griffen, Knäufen, Scharnieren, Tüllen und Füssen durch Löten mit<br />
handgearbeiteter Silberlegierung.<br />
Einfach Zu einschenken dank der besonderen Gestalt des Schnabels.<br />
Caractéristiques: formes harmonieuses et uniques obtenues grâce à l’utilisation de<br />
matériaux précieux et à un procédé de moulage exclusif.<br />
Matières premières: acier inoxydable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).<br />
Epaisseur moyenne de 1,5 à 2 mm., jusqu’à 5 mm. aux points les plus exposés aux risques<br />
de chocs et de déformations.<br />
Soudures: anses, pommeaux, charnières, becs et pieds, brasés en alliage d’argent faites à<br />
la main..<br />
Facilité à verser des liquides garantie par la forme particulière du bec.<br />
Características: líneas armoniosas y diseño único realizados gracias a materiales nobles y a<br />
un exclusivo proceso de estampado.<br />
Material: acero inoxidable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).<br />
Espesores de 1,5 a 2 mm. y hasta los 5 mm. en las partes sometidas a mayor desgaste.<br />
Soldadura manual de mangos, asas, bisagras, picos y bases.<br />
Facilidad en verter lìquidos garantizada por la forma particular de los picos.