holloware VASELLAME - Causa Horeca

1.
3.
5.
2.
4.
Caractéristiques agréable forme ovale obtenue grâce à un procédé de moulage exclusif Sambonet.
Matières premières acier inoxydable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Epaisseur: (2) plateaux et cafétéria: 1,5 mm; pièces spéciales jusqu’à 2 mm.
Plateaux (5) bord non roulé, hygiénique et facile à nettoyer.
Soudures (3) en aloi d’argent faites à la main.
Anses (1) massives réalisées en acier inox par micro-fusion.
Charnières (4) massives moulées d’une seule pièce en acier inox par micro-fusion avec trous calibrés
qui assurent un mouvement très précis; ouverture des couvercles à 135°.
Pommeaux (4) en laiton massif nickelés et chromés.
Facilité à verser des liquides garantie par la forme particulière du bec (4).
Argenture exécutée par prodédé exclusif Sambonet - H§P
- pureté de l’argent 999,5‰;
- dureté du revêtement jusqu’à 2 fois supérieure par rapport à
l’argenture traditionnelle (>180 Hcv);
- résistance à la sulfuration jusqu’à 4 fois supérieure par rapport à
l’argenture traditionnelle.
- Finissage extérieur poli miroir.
Características: serie cafeteria con armoniosas formas ovales realizadas mediante un mecanizado
exclusivo Sambonet.
Material: acero inoxidable AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Espesores (2) bandejas, fuentes y artículos de cafetería: 1,5 mm.; piezas especiales hasta 2 mm.
Bandejas (5) borde llano para una mayor higiene y una limpieza más fácil.
Soldadura (3) a baja temperatura con aleación de plata, realizada manualmente.
Mangos (1) y asas macizos realizados en acero inoxidable microfundido.
Bisagras (4) macizas realizadas y mecanizadas en una sola pieza en acero inoxidable microfundido
con agujeros calibrados para garantizar un movimiento de alta precisión; abertura de 135°.
Pomos (4) en latón macizo niquelados y cromados.
Facilidad en verter lìquidos garantizada por la forma particular de los picos (4).
Plateado exclusivo Sambonet - H§P
- pureza de la plata: 999,5‰;
- dureza del plateado: hasta 2 veces mayor que el plateado
tradicional (>180 Hcv);
- resistencia a la oxidación hasta 4 veces mayor respecto al
plateado tradicional.
- Acabado exterior: pulido espejo.
VASELLAME HOLLOWARE ELITE
QUALITY
SPECIFICATIONS
SPECIFICHE TECNICHE
TECHNISCHE MERKMALE
DONNÉES TECHNIQUES
ESPECIFICACIONES TECNICAS
107
Characteristics lovely oval shape created thanks to Sambonet exclusive pressing process.
Raw materials : stainless steel AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Thickness (2) trays and serving items: 1,5 mm.; special pieces up to 2 mm.
Trays (5) have plain edges to ensure hygiene and easy cleaning.
Welding (3) is handmade by silver alloy brazing.
Solid handles (1) are made in micro-casted stainless steel.
One piece hinges (4) are molded and the holes gauged to assure sharp work; 135°
revolving covers.
The massive brass knobs (4) are nickel-plated and chrome plated.
The especially shaped (4) spout ensures excellent pouring.
Exclusive Sambonet silverplating process - H§P
- purity of silver 999,5‰;
- silver layer hardness, up to 2 times more than traditional silverplating (>180 Hcv);
- sulphuration resistance up to 4 times more than traditional
silverplating.
- Outside features: shiny.
Caratteristiche gradevole forma ovale della caffetteria realizzata grazie ad un esclusivo
procedimento di stampaggio Sambonet.
Materiale acciaio inossidabile AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Spessori (2) vassoi e caffetteria: 1,5 mm; pezzi speciali fi no a 2 mm.
Vassoi (5) bordo piano per una maggiore igienicità e facilità di pulizia.
Saldature (3) con brasatura in lega d’argento eseguita a mano.
Manici (1) massicci realizzati in acciaio inox microfuso.
Cerniere (4) massicce realizzate in pezzo unico in acciaio inox microfuso, lavorate
meccanicamente con fori calibrati per garantire un movimento di precisione; apertura a
135°.
Pomoli (4) in ottone massiccio nichelati e cromati.
Facilità (4) nel versare i liquidi garantita dalla particolare conformazione dei becchi.
Argentatura con tecnologia esclusiva Sambonet - H§P
- purezza dell’argento utilizzato 999,5‰;
- durezza del rivestimento fi no a 2 volte superiore rispetto
all’argentatura tradizionale (>180 Hcv);
- resistenza alla sulfurazione fi no a 4 volte superiore rispetto
all’argentatura tradizionale.
- Finitura esterna: lucida.
Eigenschaften harmonische Ovalformen der Tafel-Kollektion, durch ein exklusives Sambonet-Pressverfahren
realisiert.
Material Edelstahl Rostfrei AISI 304 (EN X5CrNi18-10).
Stärke (2) - Serviertablette und - geschirr: 1,5 mm; Sonderausführungen: bis 2 mm.
Serviertablett (5) - Serie charakterisiert von einem fl achen Rand für eine bessere Hygiene
sowie einfache Pfl ege.
Schweißen (3) durch manuelles Löten, mit Silberlegierung.
Massive Griffe (1) aus mikrogegossenem Edelstahl Rostfrei.
Massiv konstruirte Scharniere (4) aus einem Stück aus mikrogegossenem Edelstahl Rostfrei
mit mechanisch kalibrierten Bohrungen, welche eine wertvolle Präzisionsbewegung ermöglichen.
Öffnungswinkel: 135°.
Knäufe (4) aus massivem Messing, vernickelt und verchromt.
Einfach Zu einschenken dank der besonderen Gestalt des Schnabels (4).
Versilberung durch eine exklusive Technologie Sambonet - H§P
- Reinheit des Silbers: 999,5‰;
- bis 2 mal höhere Dauerhaftigkeit der Versilberung bez. der
traditionellen Versilberung (>180 Hcv);
- Widerstandsfähigkeit gegen Schwefeln bis 4 mal höher bez. der
traditionellen Versilberung.
- Äußeres Finisch: spiegelglanzpoliert.