Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the ...

DOC I ION
FILE NAME C I
VOLUME
CHA ER
TITLE
VOL-l
Chapter VII. Traffic in Persons
11. a). Convention for the Suppression Traffic
in rsons and of the Exploitation t
Prostitution of Others. Lake Success, New York. 21
March 1959

DOCUMENT INFORMATION
FILE NAME
VOLUME
I
VOL 1
CHAPTER Cha r VII. Traffic in Persons
TITLE 11. b). Final Protocol to the ntion for the
Suppression of the Traffic in rsons t
Exploitation of t Prostitution
Success, New York, 21 March

CONVENTION
FOR THE SUPPRESSION OF THE
TRAFFIC IN PERSONS AND OF THE
EXPLOITATION OF PROSTITUTION OF OTHERS
UNITED NATIONS
1950

lnatll!'QlDflIl" nde:m.!d to 8
NOOI[ld pangrlph or the r'mUDbJIe,
deemed be termiutecl
... A ...... thereto _haU have become
8
to the nOlll-mellDDer ::tltatelrellemDd to

POUR LA
CONVENTION
DES
LA TRAITE
, ET VEXPLOITATION DE PROSTITlITION D'AUTRUI
NATIONS UNIES
1950

pour assurer 1'.J)pli,Cltion
8
28
EN FOl DE QUOI.
rises par leurs
signe la preeente Convention,
I. signature a
el un mars mil neuf cent ClD.QUllDte,
copie certifi&:
Secretaire general a tous
rOrganisatioD des NatioDs
non membres vises par
resl>ecI:U8. ont

CONVENIO
PARA LA REPRESION DE LA TRATA DE PERSONAS
Y DE LA EXPLOTACION DE LA PROSTITUCION AJENA
NAClONES VN1D,A$
19S0

eleelo, con respecto a Ia
lorm1!lle, 1m
en lea por el Secretario Lre'l!1er'lU
las Naciones Unidu.
8
AR:riCULO 26
AIl'l'lCUlt.O 21
ARTicuLO 28
EN FE DE LO CVAL, 108 infrascritos; debidamente
autorizados para ello sus respectivos
Gobiemos, han firmado Convenio, el
sido abierto a Success,
nove·
.a:..!lIll,liI,J1)3 Miemhros de
Is Organizaci6n de Unidas y a los
Estados no miembros a los cuales se refiere el
Articulo 23.

---,,:
Sa BBpDaea:I eoD:
FOR THE UlUOK 01' 8vR.M:A:
POU1l L 'UKIOH BIIUlA..NE:
Poa LA. UmOK BDllIAJU:
FoR. CANADA:
POUR LE CANADA:
110** :
Sa KaBa.lJ:
POll EL CANADA.:
Subject to ratification
UWin
March 14, 1956
DE BIELOnUSlA:

FOR INDIA.:
POUR L'IKDE:
aUt( :
3n. HIIJtIDO:
POR u INDIA:
FOR 1lL\K:
POUR LlJlB.uc:
ttlJJ:
Sa Upaa:
POR 1m:
FOR IRAQ:
POUR L'IIL\K.:
ttfY:ll:
Sa Hpu:
POR bt.ut:
Seus l"e
Ie 16 j
de I'
M, GopaJa MENON
May 9, 1950
t 1953
par les
ves

FoaYDlU:
-"­
Pon"U Ywos
BaDa.:
Po. a. YSMD:
FOR YUCOSLlVI.l:
POUll LA YOUGOIUVDI::
•• _X:
IOroCJIaJmJO;
Poa YUI'PODLAvu:
FOR FINLAND:
POUR LA
Ales Beb r'
6 Fevrier 1951

FINAL PROTOCOL
Nothing in the preaent Convention shall be deemed to prejudice
nny legislation ensures. the enforcement of the provisions
for securing the suppression of in persons and exploi.
tation of others for purposes prostitution, stricter conditiODl than
those provided by the Convention.
The provisions 23 to 26 inclusive of the Convention
shaH apply to the present Protocol.

Fon.
POUR U: CHILl:
VllJ:
1lrum:
POR CHILE:
FOR CHINA:
POUR LA CHlNE:
JflIl:
3a. KmaA:
POR LA CHINA:
FOR COLOMBIA:
POUR LA COLOMBIE:
J:t.ID! :
J{o;ry1d6I.uo:
COLOMBIA:

FOil CosTA RlCA.:
COSTA-RlCA.:
IfIi*W1JD:
Sa KooraPBJ:
POll COSTA RlCA:
Foa CUBA:
3& Ry6y!

FoalUm:
•• POUR HAiTI:
:
Sa raBDI:
POlllWTf:
FOR HONDUIU.S:
POUlt I.E HONDURAS:
mettM:
3&. foBAJP8C:
POR HONDURAS:
FOR ,n .. IIII,I"A.r. u;;
POUR L 'Is LAN DE :
Dk.:
BCJraBA1DO :
POB isLANDIA:
Carios h.
Abril 13 de 1954

FOR 'I'D G8AJ'ID DeCHY OF LuxEMBOURG:
POUR U; GIW8D-DuCH' DE LuuMBOUIU;;:
It
It
.DIIS.!IIIIM_ rlpltOl'C'l.lO Jhoa:eeK6ypr:
FOR MEXICO:
POUR LE MEXIQuE:
jJIi :
Sa M eKCmr.y:
POR MEXIco:
Dec.mo DE UJXEMBURCO:
FOR TilE KUIICDO)'f OF TilE NETHERLANDS:
LE ROYAUME DES PAys-BAS:
..
•
Kopo.leBCTBO HmtepJJIBJ(OB:
POR EL REINO DE LOS PAfsES BAJOS:
Ad re/erlm.dum
Joseph BECH
9 Oct. 1950

FOil P.RISTO:
POOB LE PAnnAH:
l!aJ1ii!l:
Be llaDCTaH:
POll u. P.lKJSTU:
FOR PANAMA:
POUR LE PANAMA:
E..IIi:
Sa. naUaKJ:
POR PANAMA:
FOR PARAGUAY:
POUB. LE PARACUAY:
ett:*:
3a llaparnaA:
POB. EL PARAGUAY:
Zafrulla KHAN
March 21st 1950

LE PiROU:
..
Sa Uepy:
POR EL PERU:
FoR. THE PUILlPPUU£ REpUBLIC:
LA DES PSILlPPDiU:
••
FOR
LA POLOCNE:
:
Reamy:
POR POLONU.:
,Carlos P. Romulo
December 20, 1950

Certified true copy VD-(a), (b)
Copic oortifi6e conforme Vll-a), b)
April 2003