Influsso dello stile italiano sulla musica europea ... - ridolfifrancesco.it

Tra i musicisti iberici influenzati dal gusto italiano citiamo lo spagnolo V. Martin y
Soler che rappresentò a Vienna “Una cosa rara” (1786), i portoghesi F.A. de
Almeida (sec. XVIII) che compose opere in perfetto stile italiano, J. de Sousa de
Carvalho (sec. XVIII-XIX) che compose tredici opere, tutte in lingua italiana, e M. A.
Portugal che si perfezionò in Italia.
Trattiamo ora dei musicisti italiani in Russia. Fu a Mosca e a Pietroburgo dal 1732
Giovanni Verocai, autore di una cantata per l’incoronazione dell’imperatrice, e
rimase per sette anni al servizio della corte russa con Francesco Araja. Questi,
chiamato nel ’35 a Pietroburgo, fu direttore della nuova compagnia di opere
italiane, consigliere di stato per venti anni, e autore di varie opere, dando forte
impulso all’attività teatrale in musica; la sua “Forza dell’amore e dell’odio”su
libretto tradotto in russo è la prima opera rappresentata in Russia; “ Cefalo e
Procri” (1755) è la prima opera su testo russo per cantanti russi.
Giuseppe dall’Oglio, celebre violoncellista, fu nel 1735 a Pietroburgo alla corte
russa, sostituito da C. Poliari, quando nel ’64 si trasferì a Varsavia; suo fratello
Domenico, virtuoso di violino, concertista di fama, pubblicò opere ad Amsterdam
e a Vienna, morì a Narva nel ‘64. Luigi Madonis fu primo violino dell’orchestra di
corte a Pietroburgo; Vincenzo Manfredini fu al servizio di Caterina II come
cembalista e insegnante di violino del principe Paolo, scrisse le opere “Semiramide
riconosciuta”e “Carlo Magno” per il teatro di Pietroburgo e “Olimpiade
riconosciuta” per quello di Mosca. Ricordiamo che allora in Russia molte
rappresentazioni di opere furono allestite dalla compagnia di Giovan Battista
Locatelli.
Al Manfredini successe come maestro aulico Baldassarre Galuppi, grande
clavicembalista, che dedicò alla zarina alcune sonate, diede lezioni ed ebbe tra gli
allievi D. S. Bortnianski che poi si perfezionò a Bologna, Roma e Napoli; compose
per il teatro di Pietroburgo “Ifigenia in Tauride”.
Giovanni Paisiello, allievo di Francesco Durante, fu chiamato da Caterina II, dimorò
in Russia dal 1776 al ’85, compose una decina di opere tra cui “Il barbiere di
Siviglia”, capricci, sonate, concerti, cantate; la stessa imperatrice che favorì la
diffusione dell’opera italiana in Russia chiamò nel ’78 anche Tommaso Traetta e
nel ’85 Giuseppe Sarti (il primo compose per Pietroburgo “Astrea placata”,
“Antigone”, “Amore e Psiche”, “Lucio Vero”; il secondo, nominato maestro della
cappella imperiale, succedendo al Paisiello, fu incaricato di istituire a Katerinoslav
un conservatorio di musica da cui uscirono molti musicisti russi).
Nel 1789 chiamato a Pietroburgo, Domenico Cimarosa insegnò canto alle nipoti
dell’imperatrice; per quattro anni direttore del teatro dell’opera italiana, compose
862